Signification de "remark" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT REMARK

From Old French remarquer to observe, from re- + marquer to note, mark1.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REMARK EN ANGLAIS

remark  [rɪˈmɑːk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMARK

Remark est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE REMARK EN ANGLAIS

Commentaire

Comment

Un commentaire est généralement une remarque verbale ou écrite souvent liée à une information ajoutée, ou une observation ou une déclaration. Ceux-ci sont généralement marqués d'une abréviation, par exemple "obs." Ou "N.B." Les commentaires peuvent se référer à ...

A comment is generally a verbal or written remark often related to an added piece of information, or an observation or statement. These are usually marked with an abbreviation, such as "obs." or "N.B." Comment may refer to...

définition de remark dans le dictionnaire anglais

La première définition de remarque dans le dictionnaire est quand intr, souvent foll par ou sur; quand tr, peut prendre une clause comme objet pour passer un commentaire occasionnel; refléter dans un discours informel ou écrit. Une autre définition de remarque est de percevoir; observer; remarquer. La remarque est aussi une brève pensée ou opinion exprimée par hasard; observation.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE REMARK

PRESENT

Present

I remark

you remark

he/she/it remarks

we remark

you remark

they remark

Present continuous

I am remarking

you are remarking

he/she/it is remarking

we are remarking

you are remarking

they are remarking

Present perfect

I have remarked

you have remarked

he/she/it has remarked

we have remarked

you have remarked

they have remarked

Present perfect continuous

I have been remarking

you have been remarking

he/she/it has been remarking

we have been remarking

you have been remarking

they have been remarking

PAST

Past

I remarked

you remarked

he/she/it remarked

we remarked

you remarked

they remarked

Past continuous

I was remarking

you were remarking

he/she/it was remarking

we were remarking

you were remarking

they were remarking

Past perfect

I had remarked

you had remarked

he/she/it had remarked

we had remarked

you had remarked

they had remarked

Past perfect continuous

I had been remarking

you had been remarking

he/she/it had been remarking

we had been remarking

you had been remarking

they had been remarking

FUTURE

Future

I will remark

you will remark

he/she/it will remark

we will remark

you will remark

they will remark

Future continuous

I will be remarking

you will be remarking

he/she/it will be remarking

we will be remarking

you will be remarking

they will be remarking

Future perfect

I will have remarked

you will have remarked

he/she/it will have remarked

we will have remarked

you will have remarked

they will have remarked

Future perfect continuous

I will have been remarking

you will have been remarking

he/she/it will have been remarking

we will have been remarking

you will have been remarking

they will have been remarking

CONDITIONAL

Conditional

I would remark

you would remark

he/she/it would remark

we would remark

you would remark

they would remark

Conditional continuous

I would be remarking

you would be remarking

he/she/it would be remarking

we would be remarking

you would be remarking

they would be remarking

Conditional perfect

I would have remark

you would have remark

he/she/it would have remark

we would have remark

you would have remark

they would have remark

Conditional perfect continuous

I would have been remarking

you would have been remarking

he/she/it would have been remarking

we would have been remarking

you would have been remarking

they would have been remarking

IMPERATIVE

Imperative

you remark
we let´s remark
you remark

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to remark

Past participle

remarked

Present Participle

remarking

SYNONYMES DE «REMARK» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «remark» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de remark

acknowledgment · animadvert · assertion · attention · comment · consideration · declaration · declare · espy · heed · make out · mark · mention · note · notice · observation · observe · opinion · perceive · recognition · reflect · reflection · regard · say · see · state · statement · thought · utterance · word

