Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruined" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUINED EN ANGLAIS

ruined  [ˈruːɪnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUINED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ruined est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUINED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ruined» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ruined

Ruines

Ruins

Les ruines sont les restes de l'architecture humaine: les structures qui étaient autrefois complètes, au fil du temps, sont tombées dans un état de désordre partiel ou complet, faute d'entretien ou d'actes délibérés de destruction. La catastrophe naturelle, la guerre et le dépeuplement sont les causes profondes les plus répandues, et de nombreuses structures sont progressivement abandonnées au fil du temps en raison de l'altération et du balayage à long terme. Il y a des ruines célèbres dans le monde entier, des sites anciens en Chine, de la vallée de l'Indus et de la Judée au Zimbabwe en Afrique, des sites grecs anciens, égyptiens et romains dans le bassin méditerranéen et des sites incaux et mayas dans les Amériques. Les ruines revêtent une grande importance pour les historiens, les archéologues et les anthropologues, qu'il s'agisse de fortifications individuelles, de lieux de culte, de maisons et de bâtiments utilitaires, de villages entiers, de villes et de villes. Beaucoup de ruines sont devenues les sites du patrimoine mondial de l'UNESCO au cours des dernières années, afin de les identifier et de les conserver comme des domaines de valeur exceptionnelle pour l'humanité. Ruins are the remains of human-made architecture: structures that were once complete, as time went by, have fallen into a state of partial or complete disrepair, due to lack of maintenance or deliberate acts of destruction. Natural disaster, war and depopulation are the most common root causes, with many structures becoming progressively derelict over time due to long-term weathering and scavenging. There are famous ruins all over the world, from ancient sites in China, the Indus valley and Judea to Zimbabwe in Africa, ancient Greek, Egyptian and Roman sites in the Mediterranean basin, and Incan and Mayan sites in the Americas. Ruins are of great importance to historians, archaeologists and anthropologists, whether they were once individual fortifications, places of worship, houses and utility buildings, or entire villages, towns and cities. Many ruins have become UNESCO World Heritage Sites in recent years, to identify and preserve them as areas of outstanding value to humanity.

définition de ruined dans le dictionnaire anglais

La définition de ruined dans le dictionnaire est détruite ou détériorée.

The definition of ruined in the dictionary is destroyed or decayed.

Cliquez pour voir la définition originale de «ruined» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RUINED


behind
bɪˈhaɪnd
blind
blaɪnd
combined
kəmˈbaɪnd
contained
kənˈteɪnd
determined
dɪˈtɜːmɪnd
find
faɪnd
Ind
ɪnd
kind
kaɪnd
lined
ˈlaɪnd
mind
maɪnd
one-of-a-kind
ˌwʌnəvəˈkaɪnd
pinned
pɪnd
remind
rɪˈmaɪnd
Sind
sɪnd
stained
steɪnd
sustained
səˈsteɪnd
tinned
tɪnd
trained
treɪnd
undefined
ˌʌndɪˈfaɪnd
wind
wɪnd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RUINED

rugosely
rugosity
rugous
rugulose
Ruhr
Ruhrgebiet
ruin
ruinable
ruinate
ruination
ruiner
ruinous
ruinously
ruinousness
ruins
Ruisdael
rulable
rule
rule book
rule of law

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RUINED

confined
constrained
destined
disciplined
drained
half-ruined
highly trained
inclined
predetermined
refined
restrained
self-contained
strained
streamlined
tree-lined
undetermined
unexplained
user-defined
well-defined
well-trained

Synonymes et antonymes de ruined dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUINED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ruined» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de ruined

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUINED»

ruined bankrupt bankruptcy beggar blow bodge botch break breakdown bring down collapse crash cripple crush damage debris decay decrepitude defeat demolish ruined either physical moral social economic cause destroying totally destroyed define ruins remains building city that been state visited ancient greece with definitions word novel paula morris amazon books shipping qualifying offers gripping supernatural mystery romance post katrina manhattan theatre club from season lynn nottage directed kate whoriskey obie award winning author such plays fabulation

Traducteur en ligne avec la traduction de ruined à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUINED

Découvrez la traduction de ruined dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruined dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruined» en anglais.

Traducteur Français - chinois

坍塌的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en ruinas
570 millions de locuteurs

anglais

ruined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बर्बाद कर दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разрушен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em ruínas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছারখার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en ruine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hancur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerfallen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

荒れ果てた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐허가 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hủy hoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாழாக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देशोधडीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in rovina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniszczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зруйнований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερειπωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwoes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstörd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruined

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUINED»

Le terme «ruined» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruined» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruined
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruined».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUINED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruined» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruined» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruined en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RUINED»

Citations et phrases célèbres avec le mot ruined.
1
Scott Adsit
'Monty Python' and 'The Simpsons' have ruined comedy for writers for the rest of our lives.
2
Kirstie Alley
It's amazing how coke encompasses everything in your life. Addicts cannot confront life because they only think of their next hit. I ruined life for my parents, my sister and all my friends.
3
Mary Antin
The czar always got his dues, no matter if it ruined a family.
4
Joe Arpaio
I needed a place to put the dogs. The prisoners ruined the jail, so I put the prisoners in the tents and I had a nice place to put the dogs. We treat the cats nice too, and horses. I have the inmates take care of the animals. It's therapy too, you see.
5
James Gordon Bennett
Many a good newspaper story has been ruined by over verification.
6
Josh Billings
Life is short, but it's long enough to ruin any man who wants to be ruined.
7
Wes Borland
Music has completely taken over every aspect of my life and ruined everything.
8
William Earl Brown
I was a rabid 'Seinfeld' fan. Then I did the show, and it ruined the show for me. Not that it ruined the quality of the show, but I had seen behind the curtain at Oz.
9
Henry Charles Carey
By adopting the 'free trade,' or British, system, we place ourselves side by side with the men who have ruined Ireland and India, and are now poisoning and enslaving the Chinese people.
10
Leslie Caron
When I did small films like Lily and Buenos Vista, everyone thought my career would be ruined.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUINED»

