Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruins" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUINS EN ANGLAIS

ruins  [ˈruːɪnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUINS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ruins est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUINS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ruins» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ruins

Ruines

Ruins

Les ruines sont les restes de l'architecture humaine: les structures qui étaient autrefois complètes, au fil du temps, sont tombées dans un état de désordre partiel ou complet, faute d'entretien ou d'actes délibérés de destruction. La catastrophe naturelle, la guerre et le dépeuplement sont les causes profondes les plus répandues, et de nombreuses structures sont progressivement abandonnées au fil du temps en raison de l'altération et du balayage à long terme. Il y a des ruines célèbres dans le monde entier, des sites anciens en Chine, de la vallée de l'Indus et de la Judée au Zimbabwe en Afrique, des sites grecs anciens, égyptiens et romains dans le bassin méditerranéen et des sites incaux et mayas dans les Amériques. Les ruines revêtent une grande importance pour les historiens, les archéologues et les anthropologues, qu'il s'agisse de fortifications individuelles, de lieux de culte, de maisons et de bâtiments utilitaires, de villages entiers, de villes et de villes. Beaucoup de ruines sont devenues les sites du patrimoine mondial de l'UNESCO au cours des dernières années, afin de les identifier et de les conserver comme des domaines de valeur exceptionnelle pour l'humanité. Ruins are the remains of human-made architecture: structures that were once complete, as time went by, have fallen into a state of partial or complete disrepair, due to lack of maintenance or deliberate acts of destruction. Natural disaster, war and depopulation are the most common root causes, with many structures becoming progressively derelict over time due to long-term weathering and scavenging. There are famous ruins all over the world, from ancient sites in China, the Indus valley and Judea to Zimbabwe in Africa, ancient Greek, Egyptian and Roman sites in the Mediterranean basin, and Incan and Mayan sites in the Americas. Ruins are of great importance to historians, archaeologists and anthropologists, whether they were once individual fortifications, places of worship, houses and utility buildings, or entire villages, towns and cities. Many ruins have become UNESCO World Heritage Sites in recent years, to identify and preserve them as areas of outstanding value to humanity.

définition de ruins dans le dictionnaire anglais

La définition des ruines dans le dictionnaire est la partie de quelque chose qui reste après qu'elle a été gravement endommagée ou affaiblie. Une autre définition des ruines est les parties d'un bâtiment qui restent après que le reste est tombé ou a été détruit.

The definition of ruins in the dictionary is the parts of something that remain after it has been severely damaged or weakened. Other definition of ruins is the parts of a building that remain after the rest has fallen down or been destroyed.

Cliquez pour voir la définition originale de «ruins» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RUINS


Athens
ˈæθɪnz
brains
breɪnz
collins
ˈkɒlɪnz
gains
ɡeɪnz
Hawkins
ˈhɔːkɪnz
headlines
ˈhedlaɪnz
Higgins
ˈhɪɡɪnz
Hopkins
ˈhɒpkɪnz
Jenkins
ˈdʒɛŋkɪnz
lines
laɪnz
mains
meɪnz
origins
ˈɒrɪdʒɪnz
Owens
ˈəʊɪnz
pains
peɪnz
Pines
paɪnz
plains
pleɪnz
remains
rɪˈmeɪnz
Robbins
ˈrɒbɪnz
strains
ˈstreɪnz
Twins
twɪnz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RUINS

ruin
ruinable
ruinate
ruination
ruined
ruiner
ruinous
ruinously
ruinousness
Ruisdael
rulable
rule
rule book
rule of law
rule of three
rule of thumb
rule out
rule the roost
rule-of-thumb
ruled

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RUINS

Atkins
Benjamins
blackout curtains
Blue Mountains
curtains
Dawkins
Great Plains
Huggins
in ruins
matins
Moulins
O´Higgins
rains
reins
Rocky Mountains
Rollins
Romains
the Twins
Tocantins
Wilkins

Synonymes et antonymes de ruins dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUINS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ruins» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de ruins

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUINS»

ruins bankrupt bankruptcy beggar blow bodge botch break breakdown bring down collapse crash cripple crush damage debris decay decrepitude defeat demolish destitution destroy destruction detritus devastate devastation dilapidation disfigure disintegration imdb group friends whose leisurely mexican holiday takes turn worse when they along with fellow tourist embark remote archaeological seattle best kept secret ruins private dining club catering facilities located washington operation since offers fine band page skin graft records japanese drummer bassist prog rock revivalists post punk times rhythm section gone ballistic capable extreme heaviosity aztec national monument park service visitor center once home

Traducteur en ligne avec la traduction de ruins à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUINS

Découvrez la traduction de ruins dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruins dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruins» en anglais.

Traducteur Français - chinois

废墟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruinas
570 millions de locuteurs

anglais

ruins
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खंडहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أطلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

руины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruínas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বংসাবশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruines
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Runtuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruinen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遺跡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Reruntuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đống đổ nát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடிபாடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवशेष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalıntılar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rovine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruiny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

руїни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερείπια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruïnes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruiner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruinene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruins

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUINS»

Le terme «ruins» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruins» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruins
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruins».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUINS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruins» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruins» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruins en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RUINS»

