Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rend" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REND

Old English rendan; related to Old Frisian renda.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REND EN ANGLAIS

rend  [rɛnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rend est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE REND EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rend» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rend dans le dictionnaire anglais

La première définition de déchirer dans le dictionnaire est de déchirer avec une force violente ou d'être déchiré de cette façon; déchirure. Une autre définition du déchirement est de déchirer ou de tirer, en particulier comme une manifestation de rage ou de chagrin. Rend est également à déranger avec un ton aigu ou perçant.

The first definition of rend in the dictionary is to tear with violent force or to be torn in this way; rip. Other definition of rend is to tear or pull, esp as a manifestation of rage or grief. Rend is also to disturb with a shrill or piercing tone.


Cliquez pour voir la définition originale de «rend» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE REND

PRESENT

Present
I rend
you rend
he/she/it rends
we rend
you rend
they rend
Present continuous
I am rending
you are rending
he/she/it is rending
we are rending
you are rending
they are rending
Present perfect
I have rent
you have rent
he/she/it has rent
we have rent
you have rent
they have rent
Present perfect continuous
I have been rending
you have been rending
he/she/it has been rending
we have been rending
you have been rending
they have been rending

PAST

Past
I rent
you rent
he/she/it rent
we rent
you rent
they rent
Past continuous
I was rending
you were rending
he/she/it was rending
we were rending
you were rending
they were rending
Past perfect
I had rent
you had rent
he/she/it had rent
we had rent
you had rent
they had rent
Past perfect continuous
I had been rending
you had been rending
he/she/it had been rending
we had been rending
you had been rending
they had been rending

FUTURE

Future
I will rend
you will rend
he/she/it will rend
we will rend
you will rend
they will rend
Future continuous
I will be rending
you will be rending
he/she/it will be rending
we will be rending
you will be rending
they will be rending
Future perfect
I will have rent
you will have rent
he/she/it will have rent
we will have rent
you will have rent
they will have rent
Future perfect continuous
I will have been rending
you will have been rending
he/she/it will have been rending
we will have been rending
you will have been rending
they will have been rending

CONDITIONAL

Conditional
I would rend
you would rend
he/she/it would rend
we would rend
you would rend
they would rend
Conditional continuous
I would be rending
you would be rending
he/she/it would be rending
we would be rending
you would be rending
they would be rending
Conditional perfect
I would have rend
you would have rend
he/she/it would have rend
we would have rend
you would have rend
they would have rend
Conditional perfect continuous
I would have been rending
you would have been rending
he/she/it would have been rending
we would have been rending
you would have been rending
they would have been rending

IMPERATIVE

Imperative
you rend
we let´s rend
you rend
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rend
Past participle
rent
Present Participle
rending

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC REND


ascend
əˈsɛnd
attend
əˈtɛnd
bend
bɛnd
blend
blɛnd
boyfriend
ˈbɔɪˌfrɛnd
defend
dɪˈfɛnd
depend
dɪˈpɛnd
end
ɛnd
extend
ɪkˈstɛnd
friend
frɛnd
girlfriend
ˈɡɜːlˌfrɛnd
intend
ɪnˈtɛnd
pretend
prɪˈtɛnd
recommend
ˌrɛkəˈmɛnd
send
sɛnd
spend
spɛnd
tend
tɛnd
trend
trɛnd
vend
vɛnd
weekend
ˌwiːkˈɛnd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME REND

renascence
renascent
renationalise
renationalize
renaturation
renature
renay
rencontre
rencounter
Rendell
render
renderable
renderer
rendering
rendering coat
rendering plant
rendezvous
rendible
rendition
rendzina

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME REND

amend
at an end
at the sharp end
best friend
come to an end
comprehend
descend
dividend
front-end
high-end
in the end
legend
resend
suspend
the end
to the bitter end
transcend
unfriend
world without end
year end

Synonymes et antonymes de rend dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REND» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de rend

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REND»

rend break burst cleave crack dissever disturb divide fracture lacerate pierce pull rive rupture separate sever shatter smash splinter split sunder tear wrench heavens what does your heart mean collective experiment rend more from merriam webster with audio pronunciations word games home proud be… http fazkdyxdg happifull absolutely went back missed hope great weekend celebration there nothing like coming that warm blanket familiarity full friends family proper sausages this homecoming define into parts force violence storm rent ship pieces apart racial problem rending nation rends violently garments hair anguish likes talking about eclectic multi instrumentalists ireland through wiktionary middle renden rendan down proto germanic hrandijaną uncertain origin game guide battle secondary cost fury sweeping strike causes enemies within yards bleed weapon damage physical over seconds songs lyrics

Traducteur en ligne avec la traduction de rend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REND

Découvrez la traduction de rend dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rend» en anglais.

Traducteur Français - chinois

雷德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rend
570 millions de locuteurs

anglais

rend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उखड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ренд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rend
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদীর্ণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pourfendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rend
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引き裂く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분쇄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parçalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rend
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rend
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ренд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rend
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rend
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rend
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REND»

Le terme «rend» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rend» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rend en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «REND»

Citations et phrases célèbres avec le mot rend.
1
Katharine Lee Bates
It is the hour to rend thy chains, the blossom time of souls.
2
Jane Porter
The mob is a sort of bear; while your ring is through its nose, it will even dance under your cudgel; but should the ring slip, and you lose your hold, the brute will turn and rend you.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REND»

