Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "renga" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENGA EN ANGLAIS

renga  [ˈrɛŋɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Renga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RENGA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «renga» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Renga

Renga

Renga est un genre de poésie collaborative japonaise. Une renga se compose d'au moins deux ku ou des strophes. La strophe d'ouverture de la renga, appelée hokku, est devenue la base de la forme haïka moderne de la poésie. Deux des maîtres les plus célèbres de renga étaient le prêtre bouddhiste Sōgi et Matsuo Bashō. Renga is a genre of Japanese collaborative poetry. A renga consists of at least two ku or stanzas. The opening stanza of the renga, called the hokku, became the basis for the modern haiku form of poetry. Two of the most famous masters of renga were the Buddhist priest Sōgi and Matsuo Bashō.

définition de renga dans le dictionnaire anglais

La définition de renga dans le dictionnaire est une forme de poésie collaborative originaire du Japon.

The definition of renga in the dictionary is a form of collaborative poetry originating in Japan.

Cliquez pour voir la définition originale de «renga» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RENGA


anga
ˈʌŋɡə
anger
ˈæŋɡə
chimichanga
ˌtʃɪmɪˈtʃæŋɡə
conga
ˈkɒŋɡə
donga
ˈdɒŋɡə
finger
ˈfɪŋɡə
Ganga
ˈɡʌŋɡə
hunger
ˈhʌŋɡə
linger
ˈlɪŋɡə
longa
ˈlɒŋɡə
longer
ˈlɒŋɡə
manga
ˈmæŋɡə
Mpumalanga
mˈpʌmɑːlɑːŋɡə
sangar
ˈsʌŋɡə
stengah
ˈstɛŋɡə
tanga
ˈtæŋɡə
Tange
ˈtæŋɡə
tonga
ˈtɒŋɡə
Tsonga
ˈtsɒŋɡə
Zamboanga
ˌzæmbəʊˈæŋɡə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RENGA

renewable energy
renewables
renewably
renewal
renewed
renewedly
renewedness
renewer
renforce
Renfrew
Renfrewshire
Reni
reniform
renin
renitence
renitency
renitent
renk
renminbi
renminbi yuan

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RENGA

anhinga
Bucaramanga
changa
charanga
gringa
Kananga
Kanchenjunga
kanga
karanga
Katanga
mganga
pa´anga
panga
Pechenga
ponga
ranga
Rarotonga
sanga
Tauranga
wonga

Synonymes et antonymes de renga dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RENGA»

renga haikai lily game examples write naruto roberto renga genre japanese collaborative poetry consists least stanzas opening stanza called hokku became basis modern poetic academy american poets meaning linked poem began over seven hundred years japan encourage composition poems worked pairs wallfour interactive screen entertainment feature length crowd cinema screens that mixes technology adventure drama sense humor ambushed left dead omelette with commentary from

Traducteur en ligne avec la traduction de renga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENGA

Découvrez la traduction de renga dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de renga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «renga» en anglais.

Traducteur Français - chinois

红砖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

renga
570 millions de locuteurs

anglais

renga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

renga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

renga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рэнга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

renga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Renga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Renga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

renga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連歌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

렌가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Renga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

renga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

renga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिंगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

renga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

renga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

renga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ренга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

renga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Renga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Renga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Renga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Renga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de renga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENGA»

Le terme «renga» est assez utilisé et occupe la place 48.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «renga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de renga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «renga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «renga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «renga» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot renga en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RENGA»