Citations et phrases célèbres avec le mot ruins.
1
Amos Bronson Alcott
We climb to heaven most often on the ruins of our cherished plans, finding our failures were successes.
2
Joan Baez
I have hope in people, in individuals. Because you don't know what's going to rise from the ruins.
3
Jacob Bronowski
Science has nothing to be ashamed of even in the ruins of Nagasaki. The shame is theirs who appeal to other values than the human imaginative values which science has evolved.
4
William Wells Brown
I would have the Constitution torn in shreds and scattered to the four winds of heaven. Let us destroy the Constitution and build on its ruins the temple of liberty. I have brothers in slavery. I have seen chains placed on their limbs and beheld them captive.
5
Richard Burton
False friendship, like the ivy, decays and ruins the walls it embraces; but true friendship gives new life and animation to the object it supports.
6
Chelsea Cain
I have traveled a fair amount, and I have visited some great cities. I love architecture and museums and castles and ruins and central markets and even double-decker bus tours. But, I am a sucker for a tropical beach.
7
Austin Carlile
If I'm not writing songs about things I've actually been through, it ruins the idea of making music to me.
8
Angela Carter
Aeneas carried his aged father on his back from the ruins of Troy and so do we all, whether we like it or not, perhaps even if we have never known them.
9
Barbara Cartland
To sleep around is absolutely wrong for a woman; it's degrading and it completely ruins her personality. Sooner or later it will destroy all that is feminine and beautiful and idealistic in her.
10
Buenaventura Durruti
It is we the workers who built these palaces and cities here in Spain and in America and everywhere. We, the workers, can build others to take their place. And better ones! We are not in the least afraid of ruins.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUINS»

Découvrez l'usage de ruins dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruins et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beautiful Ruins
The story begins in 1962.
Jess Walter, 2012
2
The University in Ruins
Tracing the roots of the modern American University in German philosophy and in the work of British thinkers such as Newman and Arnold, Bill Readings argues that the integrity of the modern University has been linked to the nation-state, ...
Bill Readings, 1996
3
The Aesthetics of Ruins
Annotation "This book constructs a theory of ruins that celebrates their vitality and unity in aesthetic experience.
Robert Ginsberg, 2004
4
The Ruins: A Novel
In Cancun, Mexico, for a peaceful vacation, a group of tourists sets off in search of one of their group who disappeared during an excursion to some nearby Mayan ruins, only to come face to face with an insidious evil that threatens their ...
Scott Smith, 2007
5
Futures & Ruins: Eighteenth-century Paris and the Art of ...
This lively narrative discusses Robert's paintings of Parisian ruins--created on the eve of the French Revolution--as expressions of the pleasures and perils of a risk economy.
Nina L. Dubin, 2010
6
Ruins
From the author of Ender’s Game, the soon-to-be major motion picture!
Orson Scott Card, 2012
7
Working the Ruins: Feminist Poststructural Theory and ...
First published in 2000. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Elizabeth St. Pierre, Wanda S. Pillow, 2000
8
Conservation of Ruins
This book defines and describes these risks, which range from neglect, to destructive archaeology, and even well-meaning intervention in the name of tourism.
John Ashurst, 2007
9
On the Museum's Ruins
On the Museum's Ruins. The Museum's Old, the Library's New Subject. The End of Painting. The Photographic Activity of Postmodernism. Appropriating Appropriation. Redefining Site Specificity. This is Not a Museum of Art.
Douglas Crimp, 1993
10
Ghostly Ruins: America's Forgotten Architecture
Skrdla shows you all this and more, telling the tale of each place in its prime and the story behind its fall, accompanied by more than two hundred photographs depicting these locations at both yesterday's historic heights and today's ...
Harry Skrdla, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUINS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruins est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'True Detective' recap: 'Church in Ruins'
“Church in Ruins” was an exercise in just how many ways the show could disappoint. Remember that confrontation we were hoping for between Ray and Frank? «USA TODAY, juil 15»
2
Diablo III 2.30 upcoming patch adds 'Ruins of Sescheron' zone …
Ruins of Sescheron Zone: Patch 2.3.0 will unlock the Ruins of Sescheron zone, an explorable are with new enemies and "environmental hazards." At the end of ... «Neoseeker, juin 15»
3
Islamic State lays explosives in Syria's Palmyra ruins
Islamic State jihadis have mined the spectacular ancient ruins in Syria's Palmyra ... the group had placed mines and explosives in Palmyra's Greco-Roman ruins. «The Guardian, juin 15»
4
Kate Atkinson's winning streak continues with 'A God in Ruins': book …
In the author's note at the back of Kate Atkinson's incredibly moving new novel, "A God in Ruins," she tells us that she believes all novels aren't only fiction, but ... «OregonLive.com, juin 15»
5
Massive "Cheater" Airplane Banner Ruins Bobby Flay's Good Day
Bobby Flay achieved a major career milestone on Tuesday when he was awarded with a star on the Hollywood Walk of Fame. However, his achievement was ... «TV Guide, juin 15»
6
12 Russians injured in lightning strike at ruins on Crete
The accident occurred early Friday inside the ruins of the prehistoric palace of Knossos, near the port city of Iraklio in northern Crete. The injured people were ... «Yahoo News, mai 15»
7
Gaza Rolls Out The Red Carpet For Film Festival Amid The Ruins
Filmmakers in the Gaza Strip this week held a film festival amid the ruins of a neighborhood that was devastated by the worst fighting of last summer's war with ... «Huffington Post, mai 15»
8
Replica of Razed Chinese Palace Opens, but Some Prefer Ruins
China's Communist Party-led government considers its ruins a remembrance of historical humiliation at the hands of foreign forces, and a sign of how the ... «New York Times, mai 15»
9
After 'Life,' 'A God In Ruins' Picks Up The Epic Tale Of The Todds
The moment in Kate Atkinson's A God In Ruins when protagonist Teddy Todd lies to his granddaughter about an old photograph isn't a grand climax. It happens ... «NPR, mai 15»
10
'A God in Ruins,' by Kate Atkinson
At the end of her magnificent new novel, “A God in Ruins,” Kate Atkinson appends an author's note, in which she declares, “I think that all novels are not only ... «Washington Post, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruins [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ruins>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z