Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sabbatical" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SABBATICAL

From Greek sabbatikos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SABBATICAL EN ANGLAIS

sabbatical  [səˈbætɪkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABBATICAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sabbatical peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SABBATICAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sabbatical» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sabbatique

Sabbatical

Sabatique ou sabbatique est un repos du travail, ou une pause, qui dure souvent de deux mois à un an. Le concept de sabbatique a une source dans shmita, a décrit plusieurs endroits dans la Bible. Au sens strict, donc, un congé sabbatique dure un an. Sabbatical or a sabbatical is a rest from work, or a break, often lasting from two months to a year. The concept of sabbatical has a source in shmita, described several places in the Bible. In the strict sense, therefore, a sabbatical lasts a year.

définition de sabbatical dans le dictionnaire anglais

La première définition du congé sabbatique dans le dictionnaire indique une période de congé accordée au personnel de l'université, aux enseignants, etc., en particulier tous les sept ans. Une autre définition de congé sabbatique désigne un poste qui rend le titulaire admissible à un tel congé. Sabbatique est aussi toute période sabbatique.

The first definition of sabbatical in the dictionary is denoting a period of leave granted to university staff, teachers, etc, esp approximately every seventh year. Other definition of sabbatical is denoting a post that renders the holder eligible for such leave. Sabbatical is also any sabbatical period.

Cliquez pour voir la définition originale de «sabbatical» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SABBATICAL


aristocratical
ˌærɪstəˈkrætɪkəl
automatical
ˌɔːtəˈmætɪkəl
diagrammatical
ˌdaɪəɡrəˈmætɪkəl
dramatical
drəˈmætɪkəl
emblematical
ˌɛmbləˈmætɪkəl
enigmatical
ˌenɪɡˈmætɪkəl
fanatical
fəˈnætɪkəl
grammatical
ɡrəˈmætɪkəl
kinematical
ˌkɪnɪˈmætɪkəl
mathematical
ˌmæθəˈmætɪkəl
phlegmatical
fleɡˈmætɪkəl
piratical
paɪˈrætɪkəl
pragmatical
præɡˈmætɪkəl
prelatical
prɪˈlætɪkəl
problematical
ˌprɒbləˈmætɪkəl
schematical
skiːˈmætɪkəl
statical
ˈstætɪkəl
systematical
sɪstəˈmætɪkəl
ungrammatical
ˌʌnɡrəˈmætɪkəl
viatical
vaɪˈætɪkəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SABBATICAL

sabaton
sabayon
sabbat
Sabbatarian
Sabbatarianism
Sabbath
sabbath school
sabbatic
sabbatical leave
sabbatical term
sabbatical year
sabbatism
sabbatize
sabbing
SABC
sabe
Sabean
sabella

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SABBATICAL

aeronautical
alphabetical
analytical
chemical
critical
diacritical
elliptical
hypothetical
identical
metical
mystical
nautical
optical
pharmaceutical
political
practical
skeptical
statistical
tactical
theoretical
vertical

Synonymes et antonymes de sabbatical dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SABBATICAL»

sabbatical year professor pastor ideas leave from work homes sabbatical rest break often lasting months concept source shmita described several places bible merriam webster with audio pronunciations word games what meet plan like your exhausted feeling going nowhere stuck routine need energize define pertaining appropriate sabbath lowercase bringing period noun afford take news escaping slog live italy promote book motorcycle through south america might sound impossible dream forbes derived have enormous long term benefits determination small plates libations music summer hours saturday sunday kitchen open late accommodate large urban prolonged hiatus typically career otherwise successful individual taken order fulfill some writing oxford dictionaries american

Traducteur en ligne avec la traduction de sabbatical à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SABBATICAL

Découvrez la traduction de sabbatical dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sabbatical dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabbatical» en anglais.

Traducteur Français - chinois

> 休假
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

periodo sabático
570 millions de locuteurs

anglais

sabbatical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्राम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفرغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

творческий отпуск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

período sabático {or} de licença
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

congé sabbatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sabatikal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Forschungsjahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

研究休暇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안식 휴가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sabbatical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghỉ phép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வினை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सब्लेटिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dini gün ile ilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anno sabbatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sabbatical
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

творчу відпустку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sabatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπαιδευτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sabbatsverlof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sabbatsår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sabbatsår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabbatical

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABBATICAL»

Le terme «sabbatical» est assez utilisé et occupe la place 45.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sabbatical» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sabbatical
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sabbatical».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SABBATICAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sabbatical» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sabbatical» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sabbatical en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SABBATICAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot sabbatical.
1
Jim Diamond
I am on sabbatical as of right now, been too busy to think of about my OWN needs as of late.
2
Norman Granz
My juices needed restoring. I needed a sabbatical from the record business.
3
Maxine Kumin
I have a vast 'bone pile' of stillborn or abandoned poems along with jottings and wisps from the great beyond that I tend to scan. Sometimes that leads somewhere, and sometimes the Muse is just on sabbatical.
4
Nigel Lawson
We already have a sabbatical system. It's called opposition, and I've had enough of it.
5
Ricky Martin
During my sabbatical, I spent two years not listening to my songs at all.
6
Stefan Sagmeister
I am not a religious person myself, but I did look for nature. I had spent my first sabbatical in New York City. Looked for something different for the second one. Europe and the U.S. didn't really feel enticing because I knew them too well. So Asia it was. The most beautiful landscapes I had seen in Asia were Sri Lanka and Bali.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SABBATICAL»