Découvrez l'usage de renga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec renga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haiku Before Haiku: From the Renga Masters to Basho
This anthology reproduces 300 Japanese hokku poems composed between the thirteenth and early eighteenth centuries, from the work of the courtier Nijo Yoshimoto to the genre's first "professional" master, Sogi, and his subsequent disciples.
‎2013
2
Mafia Movies: A Reader
The essays in this volume provide a comprehensive exploration of the myth of the mafia onscreen, identifying key features and connections to styles such as film noir, thrillers, and even westerns.
Dana Renga, 2011
3
Unfinished Business: Screening the Italian Mafia in the New ...
Dana Renga examines these works through the lens of gender and trauma theory to show how the films engage with the process of mourning and healing mafia-related trauma in Italy.
Dana Renga, 2013
4
One hundred frogs: from renga to haiku to English
An instructive celebration of the renga and haiku, this volume furnishes a new perspective on the work of some of Japan's outstanding poets of old and lays a foundation for the appreciation of the renga and haiku that are being written ...
Hiroaki Sato, 1983
5
Birds on a Wire: A Renga 'round Town
Told in an ancient poetic form known as the renga, which means "linked verse," this picture book paints a vivid portrait of a day in the life of an American village.
J. Patrick Lewis, Paul B. Janeczko, 2008
6
Renga +
RENGA + completes the series, which has now sampled 16 poets working in the parallel tradition of innovative writing in which the press specializes. Several have gone on to publish collections of their own.
Guy Barker, Elizabeth James, Christine Kennedy, 2002
7
Crossing State Lines: An American Renga
This is a collaborative journey of impressions—from the election and inauguration of President Obama, through foreclosures, job losses, chords of country music, and bombs in Baghdad, to a poet-soldier’s rifle-sight in Afghanistan.
Bob Holman, Carol Muske-Dukes, 2011
8
Traditional Japanese Literature: An Anthology, Beginnings to ...
(RENGA). Linked verse (renga) emerged as a major poetic genre in the Northern and Southern Courts (1336-1392) and Muromachi (1392-1573) periods. Its most celebrated characteristic is one that is prominent in many other arts of that time ...
Haruo Shirane, 2013
9
Culture-specific Language Styles: The Development of Oral ...
In contrast to tanka, which stresses the beauty of life and nature and thus possesses a pure and noble character, renga, which literally means 'linked verse/ was originally vulgar and funny literature (Yamamoto, 1969). In renga, two or more ...
Masahiko Minami, 2002
10
The Politics of Reclusion: Paintineg and Power in Momoyama Japan
The process of creating renga suggested the temporary physical embodiment of such a life. It is in this capacity as a recreation of, and substitute for, actual aesthetic reclusion that renga sets the stage for the development of ii'afcr-style tea.97 ...
Kendall H. Brown, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme renga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Norstat opens new Italian office with Renga as country manager
For historical reasons, Norstat Italy has been a business unit of Norstat Germany but the company said Renga's appointment marks the beginning of a separate ... «Research Magazine, juil 15»
2
La Renga recibió el premio "Rodolfo Walsh"
"La Renga es una banda que nunca tranzó con las lógicas de las discográficas y del mercado, hace música, no hace mercaderías", explicó la decana Florencia ... «TN.com.ar, juin 15»
3
Se entregó el hombre que tiró una bengala en un recital de La Renga
Finalmente, Avellaneda aseguró que la bengala que ocasionó la muerte de Ramírez en el recital de La Renga no fue la arrojada por Fontán, por lo que ... «Télam, mai 15»
4
Italian singer-songwriter Francesco Renga performs live in Verona
Italian singer-songwriter Francesco Renga performed live on stage under the pouring rain at Arena di Verona, Italy. His friends Fiorella Mannoia, Alessandra ... «Demotix.com, mai 15»
5
Too-Clever S.F. Symphony Performance Spoils Cage's Renga
Renga is a mixture of Cage's favorite creative ingredients. The title refers to a Japanese poetic form, whose syllabic arrangement 5-7-5-7-7 determines the ... «San Francisco Classical Voice, mai 15»
6
San Francisco Symphony interprets John Cage, with great results
Written in 1976 to celebrate the U.S. bicentennial, "Renga" was part of what may have been the first all-Cage concert given by a major American orchestra. «Los Angeles Times, mai 15»
7
Il talent fa il pieno di talento con Bertè, Renga e Saviano
E se la Ferilli ha parlato con nonchalance perché «ormai qui mi sento una veterana», Francesco Renga ha messo le mani avanti: «Pure io ho ricevuto tante ... «il Giornale, avril 15»
8
Renato Zero, Sabrina Ferilli e Francesco Renga giudici di 'Amici'
Renato Zero, Francesco Renga e la conferma di Sabrina Ferilli. Sarà questo l'eccezionale terzetto di giudici fissi del serale di 'Amici' di Maria De Filippi, in onda ... «Adnkronos, mars 15»
9
Amici 2015 | Emma ed Elisa a confronto| Renga giudice | Curiosità …
E, ancora, da evidenziare gli "strani" legami che uniscono concorrenti, direttrici artistiche, giudici (in questo caso, al primo ufficializzato oggi, Francesco Renga): ... «TVblog.it, mars 15»
10
Renga Ensemble packs a lot of thought and jazz history into its …
Fifty-three seconds into 'The Second Renga (Ken)' somebody laid me on my ass. One of the six reeds players in James Falzone's Renga Ensemble pushes his ... «Baltimore City Paper, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Renga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/renga>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z