Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refugee" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFUGEE EN ANGLAIS

refugee  [ˌrɛfjʊˈdʒiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFUGEE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Refugee est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REFUGEE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «refugee» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
refugee

Réfugié

Refugee

Un réfugié est une personne qui est en dehors de leur pays d'origine parce qu'ils ont subi une persécution en raison de la race, de la religion, de la nationalité, de l'opinion politique ou parce qu'ils sont membres d'une catégorie sociale persécutée ou parce qu'ils fuient une guerre. Une telle personne peut être appelée «demandeur d'asile» jusqu'à ce qu'elle soit reconnue par l'État où elle fait une demande. En 2012, l'Afghanistan était le plus grand pays source de réfugiés dont un réfugié sur quatre sur le monde étant afghan et 95% d'entre eux vivent au Pakistan et en Iran. A refugee is a person who is outside their home country because they have suffered persecution on account of race, religion, nationality, political opinion, or because they are a member of a persecuted social category of persons or because they are fleeing a war. Such a person may be called an 'asylum seeker' until recognized by the state where they make a claim. In 2012, Afghanistan was the biggest source country of refugees with one out of every four refugees in the world being an Afghan and 95% of them living in Pakistan and Iran.

définition de refugee dans le dictionnaire anglais

La définition de réfugié dans le dictionnaire est une personne qui a fui un danger ou un problème, en particulier la persécution politique.

The definition of refugee in the dictionary is a person who has fled from some danger or problem, esp political persecution.

Cliquez pour voir la définition originale de «refugee» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC REFUGEE


agee
əˈdʒiː
ajee
əˈdʒiː
bargee
bɑːˈdʒiː
dirige
ˈdɪrɪˌdʒiː
dischargee
ˌdɪstʃɑːˈdʒiː
Fiji
ˈfiːdʒiː
galiongee
ˌɡæljənˈdʒiː
gee
dʒiː
jaygee
ˌdʒeɪˈdʒiː
koji
ˈkəʊdʒiː
Meiji
ˈmeɪˈdʒiː
mergee
mɜːˈdʒiː
mortgagee
ˌmɔːɡɪˈdʒiː
obligee
ˌɒblɪˈdʒiː
pongee
pɒnˈdʒiː
salvagee
ˌsælvɪˈdʒiː
SPG
ˌespiːˈdʒiː
T&G
ˌtiːənˈdʒiː
USCG
ˌjuːessiːˈdʒiː
zero-G
ˌzɪərəʊˈdʒiː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME REFUGEE

refuel
refuelable
refuellable
refuelled
refuelling
refuelling stop
refuge
refugee camp
refugee capital
refugee status
refugeeism
refugia
refugium
refulgence
refulgency
refulgent
refulgently
refund
refundability
refundable

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME REFUGEE

apogee
bungee
burgee
congee
gee-gee
gidgee
interrogee
lungee
muggee
Murrumbidgee
negligee
ogee
perigee
pledgee
raggee
squeegee
squilgee
tax refugee
thuggee
whangee

Synonymes et antonymes de refugee dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFUGEE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «refugee» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de refugee

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REFUGEE»

refugee asylum seeker displaced person escapee exile fugitive runaway petty movie camp types refugees lyrics factors that contribute persons becoming outside their home country because what unhcr someone been forced flee violence well founded refugee merriam webster noun ˌre fyu̇ ˈjē ˈre leave religious reasons convention spells owing fear women commission take action donate parental rights agency takes step girls lives safer image american committee june hackwith design house will launch limited edition garment benefit work around define flees

Traducteur en ligne avec la traduction de refugee à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFUGEE

Découvrez la traduction de refugee dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de refugee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refugee» en anglais.

Traducteur Français - chinois

难民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refugiado
570 millions de locuteurs

anglais

refugee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरणार्थी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاجِئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беженец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refugiado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বাস্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réfugié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pelarian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flüchtling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

避難者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pengungsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tị nạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्वासित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mülteci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifugiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uchodźca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біженець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refugiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσφυγας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlugteling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flykting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyktning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refugee

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFUGEE»

Le terme «refugee» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refugee» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refugee
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refugee».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REFUGEE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «refugee» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «refugee» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot refugee en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «REFUGEE»

Citations et phrases célèbres avec le mot refugee.
1
Tony Abbott
If I was in a refugee camp somewhere on the Pakistani border, of course I'd want to come to Australia.
2
Patch Adams
I've taken clowns into the war in Bosnia, the refugee camps of Kosovo, and none of those are any more important than clowning in a subway or an elevator or just walking down the street.
3
Ayaan Hirsi Ali
My first experience in the Netherlands was very pleasant, extremely pleasant. I mean, I got my residence permit, refugee status, within four weeks of arrival. People treated me extremely well.
4
Les Aspin
That was not part of the U.N. resolution; it was not part of the mandate to go on to Baghdad and, frankly, if we had gone into Baghdad and pushed Saddam Hussein off, we would have inherited an even bigger mess than the mess we inherited with the refugee problem.
5
Javier Bardem
People have been born in refugee camps and they are getting tired of that.
6
Michael Bond
Paddington Bear was a refugee with a label - 'Please look after this bear. Thank you', and he had a little suitcase.
7
Geraldine Brooks
I think I'm still chewing on my years as a foreign correspondent. I found myself covering catastrophes - war, uprising, famine, refugee crises - and witnessing how people were affected by dire situations. When I find a story from the past, I bring some of those lessons to bear on the narrative.
8
Jamie Cullum
My grandmother on my father's side, a nightclub singer, was a Jewish refugee from Prussia who ended up in Jerusalem, where she met my grandfather - a British army officer. I remember as a child having bowls of chicken soup made by her. There were lots of interesting components, like feet and necks.
9
Ariel Dorfman
We live in the age of the refugee, the age of the exile.
10
Deborah Ellis
In refugee camps around the world, I met people who were gone. They were still walking around but had lost so much that they were unable to claim any sort of identity. Others I met found who they truly were, and they generally found it through service to others. They became teachers when there was no school, books or pencils.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REFUGEE»

