Téléchargez l'application
educalingo
river

Signification de "river" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIVER

From Old French riviere, from Latin rīpārius of a river bank, from rīpa bank.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RIVER EN ANGLAIS

ˈrɪvə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
River est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIVER EN ANGLAIS

rivière

Une rivière est un cours d'eau naturel, généralement de l'eau douce, qui coule vers un océan, un lac, une mer ou une autre rivière. Dans de rares cas, une rivière pourrait couler dans le sol et se tarir complètement à la fin de son parcours, sans atteindre un autre plan d'eau. Les petits fleuves peuvent être appelés par plusieurs autres noms, y compris le ruisseau, le ruisseau, le ruisseau, le ruisseau et le ruisseau. Il n'existe pas de définitions officielles pour les termes génériques, comme la rivière, en fonction des caractéristiques géographiques, bien que dans certains pays ou communautés, un flux soit défini par sa taille. De nombreux noms pour les petites rivières sont spécifiques à l'emplacement géographique; Des exemples sont "courir" dans certaines parties des États-Unis, "brûler" en Ecosse et le nord-est de l'Angleterre, et "beck" dans le nord de l'Angleterre. Parfois, une rivière est définie comme étant plus grande qu'un ruisseau, mais pas toujours: la langue est vague. Les rivières font partie du cycle hydrologique. L'eau se recueille généralement dans une rivière à partir des précipitations à travers un bassin de drainage du ruissellement de surface et d'autres sources telles que la recharge des eaux souterraines, les ressorts et la libération de l'eau stockée dans les glaces naturelles et les sacs à neige. La potamologie est l'étude scientifique des rivières tandis que la limnologie est l'étude des eaux intérieures en général.

définition de river dans le dictionnaire anglais

La définition de la rivière dans le dictionnaire est un grand courant naturel d'eau douce qui coule le long d'un cours défini, habituellement dans la mer, étant alimenté par des cours d'eau tributaires. Une autre définition de la rivière est tout flux ou flux abondant.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RIVER

arriver · deliver · deva · diver · down-river · driver · favour · flavor · flavour · giver · haver · hiver · laver · liver · Oliver · saliva · saver · survivor · upriver · waiver

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RIVER

rivel · riven · river bank · river basin · river bed · river blindness · river bug · river bugging · river dolphin · river estuary · river fish · river fishing · river head · river horse · river lamprey · River Nelson · River Plate · river red gum · river traffic · river-mouth

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RIVER

caregiver · Green River · hit-and-run driver · Hudson River · owner-driver · Pearl River · pile-driver · quiver · receiver · Red River · shiver · shriver · sliver · Snowy River · taxi driver · the river · transceiver · truck driver · viver · wide receiver

Synonymes et antonymes de river dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIVER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «river» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RIVER»

river · beck · brook · burn · creek · deluge · flood · flow · rivulet · rush · spate · stream · torrent · tributary · watercourse · waterway · wave · plate · lyrics · valley · bank · names · ridge · high · school · monsters · island · natural · usually · freshwater · river · fashion · clothing · women · boys · girls · find · latest · trends · well · clothes · collection · shop · your · favourite · street · store · network · committed · solving · problems · through · grassroots · citizen · action · works · with · private · land · owners · public · agencies · acquire · conserve · critical · areas · breed · digitally · centered · fullservice · agency · that · delivers · part · intellecta · group · companies · within · bysted · cottage · home · channel · series · about ·

Traducteur en ligne avec la traduction de river à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIVER

Découvrez la traduction de river dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de river dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «river» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

河流
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

río
570 millions de locuteurs
en

anglais

river
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نَهْر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

река
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নদী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fleuve
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sungai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fluss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dòng sông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nehir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fiume
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzeka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

річка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

râu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποταμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rivier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de river

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIVER»

Tendances de recherche principales et usages générales de river
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «river».

Exemples d'utilisation du mot river en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RIVER»

Citations et phrases célèbres avec le mot river.
1
William Henry Ashley
The Yellowstone river is a beautiful river to navigate.
2
William Henry Ashley
After the departure of the land parties, I embarked with six men on thursday, the 21st april, on board my newly made boat and began the descent of the river.
3
W. H. Auden
I'll love you, dear, I'll love you till China and Africa meet and the river jumps over the mountain and the salmon sing in the street.
4
Rosecrans Baldwin
Paris's neighborhoods, the arrondissements, are organized like a twist. They spiral from the river like toilet water flushing in reverse and erupting out of the bowl - a corkscrew or what have you, a flattened pig's tail, a whorling braid notched one to 20.
5
Ishmael Beah
I had a very simple, unremarkable and happy life. And I grew up in a very small town. And so my life was made up of, you know, in the morning going to the river to fetch water - no tap water, and no electricity - and, you know, bathing in the river, and then going to school, and playing soccer afterwards.
6
Jane Birkin
If I were mayor, I'd invite everyone to have free boat trips on the river and free balloon rides over the city. I'd let the elderly in residential homes wander free.
7
Pat Buchanan
Just as there's garbage that pollutes the Potomac river, there is garbage polluting our culture. We need an Environmental Protection Agency to clean it up.
8
James Cameron
I like the evening in India, the one magic moment when the sun balances on the rim of the world, and the hush descends, and ten thousand civil servants drift homeward on a river of bicycles, brooding on the Lord Krishna and the cost of living.
9
Jonathan Carroll
Salzburg... is a mountain town with a rushing river running right through the center, everything in the rain various shades of green and brown.
10
Brian Clough
The river Trent is lovely, I know because I have walked on it for 18 years.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RIVER»