TRADUCTION DE REMARK

Découvrez la traduction de remark dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de remark dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remark» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 评论
• Traducteur Français - espagnol: comentario
• anglais: remark
• Traducteur Français - hindi: टिप्पणी
• Traducteur Français - arabe: مُلَاحَظَة
• Traducteur Français - russe: замечание
• Traducteur Français - portugais: comentário
• Traducteur Français - bengali: মন্তব্য
• Traducteur Français - français: remarque
• Traducteur Français - malaisien: Kata
• Traducteur Français - allemand: Bemerkung
• Traducteur Français - japonais: 意見
• Traducteur Français - coréen: 소견
• Traducteur Français - javanais: Tetembungane
• Traducteur Français - vietnamien: lời bình luận
• Traducteur Français - tamoul: கருத்து
• Traducteur Français - marathi: टिप्पणी
• Traducteur Français - turc: düşünce
• Traducteur Français - italien: osservazione
• Traducteur Français - polonais: uwaga
• Traducteur Français - ukrainien: зауваження
• Traducteur Français - roumain: remarcă
• Traducteur Français - grec: παρατήρηση
• Traducteur Français - afrikaans: opmerking
• Traducteur Français - suédois: kommentera
• Traducteur Français - norvégien: bemerkning

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «REMARK»

Citations et phrases célèbres avec le mot remark.

1

Carol Anshaw

I have never been on the receiving end of a hate crime, or even a disparaging remark to my face.

2

Julien Benda

Nothing seems to me more doubtful than Aristotle's remark that it is probable the arts and philosophy have several times been discovered and several times lost.

3

John Bright

With regard to the ballot, it is worthy of remark that no meeting has been held in favour of Reform at which the ballot has not been strongly insisted upon.

4

David K. E. Bruce

Well, as a general remark, I would say that I was discouraged by the physical and economic conditions in continental Europe after the war.

5

Rosalynn Carter

One day, I made a remark that I might work with people with mental illness, and somebody in the press heard it ,and it was in the paper. And the more I thought about it and found out about it, the more I thought it was just a terrible situation with no attention. And I've been working on it ever since.

6

Willa Cather

Sometimes a neighbor whom we have disliked a lifetime for his arrogance and conceit lets fall a single commonplace remark that shows us another side, another man, really; a man uncertain, and puzzled, and in the dark like ourselves.

7

Jeremy Clarkson

I've been told by the BBC that if I make one more offensive remark, anywhere, at any time, I will be sacked. And even the angel Gabriel would struggle to survive with that hanging over his head. It's inevitable that one day, someone, somewhere will say that I've offended them, and that will be that.

8

Richard Dawkins

It has become almost a cliche to remark that nobody boasts of ignorance of literature, but it is socially acceptable to boast ignorance of science and proudly claim incompetence in mathematics.

9

Howard Dean

Someone earlier made a remark about losing 500 soldiers and 2,200 wounded in Iraq. Those soldiers were sent there by the vote of Sen. Lieberman, Sen. Edwards and Sen. Kerry. I think that is a serious matter.

10

Karen Duffy

My friend had a funny remark; he told me everybody has something - some people have a big butt, some people are insecure and at least you know what it is, even if it's a lump on your head. I know I have a lump on my head.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REMARK»

Découvrez l'usage de remark dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remark et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Speculative Remark: One of Hegel's Bons Mots

Nancy's The Speculative Remark played a significant role in transforming the practice of philosophy away from system building to analysis of specific linguistic detail.

Jean-Luc Nancy, 2001

Life is a BEST REMARK From God

The pages of this book are adorned with stories of Bob ranging from his mischievous boyhood adventures, through his working life, and in times of recreation enjoying his much loved sport, Golf.

Bob Onusko, 2012

God Owes Us Nothing: A Brief Remark on Pascal's Religion and ...

God Owes Us Nothing reflects on the centuries-long debate in Christianity: how do we reconcile the existence of evil in the world with the goodness of an omnipotent God, and how does God's omnipotence relate to people's responsibility for ...

Leszek Kolakowski, 1998

Four Hidden Metamorphoses: A Remark on Blood, Muscle, Mental ...

This book of biology and medicine shows how diseases: Sickle cell anaemia, Duchenne muscular dystrophy, are related to the adaptation of our organism to aerial respiration.

Maurice Israël, 2004

The common school manual: a regular and connected course of ...

What is Mary's remark? Ma's reply? Jane's question? Ma's answer? Mary's objection? Ma's explanation? Mary's retraction? Ma's admonition? Les. 6. Subject ? Jane's question? Ma's reply? Mary's question? Ma's answer? Mary's intimation ?