Découvrez l'usage de refugee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refugee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited
This 2004 book explores the realities behind the Palestinian exodus of 1948 during the Arab-Israeli war.
Benny Morris, 2004
2
The Birth of the Palestinian Refugee Problem: 1947 - 1949
This book is the first full-length study of the birth of the Palestinian refugee problem.
Benny Morris, 1989
3
Dangerous Sanctuaries: Refugee Camps, Civil War, and the ...
To understand the role of refugees in the spread of conflict, this text systematically compares violent and nonviolent crises involving Afghan, Bosnian & Rwandan refugees.
Sarah Kenyon Lischer, 2006
4
Refugee Women
This new and revised edition includes new material on the legal issues and policies developed to protect displaced women, and addresses the increasingly recognised problem of internally displaced persons, focusing on the unique hardships ...
Susan Forbes Martin, 2004
5
Refugee Rights: Ethics, Advocacy, and Africa
The book begins with the poignant narrative of Abebe Feyissa, an Ethiopian refugee who has spent over fifteen years in a refugee camp from hell.
David Hollenbach, 2008
6
Mass Refugee Influx and the Limits of Public International Law
4.3. The Final Act.
Ann Vibeke Eggli, 2002
7
Not Born A Refugee Woman: Contesting Identities, Rethinking ...
1515 The Gender Factor in Refugee Determination and the Effect of “Gender Guidelines” Geraldine Sadoway The Context In July 1991, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) published Guidelines on the Protection of ...
Maroussia Hajdukowski-Ahmed, 2013
8
Refugee Boy
He lives from letter to letter, waiting to hear from his father, and in particular about his mother, who has now gone missing... A powerful, gripping new novel from the popular Benjamin Zephaniah
Benjamin Zephaniah, 2011
9
Reconceiving International Refugee Law
2.2 The Refugee Family.
James C. Hathaway, 1997
10
The Refugee in International Society: Between Sovereigns
By examining the issue from an international society perspective, this book highlights how refugees are an inevitable, if unanticipated, result of erecting political borders.
Emma Haddad, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFUGEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refugee est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Refugee defends German leader's response to her tears
A 14-year-old Palestinian refugee has defended the way the German leader dealt with her after she burst into tears while talking about her future. Angela Merkel ... «BBC News, juil 15»
2
UN would struggle to cope with refugees in Greece if banks fail
The UN refugee agency says it will struggle to provide basic supplies to a wave of ... Greek officials are struggling to process the refugees in a timely manner, ... «The Guardian, juil 15»
3
China and India Are Sitting Out Refugee Crisis
India has helped absorb past waves of refugees fleeing border wars and political repression in Myanmar, providing sanctuary to Burmese pro-democracy ... «New York Times, juin 15»
4
UN World Refugee Day: Richer nations urged to shoulder burden
(CNN) The world's refugees are all too often shunned, discriminated against or forgotten. As the United Nations marks World Refugee Day on Saturday, ... «CNN, juin 15»
5
What Do You Think Of When You Hear The Word 'Refugee'?
Many refugees around the world have to make a grim decision: what few things can they carry in their arms and on their backs as they try to run for safety and ... «NPR, juin 15»
6
World Refugee Day takes place against backdrop of worsening …
Syrian refugees fleeing fighting in the city of Tal Abyad cross into southern Turkey near Akcakale, Sanliurfa province. Hundreds of Syrians from Tal Abyad, which ... «UNHCR, juin 15»
7
UNHCR: Refugee numbers reach highest ever recorded
(CNN) There are more refugees in the world today than ever previously recorded -- and more than half are children, the United Nations refugee agency said ... «CNN, juin 15»
8
New UN report says world's refugee crisis is worse than anyone …
Just a year after the number of refugees, asylum-seekers and people forced to flee within their own countries surpassed 50 million for the first time since World ... «Washington Post, juin 15»
9
World leaders accused of shameful failure over refugee crisis
Millions of refugees have been condemned to a life of misery in the worst ... “The refugee crisis is one of the defining challenges of the 21st century, but the ... «The Guardian, juin 15»
10
Lost Voices of the World's Refugees
Some, like Palestinians, have lived as refugees for generations; some, like Syrians and Ukrainians, are fleeing more recent conflicts; some, like the Rohingya of ... «New York Times, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refugee [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/refugee>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z