Découvrez l'usage de river dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec river et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coal River
One of America's most dramatic environmental battles is unfolding in southern West Virginia.
Michael Shnayerson, 2008
2
Cane River
The "New York Times" bestseller and Oprah's Book Club Pick--the unique and deeply moving epic of four generations of African-American women based on one family's ancestral past.
Lalita Tademy, 2001
3
Follow the River
For months, she lived with them, unbroken, until she escaped, and followed a thousand mile trail to freedom--an extraordinary story of a pioneer woman who risked her life to return to her people. From the Paperback edition.
JAMES ALEXANDER Thom, 2010
4
Peace Like a River
Hailed as one of the year's top five novels by Time, and selected as one of the best books of the year by nearly all major newspapers, national bestseller Peace Like a River captured the hearts of a nation in need of comfort.
Leif Enger, 2007
5
Hearts Awakening (Hearts Along the River Book #1)
With no means to support herself, Ellie Kilmer agrees to work as a housekeeper for the young widower who lives on Dillon Island, hopeful she can obtain a proper reference.
Delia Parr, 2010
6
Green Days by the River
A novel about a boy on the edge of adult responsibilities, this is the story of Shell - a Trinidadian boy wtho moves to a new village and meets two girls.
Michael Anthony, 2000
7
A River Lost: The Life and Death of the Columbia
The author of Africa: Dispatches from a Fragile Continent offers his observations on the exploitation of the Columbia River in the Pacific Northwest, assessing the effects of dams, irrigation, and flood control on the people and environment ...
Blaine Harden, 1997
8
Once Upon a River: A Novel
Without sacrificing any of its originality, this story comes bearing the saw marks of classic American literature, the rough-hewn sister of The Leatherstocking Tales, The Adventures of Huckleberry Finn, and Walden.”—Ron Charles, ...
Bonnie Jo Campbell, 2011
9
Green River, Running Red: The Real Story of the Green River ...
It is also the story of his quarry -- of who these young girls were, and who they might have become. A chilling look at the darkest side of human nature, this is the most important and most personal book of Ann Rule's long career.
Ann Rule, 2004
10
Children of the River
At the same time she wonders, Are her hopes for happiness and new life in America disloyal to her past and her people? From the Paperback edition.
Linda Crew, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme river est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hope fades for missing after Ohio River boat tragedy kills 2
Two people died and three remained missing Sunday after a pontoon boat smashed into a bridge on the Ohio River near Louisville, Ky., authorities said. «USA TODAY, juil 15»
2
Death toll in Yangtze River capsizing hits nearly 400
JIANLI, China (AP) — Disaster teams searched the Yangtze River on Saturday for dozens of missing bodies from the Eastern Star as the death toll in the ... «USA TODAY, juin 15»
3
Survivor: Chinese cruise ship capsized quickly during violent storm
He went into the dark and choppy waters of the Yangtze River during the middle of the storm, later confirmed to be a tornado. "The raindrops hitting my face felt ... «CNN, juin 15»
4
The Latest on flooding: Brazos River expected to rise; San Jacinto …
The Colorado River in Wharton and the Brazos and San Jacinto rivers near Houston are the main focus of concern as floodwaters moved from North and Central ... «Fox News, mai 15»
5
Missing Mom Swept Away by Texas Floods Called Sister as Rain …
Jonathan McComb survived and was found on a river bank by rescue crews. He broke his rib, sternum and suffered a collapsed lung, and has been treated at a ... «ABC News, mai 15»
6
Boca Juniors v River Plate: Copa Libertadores tie abandoned
Four River Plate players have been taken to hospital after being sprayed with an irritant by Boca Juniors fans in an abandoned Copa Libertadores tie. «BBC News, mai 15»
7
Lily Groesbeck Rescue: Utah Cops Recall Pulling Toddler From …
The four police officers who plucked a toddler out of an overturned car in a Utah river say they could swear they heard someone calling for help. When they ... «NBCNews.com, mars 15»
8
Illinois oil train derailment threatens Mississippi River
An oil train derailment and spill in northwest Illinois poses an "imminent and substantial danger" of contaminating the Mississippi River, the U.S. Environmental ... «Los Angeles Times, mars 15»
9
West Virginia Train Derails, Sending Oil Tanker Into River
The West Virginia National Guard was taking water samples to determine whether the oil that spilled into Armstrong Creek reached the Kanawha River, which ... «New York Times, févr 15»
10
TransAsia Flight 235: Both Engines Lost Power Before River Crash
Both engines on TransAsia Flight 235 lost power and pilots tried to restart one of them before the plane crashed into a river, killing 35 people, Taiwan's top ... «NBCNews.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. River [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/river>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR