Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scaramouche" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCARAMOUCHE EN ANGLAIS

scaramouche  [ˌskærəˈmuːʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCARAMOUCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Scaramouche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCARAMOUCHE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «scaramouche» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
scaramouche

Scaramouche

Scaramouche

Scaramuccia, également connue sous le nom de Scaramouche ou Scaramouch, est un personnage de clown rogique de la commedia dell'arte italienne qui porte un masque noir et parfois des lunettes. Il entretient l'auditoire par ses «grimaces et sa langue affectée». Salvator Rosa dit que Coviello est "sournois, habile, souple et vaniteux". Dans le Bourgeois Gentleman de Molière, Coviello déguise son maître en Turc et prétend parler turc. Scaramouche et Coviello peuvent être intelligents ou stupides, comme l'acteur le juge opportun. Le nom était celui d'un personnage stock dans la farce italienne du XVIIe siècle, Scaramuccia, qui, habitée habituellement d'une robe espagnole noire, burlesquing a don, a été battue par Harlequin pour sa vanité et sa lâcheté. Scaramouche est l'un des personnages emblématiques des spectacles de marionnettes Punch et Judy. Dans certains scénarios, il est le propriétaire de The Dog, un autre type de stock. Pendant les spectacles, Punch frappe fréquemment Scaramouche, ce qui lui fait tomber la tête. Pour cette raison, le terme scaramouche est devenu associé à une classe de marionnettes à col extensible. Scaramuccia, also known as Scaramouche or Scaramouch, is a roguish clown character of the Italian commedia dell'arte who wears a black mask and, sometimes, glasses. He entertains the audience by his "grimaces and affected language". Salvator Rosa says that Coviello is "sly, adroit, supple, and conceited". In Molière's The Bourgeois Gentleman, Coviello disguises his master as a Turk and pretends to speak Turkish. Both Scaramouche and Coviello can be clever or stupid—as the actor sees fit to portray him. The name was that of a stock character in 17th-century Italian farce, Scaramuccia, who, attired usually in a black Spanish dress, burlesquing a don, was beaten by Harlequin for his boasting and cowardice. Scaramouche is one of the iconic characters in the Punch and Judy puppet shows. In some scenarios, he is the owner of The Dog, another stock character. During performances, Punch frequently strikes Scaramouche, causing his head to come off his shoulders. Because of this, the term scaramouche has become associated with a class of puppets with extendable necks.

Cliquez pour voir la définition originale de «scaramouche» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SCARAMOUCHE


Ashby-de-la-Zouch
ˌæʃbɪˌdələˈzuːʃ
babouche
bəˈbuːʃ
barouche
bəˈruːʃ
bouche
buːʃ
capuche
kəˈpuːʃ
cartouch
kɑːˈtuːʃ
cartouche
kɑːˈtuːʃ
douche
duːʃ
fantoosh
fænˈtuːʃ
hoosh
huːʃ
Ingush
ɪŋˈɡuːʃ
louche
luːʃ
rouche
ruːʃ
ruche
ruːʃ
shahtoosh
ˌʃɑːˈtuːʃ
skoosh
skuːʃ
smoosh
smuːʃ
sploosh
spluːʃ
tarboosh
tɑːˈbuːʃ
tarbush
tɑːˈbuːʃ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SCARAMOUCHE

scarab
scarabaean
scarabaei
scarabaeid
scarabaeist
scarabaeoid
scarabaeus
scarabee
scaraboid
Scaramouch
Scarborough
scarce
scarce as hen´s teeth
scarcely
scarcement
scarcities
scarcity
scarcity value
scare
scare quotes

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SCARAMOUCHE

amuse-bouche
bonne bouche
couche
ebauche
escarmouche
farouche
gamahuche
gamaruche
gauche
pabouche
penuche
proseuche
tarbouche

Synonymes et antonymes de scaramouche dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCARAMOUCHE»

scaramouche meaning fandango book queen will lyrics milhaud movie download scaramuccia also known scaramouche scaramouch roguish clown character italian commedia dell arte wears black mask sometimes glasses entertains audience grimaces welcome restaurant pasta grill benvenuto place toronto phone since downtown imdb directed george sidney with stewart granger janet leigh eleanor parker ferrer after andre moreau finds secret bastard recently gallery seher shah rushern baker dmitry gutov paul branca jonathan vandyke einat amir brighetti gaitanidou bühler rose alessandro roma irina korina bohemian rhapsody trousers shirt portrayed rafael sabatini gary hoppenstand amazon shipping qualifying offers last wednesday been engaged moving south hill reviews upscale from valet parking staff this notch what home about products stockists website uses cookies continuing browse site project gutenberg ebook anyone anywhere cost almost restrictions

Traducteur en ligne avec la traduction de scaramouche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCARAMOUCHE

Découvrez la traduction de scaramouche dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de scaramouche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scaramouche» en anglais.

Traducteur Français - chinois

如玉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scaramouche
570 millions de locuteurs

anglais

scaramouche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scaramouche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scaramouche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Scaramouche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scaramouche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসার দম্ভকারী ভীরূ বিদূষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scaramouche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scaramouche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scaramouche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scaramouche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스카라무슈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scaramouche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scaramouche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scaramouche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Scaramouche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scaramouche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Scaramouche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scaramouche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Scaramouche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scaramouche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scaramouche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scaramouche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scaramouche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scaramouche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scaramouche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCARAMOUCHE»

Le terme «scaramouche» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scaramouche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scaramouche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scaramouche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCARAMOUCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scaramouche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scaramouche» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scaramouche en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCARAMOUCHE»

Découvrez l'usage de scaramouche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scaramouche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scaramouche
A romantic tale of a young aristocrat's adventures during the French Revolution. At one point the hero joins a theater troupe to portray ''Scaramouche''.
Rafael Sabatini, 2013
2
Scaramouche The King Maker
Another adventure from Sabatini's remarkable and much-loved hero.
Rafael Sabatini, 2008
3
Scaramouche Jones, or, The seven white masks: a one-act play ...
The strangely pale-faced child of a gypsy whore, Scaramouche was always fated to be a clown.
Justin Butcher, 2002
4
Scaramouche: And Other Stories
Short moral stories for girls on proper conduct and behavior.
Barbara Yechton, 1897
5
Not Quite Scaramouche: A Guardians of the Flame Novel
Next in Joel Rosenberg's bestselling Guardians of the Flame series, Not Quite Scaramouche continues the adventures of the journeyman soldiers of Castle Cullinane (and their sometimes ill-fated leader) in all their raucous glory.
Joel Rosenberg, 2011
6
Scaramouche Plus Bardelys the Magnificent
Bardelys the Magnificent is the tale of Sieur Marcel de Saint-Pol; Marquis of Bardelys, and those things which befell him in Languedoc, in the year of the Rebellion. One of the most stirring tales Sabatini ever wrote.
Rafael Sabatini, 2013
7
Scaramouche a Romance of the French Revolution
It took Sabatini roughly a quarter of century of hard work before he attained success with Scaramouche in 1921. This brilliant novel of the French Revolution became an international bestseller.
Rafael Sabatini, 2006
8
Scaramouche - the Original Classic Edition
Scaramouche is not only Rafael Sabatinis crowning literary achievement, it is one of the most engaging, thought-provoking and exciting historical novels ever written.
Rafael Sabatini, 2012
9
Clowns, Fools and Picaros: Popular Forms in Theatre, Fiction ...
... since childhood in 1951 and meets his fellow Englishmen, a Trinidadian beggar who introduces him to other homeless people under Waterloo Bridge. Recounting the story of his life Scaramouche realises how “ultimately and irredeemably [.
David Robb, 2007
10
Oeuvres complettes d'Alexis Piron
SCARAMOUCHE. Es-tu fou avec ton Élégie i Fais plutôt notre Épitaphe , pour l' avoir toute prête sur nous , au cas qu'on nous attrape. Arlequin. Tu vas être servi. Oh je suis heureux en impromptus , moi ï Ici gît Arlequin x ici gît Scaramouche.
Alexis Piron, Rigoley de Juvigny (Jean Antoine, M.), 1776

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCARAMOUCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scaramouche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scaramouche : des glaces provençales à Paris
Scaramouche, artisan glacier basé à Céreste dans le Lubéron, vient tout juste d'ouvrir sa première boutique à Paris, en plein cœur de Montmartre. Derrière la ... «ParisBouge, juil 15»
2
'Scaramouche Jones' vuelve al Festival de Monólogos
México, D.F.- Scaramouche Jones, el clown centenario, trotamundos de la desgracia y testigo de incontables atrocidades, vuelve a México para contar su ... «Periódico Zócalo, juil 15»
3
Tifiamo Scaramouche e La gente delle montagne
600 DEF3soft [Il brano che segue è uno dei 75 racconti dell'antologia Tifiamo Scaramouche, spin-off de L'Armata dei Sonnambuli di Wu Ming. La raccolta ... «Carmilla, juin 15»
4
News Article Face of Defense: NCO's Work Supports 65000 Airmen
DAVIS-MONTHAN AIR FORCE BASE, Ariz., Jan. 9, 2015 – In a way, Air Force Tech. Sgt. Diana Scaramouche is the voice of the 65,000 airmen assigned to 12th ... «Department of Defense, janv 15»
5
Schermvereniging Lancelot doet zijn intrede in Arnhem
ARNHEM - Arnhemse schermliefhebbers hebben vanaf woensdag 7 januari de keus uit 2 plaatselijke verenigingen. Het aloude Scaramouche heeft gezelschap ... «De Gelderlander, janv 15»
6
Culinary king Alain Ducasse makes a meal of Toronto
Keith Froggett, Scaramouche chef and partner, says his stomach was in knots while he was cooking the meal, which included a warm oyster, smoked duck, ... «Toronto Star, oct 14»
7
Interview with Sabrina Aloueche – Scaramouche in We Will Rock You
Sabrina Aloueche At the time of the interview, Sabrina Aloueche was appearing as Scaramouche in the hit musical We Will Rock You at the Dominion Theatre. «London Theatre News, Reviews Interviews and Tickets, sept 14»
8
Toronto Musts: Actinolite, Scaramouche, Buca
Restaurant Editor Bill Addison is traveling to chronicle what's happening in North America's dining scene and to formulate his list of the essential 38 restaurants ... «Eater National, sept 14»
9
Scaramouche & Fandango Hits £150K Goal on Crowdcube: UK …
Breaking into the £21Billion market largely dominated by international conglomerates, London-based Scaramouche & Fandango designs and manufactures ... «Crowdfund Insider, juil 14»
10
Musical based on Queen's music will rock you
While a Queen-inspired musical comedy that includes such offbeat characters as Galileo, Scaramouche and the Killer Queen may seem far-fetched, the storyline ... «The Seattle Times, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scaramouche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/scaramouche>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z