Découvrez l'usage de sabbatical dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabbatical et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escape 101: The Four Secrets to Taking a Sabbatical Or ...
Whether the reader is an adventurer, poet, volunteer, or someone who just needs a break, "Escape 101" provides a step-by-step system to take as much time as needed from a job, career, or business--without losing ground.
Dan Clements, Tara Gignac, 2007
2
Just Too Busy: Taking Your Family on a Radical Sabbatical
In this book, readers will laugh their way to learning the 10 telltale signs that they’re just too busy and find the courage to guard their families from the temptation of constant distraction.
Joanne Kraft, 2011
3
Sabbatical: A Romance
Subtitled "a romance", Sabbatical is the story of Susan Rachel Allan Seckler, a sharp young associate professor of early American literature - part Jewish, part Gypsy, and possibly descended from Edgar Allen Poe - and her husband Fenwick ...
John Barth, 1982
4
Family sabbatical
The Ridgeway family find new adventures when their father takes them to France for a year. Grades 5-6.
Carol Ryrie Brink, 1956
5
A Marriage Sabbatical
This is the true story of Sabina Shalom who exchanged a brilliant single-life career for marriage and motherhood.
Sabina Shalom, 2000
6
Sabbatical Journey: The Diary of His Final Year
Sabbatical Journey records the flowering of friendship and prayer during what would be his final year on earth.
Henri J. M. Nouwen, 2000
7
Sabbatical Verses
Joseph John Gurney. All meet in Jesus, all in him combine, Ten thousand rays in one grand focus join ! Death to the sinful soul the law demands, And calls for vengeance at God's holy hands, But grace prevails and free remission gives, The  ...
Joseph John Gurney, 1837
8
Black Sabbatical: Poems
A debut collection that sings with gutbucket colloquialisms, hallucinatory interludes, and Kentucky's storytelling tradition.
Brett Eugene Ralph, 2009
9
Bring Your Own Children: South America!: A Family Sabbatical ...
Most families do not even consider adding it to their travel itineraries. But Robin and her family did!
Robin Malinosky-Rummell, Robin Malinosky-rummell, Ph.d., 2007
10
A Year Sabbatical
A Year Sabbatical is a story of a womans journey on a quest to find herself.
Amy Price, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABBATICAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabbatical est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temasek CEO Ho Ching extends sabbatical
SINGAPORE: Temasek CEO and Executive Director of Temasak Ho Ching is extending her three-month sabbatical, announced in April, to six months, the ... «Channel News Asia, juil 15»
2
Tim Howard wants back with US National Soccer Team after taking …
The 36-year-old Howard, who plays for Everton in the English Premier League, was allowed a sabbatical from international soccer in August last year but he ... «New York Daily News, juil 15»
3
I got depressed during my sabbatical: Pritam
After composing music for “Holiday: A Soldier Is Never Off Duty” and “Shaadi Ke Side Effects”, Pritam Chakraborty is back from his sabbatical with “Bajrangi ... «The Indian Express, juin 15»
4
Rahul likely to be given top job
After an unexplained sabbatical lasting nearly two months, Congress vice-president Rahul Gandhi returned to Delhi on Thursday morning. He has returned at a ... «The Hindu, avril 15»
5
Temasek CEO Ho Ching takes 3-month sabbatical leave
SINGAPORE: Temasek Holdings Chief Executive Officer Ho Ching will be on "part-time sabbatical leave" for three months, according to a statement posted on ... «Channel News Asia, avril 15»
6
Western University President To “Voluntarily” Refund Sabbatical
After almost a week of intense public scrutiny and anger over a whopping salary payout, Western University's President says he will voluntarily repay the cash he ... «Am980 London News, avril 15»
7
Landon Donovan on His Sabbatical, His Time in Europe and His …
What did you feel getting away from everything was going to do for you on your sabbatical? The biggest thing was being able to make a decision that was good ... «New York Times, nov 14»
8
Cure for Office Burnout: Mini Sabbaticals
As they try to stand out in the hiring market and show they care about employee burnout, some employers are trying out new sabbatical programs. «Wall Street Journal, oct 14»
9
Paul Allen's sister, Jody Allen, takes sabbatical from Vulcan
SEATTLE — Vulcan CEO Jody Allen says she's taking a sabbatical from the Seattle investment and development company established by her brother, Microsoft ... «The Oregonian - OregonLive.com, oct 14»
10
Israeli farmers observe sabbatical _ with a wink
His greenhouse follows specific guidelines that certify the produce kosher for the sabbatical year: the troughs are raised high and the ground is covered in dark ... «Yahoo News, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabbatical [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sabbatical>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z