Découvrez l'usage de ruined dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruined et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ruined
Rebecca goes to New Orleans to stay with her aunt and sees the destruction of Hurricane Katrina and meets a ghost girl named Lisette.
Paula Morris, 2010
2
Ruined
Winner of the 2009 Pulitzer Prize for Drama ''A powerhouse drama. . . . Lynn Nottage's beautiful, hideous and unpretentiously important play [is] a shattering, intimate journey into faraway news reports.
Lynn Nottage, 2010
3
Evil Empire: 101 Ways That England Ruined the World
In The Evil Empire, American author Steven Grasse documents the 101 worst atrocities of Mother England everything from foxhunting to the invention of the concentration camp.
Steven A. Grasse, 2007
4
Ruined
"One girl, two guys, three hot summers."--Cover back.
Simone Elkeles, 2010
5
Streetwalking on a Ruined Map: Cultural Theory and the City ...
"In the expanding field of cinema studies, this work stands out in its rare imaginative force."--Annette Michelson, New York University
Giuliana Bruno, 1993
6
Sh*t My Kids Ruined: An A-Z Celebration of Kid-Destruction
A testament to the messiness of childhood (and parenting), and a memorial to the household items that perished along the way, here are never-before-seen photos and outrageous stories of VCRs jammed with toys, toilets clogged with clothes, ...
Julie Haas Brophy, 2010
7
From a Ruined Garden: The Memorial Books of Polish Jewry
From a Ruined Garden gathers some 65 selections from the nearly one thousand memorial books published since World War II. The texts describe typical market days, communal institutions, prayer houses, peculiar town types, outstanding ...
Jack Kugelmass, Jonathan Boyarin, Zachary M. Baker, 1998
8
Ruined
Other great characters in the story are Diola and her sister, Yeni, whom circumstance forced to live the life they would not have loved to. Ruined has intrigues, romance, deceits, spies and basically the general experience of life.
Gloria Anujue Okafor, 2012
9
Orlando Bloom Has Ruined Everything: A FoxTrot Collection
A compilation of cartoons featuring the antics of the Fox family follows Jason, Peter, Paige, and their parents as they cope with school, television, holidays, sports, computer technology, and Orlando Bloom.
Bill Amend, 2005
10
Bare Ruined Choirs: The Dissolution of the English Monasteries
The book examines the changing economic and religious climate from the early Tudor period to the Suppression.
David Knowles, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUINED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruined est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LeBron James Exposed Penis -- Triggered FCC Complaints ... 'It …
Remember when LeBron James accidentally flashed his dong on live TV during the NBA Finals? Well, it ruined one viewer's Laser Tag date ... this according to ... «TMZ.com, juil 15»
2
Kevin Bridges donates 'ruined' gig takings to charity after being …
Comedian Kevin Bridges has donated a night's takings to charity after a gig was 'ruined' by a heckler. The 28-year-old star has just completed five nights at the ... «Mirror.co.uk, juil 15»
3
Winehouse's ex denies he 'ruined' her
But he added: “I feel like my own legacy as far as Amy goes is that I ruined this ... “If I genuinely believed I (ruined her) I probably would really struggle getting ... «Irish Examiner, juin 15»
4
Chris Pratt's chance of being Indiana Jones ruined
Chris Pratt believes his 'Jurassic World' co-star has ruined his chances of playing Indiana Jones. The 35-year-old actor has been hotly-tipped to star as the ... «Washington Post, mai 15»
5
Turkey: Investigation over 'ruined' Roman mosaics
"Valuable pieces from the Roman period have been ruined," Mr Daskapan told the Antakya Gazetesi website at the time. "They have become caricatures of their ... «BBC News, mai 15»
6
Dave Lee Travis 'financially ruined' after court battles
Former BBC Radio 1 DJ Dave Lee Travis was "financially ruined" by his lengthy legal battles, a court has heard. Travis was convicted in September of indecently ... «BBC News, avril 15»
7
David Lynch decries 'pathetic' arts funding cuts – and graffiti
“Graffiti to me has pretty much ruined the world. It's ruined it for film. When you go to a place to film, everything is graffitied so if you don't want it, you have to paint ... «The Guardian, mars 15»
8
Mirror hacking trial: Paul Gascoigne claims journalists 'ruined my life'
Former footballer Paul Gascoigne told a court today that phone hacking by Mirror newspaper journalists had driven him to paranoia and left him feeling like “I ... «The Independent, mars 15»
9
Katie Price: 'I'm Glad Jane Pountney's Life Is Ruined After Her Affair …
Katie Price says she is 'glad' her former best mate Jane Pountney's life is 'ruined' after she was caught having an affair with her husband Kieran Hayler. «Huffington Post UK, mars 15»
10
Second Grader Buckles Under Pressure From White House
After a second grader complained to First Lady Michelle Obama that she “ruined” Taco Tuesday with her healthy lunch rules, Trip Klibert has accepted the White ... «Washington Free Beacon, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruined [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ruined>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z