Découvrez l'usage de rend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ir-rev-rend: Christianity Without the Pretense. Faith ...
Do they make bad decisions? Yes. Commit sin and experience severed relationships? Yes and yes. Pastor Greg Surratt is not perfect, and he unashamedly tells the stories that have strengthened his faith.
Greg Surratt, 2011
2
A Time to Rend, a Time to Sew
When Beth Snyder decides to take her Jewish heritage seriously, it upsets her career plans, college work, and family life
Rachel Pomerantz, 1996
3
To Rend and to Mend: The Making of a Poet
Katharine L. Sparrow. The Making ofa Poet i ii To Rend and to Mend: The Making of. Love Poems by Katharine L. Sparrow. T0 Rend and to Mend: Front Cover.
Katharine L. Sparrow, 2014
4
The International
Finally, there are not more than sixty verbs included in the last, the 187. Fourth Conjugation Infinitive Present: rend-re, to return (to give back) Past: avoir rend-u, to have returned Participle Present : rend-ant, returning Past: rend-u, returned ...
‎1900
5
The French Principia: On the Plan of William Smith's ...
On the Plan of William Smith's Principia Latina. Pluperfect Tense (Plus-que- parfuit). Singular. Plural. Past Anterior Tense (Passé antérieur). Future Anterior Tense (Futur antérieur). IMPERATIVE MOOD (Impératif). I rend-ons, let us render.
‎1874
6
The Arab Shi'a: The Forgotten Muslims
This is the first book on the Arab Shi’a community, a group whose identity and relations to the rest of the Middle East cut to the heart of politics and society in the Arab and Muslim world.
Graham E. Fuller, Rend Rahim Francke, 2001
7
The anaerobic bacteria : their activities in nature and ...
Milan. 2: 65-79, 1921-22 Haber land, H.F.O. Ferdinand Enke, Stuttgart, 424 pp., 1921 (Neue Deutsche Chirurgie, vol. 27) Perazzi, P. Sperimentale 75: 389-397, 1921 Weinberg, M., et Kepinow, L. Compt. Rend. Acad. Sei. (Paris) 172: 880-882,  ...
Leland Swint MacClung, 1982
8
Grammatical institutes of the French language
render je rend s thou renderest tu rend a he renders il rend we render nous rend one you render vous rend ez they render ils rend ent IMPERFECT. I did render je rend ais thou didst render tu rend ais he did render il rend ait we did render il ...
Rouillon (Mr. de.), A. Havet, 1859
9
Catalogue of Scientific Papers
Rend., 91, 1880, pp. 432-433. Thollon, L. 13. Sur quelques phénomènes solaires observés à Nice. Paris, Acad. Sci. Compt. Rend., 91, 1880, pp. 487-492. 14. tude sur les raies telluriques du spectre solaire (Observatoire de Nice). Paris, Acad.
Royal Society (Great Britain), 1896
10
1,4-Cycloaddition Reaction: The Diels-Alder Reaction in ...
France 3, 1905 (1936). Dufraisse, C., and Priou, R., Compr. Rend. 204, 127 ( 1937). Dufraisse, C., and Houpillart, J., Compt. Rend. 205, 740 (I937). Dufraisse, C., and LeBras, J., Bull. Soc. Chim. France [5] 4, 349 (1937). Dufraisse, C., Velluz, L., ...
Jan Hamer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interview: Rend Collective brings celebration songs to Kingdom Bound
These days, such a goal is especially important to Rend Collective because, "Ireland is very much moving toward a secular society and there's a lot of people ... «Niagara Frontier Publications, juil 15»
2
Festival de Cannes 2015 : un film rend hommage au créateur de …
L'esprit d'Oscar de la Renta continue de vivre tous les jours au Festival de Cannes. Bien que le designer de mode originaire de la République dominicaine soit ... «Le Huffington Post Quebec, mai 15»
3
2 from Bonnie win Crappie Masters All American tournament at …
REND LAKE, IL (KFVS) - Hundreds of people from across the country competed in a national fishing tournament on Saturday, May 16 in southern Illinois. «KFVS, mai 15»
4
610 graduate at Rend Lake College
INA, IL (KFVS) - Retired coach James "Hummer" Waugh give the commencement speech Saturday, May 16 at Rend Lake College in Ina, Illinois. It was the 48th ... «KFVS, mai 15»
5
Rend Lake's Season Ends at Region 24 Tournament
CENTRALIA -- Winners of 13 straight, the Rend Lake Lady Warriors were red hot heading into the Region 24 Final Four this weekend at Kaskaskia College. «WSIL TV, mai 15»
6
Lanter Wins Bass Fishing League Tournament on Rend Lake
Lanter Wins Bass Fishing League Tournament on Rend Lake ... 7 ounces Saturday to win the Bass Fishing League Illini Division tournament on Rend Lake. «BassResource.com, avril 15»
7
Highlord Omokk, General Drakkisath, Rend Blackhand
This wing pits you against Highlord Omokk, General Drakkisath, and Rend Blackhand. As always, these strategies are formulated for their Heroic incarnations, ... «Shacknews, avril 15»
8
Sixth Annual Cruise Nights returning to Rend Lake College …
The first Cruise Night is set for April 3, in the east parking lot across from the RLC Golf Outlet at the Rend Lake College MarketPlace. All classic and show cars ... «The Southern, avril 15»
9
CNA scholarships available at Rend Lake College
INA — Certified Nursing Assistants who have not worked for two or more years have the opportunity to become recertified at Rend Lake College. The South ... «The Southern, mars 15»
10
Tourism Council spreads awareness of Rend Lake area to state and …
As the rest of Franklin County hunkered down for winter, the Rend Lake Area Tourism Council started gearing up for summer when tourists, and their tax dollars, ... «Benton Evening News, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rend>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z