Montgomery Robert Bartlett, 1827

Cohomology of completions

Then the hypotheses of the Theorem in Remark 6 above are all obviously satisfied. (The only one requiring verification is (**); and this follows for the parenthetical reason given following the statement of (**) - that is, if K*€ Co(A) is such that the ...

Saul Lubkin, 1980

Play it Again, Sam: Retakes on Remakes

The. French. Remark: Breathless. and. Cinematic. Citationality. David. Wills. I am not, it seems, in the cinema. Not even in the video. This all comes at a complicated series of removes. At some point I could have said, "I am in the cinema," and ...

Andrew Horton, Stuart Y. McDougal, 1998

The Struggle Against Dogmatism: Wittgenstein and the Concept ...

Wittgenstein and the Concept of Philosophy Oskari Kuusela. *** To ascertain the justification of the above interpretation, let us address in more detail certain exegetical questions relating to the developmental history of the remark just quoted ...

Oskari Kuusela, 2009

Spline Functions on Triangulations

Remark 10.4. The question of how well the spline spaces Srd(△n) defined on uniform type-I triangulations of the unit square approximate smooth functions has been studied by several authors. The problem has been solved for all values of r  ...

Ming-Jun Lai, Larry L. Schumaker, 2007

The Subject of Addiction: Psychoanalysis and The ...

In 1973 in his Seminar Les Non-Dupes Errent Lacan says that "hash is superfluous" and when one considers the immediate context of this remark it actually suggests that hash is not a source of knowledge (1974, lecture from 18 December ...

Rik Loose, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMARK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remark est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Singhal's 'Hindu Nation' Remark a Conspiracy to Destabilise Centre …

RAMPUR: Reacting to Ashok Singhal's remark that India will become a 'Hindu Nation' by 2020, Samajwadi Party leader Azam Khan said the "disturbed" VHP ... «The New Indian Express, juil 15»

Napoli coach hit with ban over offensive remark

Napoli coach Rafael Benitez has been handed a one-game touchline ban for making an offensive remark about the nature of Italian football. Palestinian club ... «The Local.it, mai 15»

Mahatma Gandhi's great-grandson Tushar booked for Bhagat Singh …

Mahatma Gandhi's great-grandson Tushar booked for Bhagat Singh remark. It was alleged that Tushar Gandhi, in Jaipur earlier, had called Bhagat Singh a ... «The Indian Express, mai 15»

Structural Racism At Root Of Offensive Remark About North …

Others booed, but Rep. Rena Moran (DFL-St.Paul) thought for several hours before responding to an offensive remark Rep. Jim Newberger (R-Becker) had ... «The UpTake, avril 15»

Volkswagen chairman draws criticism over reported remark raising …

BERLIN -- Volkswagen patriarch and board chairman Ferdinand Piech is drawing criticism over a reported remark that raised questions over the future of the ... «CTV News, avril 15»

GOP donor revises account of Hancock's remark about Schweich

JEFFERSON CITY, Mo. (AP) – A Republican donor has revised his recollection of a comment that he says the state GOP chairman made against an auditor who ... «fox2now.com, mars 15»

UC student group rejects Napolitano's apology for 'crap' remark

UC president Janet Napolitano apologized Thursday for a crude remark she made the day before about student protesters who interrupted a regents meeting. «Los Angeles Times, mars 15»

'Firewater' remark draws ire of American Indian team's fans

OMAHA, Neb. (AP) An owner of a sports website apologized Thursday after one of its commentators used the term ''firewater'' in describing how supporters of an ... «FOXSports.com, mars 15»

Pope Francis' Mexico remark not meant to offend, Vatican says

ROME (Reuters) - A remark by Pope Francis to the effect that he hoped his ... that the remark, made by the pope in an email to the head of an Argentinian human ... «Yahoo News, févr 15»

Alejandro Inarritu says Sean Penn's Oscar remark was a joke

Sean Penn's remark about Mexican-born Oscar-winner Alejandro Inarritu's immigration status at the end of Sunday's Academy Awards telecast struck many as ... «CBS News, févr 15»