Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scruple" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCRUPLE

From Latin scrūpulus a small weight, from scrūpus rough stone.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCRUPLE EN ANGLAIS

scruple  [ˈskruːpəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCRUPLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Scruple est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SCRUPLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «scruple» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scruple dans le dictionnaire anglais

La première définition du scrupule dans le dictionnaire est un doute ou une hésitation quant à ce qui est moralement juste dans une certaine situation. Une autre définition du scrupule est une très petite quantité. Le scrupule est aussi une unité de poids égale à 20 grains.

The first definition of scruple in the dictionary is a doubt or hesitation as to what is morally right in a certain situation. Other definition of scruple is a very small amount. Scruple is also a unit of weight equal to 20 grains.


Cliquez pour voir la définition originale de «scruple» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SCRUPLE

PRESENT

Present
I scruple
you scruple
he/she/it scruples
we scruple
you scruple
they scruple
Present continuous
I am scrupling
you are scrupling
he/she/it is scrupling
we are scrupling
you are scrupling
they are scrupling
Present perfect
I have scrupled
you have scrupled
he/she/it has scrupled
we have scrupled
you have scrupled
they have scrupled
Present perfect continuous
I have been scrupling
you have been scrupling
he/she/it has been scrupling
we have been scrupling
you have been scrupling
they have been scrupling

PAST

Past
I scrupled
you scrupled
he/she/it scrupled
we scrupled
you scrupled
they scrupled
Past continuous
I was scrupling
you were scrupling
he/she/it was scrupling
we were scrupling
you were scrupling
they were scrupling
Past perfect
I had scrupled
you had scrupled
he/she/it had scrupled
we had scrupled
you had scrupled
they had scrupled
Past perfect continuous
I had been scrupling
you had been scrupling
he/she/it had been scrupling
we had been scrupling
you had been scrupling
they had been scrupling

FUTURE

Future
I will scruple
you will scruple
he/she/it will scruple
we will scruple
you will scruple
they will scruple
Future continuous
I will be scrupling
you will be scrupling
he/she/it will be scrupling
we will be scrupling
you will be scrupling
they will be scrupling
Future perfect
I will have scrupled
you will have scrupled
he/she/it will have scrupled
we will have scrupled
you will have scrupled
they will have scrupled
Future perfect continuous
I will have been scrupling
you will have been scrupling
he/she/it will have been scrupling
we will have been scrupling
you will have been scrupling
they will have been scrupling

CONDITIONAL

Conditional
I would scruple
you would scruple
he/she/it would scruple
we would scruple
you would scruple
they would scruple
Conditional continuous
I would be scrupling
you would be scrupling
he/she/it would be scrupling
we would be scrupling
you would be scrupling
they would be scrupling
Conditional perfect
I would have scruple
you would have scruple
he/she/it would have scruple
we would have scruple
you would have scruple
they would have scruple
Conditional perfect continuous
I would have been scrupling
you would have been scrupling
he/she/it would have been scrupling
we would have been scrupling
you would have been scrupling
they would have been scrupling

IMPERATIVE

Imperative
you scruple
we let´s scruple
you scruple
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to scruple
Past participle
scrupled
Present Participle
scrupling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SCRUPLE


businesspeople
ˈbɪznɪs ˈpiːpəl
carpal
ˈkɑːpəl
carpel
ˈkɑːpəl
craftspeople
ˈkrɑːftsˌpiːpəl
cupel
ˈkjuːpəl
duple
ˈdjuːpəl
metacarpal
ˌmɛtəˈkɑːpəl
people
ˈpiːpəl
prepupal
priːˈpjuːpəl
pupal
ˈpjuːpəl
pupil
ˈpjuːpəl
purple
ˈpɜːpəl
royal-purple
ˈrɔɪəl ˈpɜːpəl
sheeple
ˈʃiːpəl
steeple
ˈstiːpəl
subduple
sʌbˈdjuːpəl
suboctuple
ˌsʌbɒkˈtjuːpəl
townspeople
ˈtaʊnzˌpiːpəl
tradespeople
ˈtreɪdzˌpiːpəl
vorpal
ˈvɔːpəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SCRUPLE

scrumptiously
scrumptiousness
scrumpy
scrunch
scruncheon
scrunchie
scrunchion
scrunchy
scrunt
scrunty
scrupleless
scrupler
scruples
scrupulosity
scrupulous
scrupulously
scrupulousness
scrutability
scrutable
scrutator

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SCRUPLE

centuple
couple
courting couple
decouple
decuple
first couple
happy couple
honeymoon couple
intercouple
n-tuple
nonuple
octuple
quadruple
quintuple
recouple
septuple
sextuple
thermocouple
tuple
uncouple

Synonymes et antonymes de scruple dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCRUPLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «scruple» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de scruple

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCRUPLE»

scruple caution compunction demur difficulty doubt falter hesitate hesitation misgiving perplexity qualm reluctance squeamishness stick uneasiness vacillate waver scruples hair products sentence antonym game using craven measurement scruple merriam webster middle scrupil scriple from anglo french latin scrupulus unit weight diminutive scrupus sharp stone first known define moral ethical consideration standard that acts restraining force inhibits certain actions very small portion amount equal oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content encyclopedia britannica apothecaries system grains third dram equivalent grams sometimes mistakenly assigned uneasy feeling arising conscience principle tends hinder action abbr apothecary wiktionary scrūpulus mind trouble anxiety literally pointed twenty fourth part ounce defined yourdictionary based grounds something when believe immoral urban testicle used plural refers both testes scrotum also

Traducteur en ligne avec la traduction de scruple à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCRUPLE

Découvrez la traduction de scruple dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de scruple dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scruple» en anglais.

Traducteur Français - chinois

道德良知
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escrúpulo
570 millions de locuteurs

anglais

scruple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदेह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التورع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скрупул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escrúpulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্কোচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scrupule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Taat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Skrupel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

良心のとがめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scruple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

do dự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனவுறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vicdan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scrupolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrupuły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скрупул
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrupul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδοιασμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scrupel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scruple
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrupler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scruple

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCRUPLE»

Le terme «scruple» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scruple» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scruple
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scruple».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCRUPLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scruple» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scruple» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scruple en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SCRUPLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot scruple.
1
George Combe
And if these be unprincipled agents who scruple at nothing, he will be a bold man who will deny that there are always to be found men at the bar who lend their services most cordially to back and support these agents in their most desperate cases.
2
Edward Dahlberg
Writing is conscience, scruple, and the farming of our ancestors.
3
Arthur L. Herman
Millions of Americans cannot tell you who lived at Mount Vernon or who wrote the Declaration of Independence - let alone the Emancipation Proclamation. But they know that to be 'a Benedict Arnold' is to be a traitor of the deepest dye - someone who coldly betrays not only a sacred cause but every moral scruple along the way.
4
Fernando Pessoa
To choose ways of not acting was ever the concern and scruple of my life.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCRUPLE»

Découvrez l'usage de scruple dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scruple et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Edinburgh Medical and Surgical Journal ...
spleen 2% scruples, pancreas ;} scruple, kidneys 412- scruples, capsules 1% scruple. , CASE 1036.—Female, twin, smallest; weight 22 oz.; length 12% inches; skin red; 6th to 7th month of gestation. ' Head.—Brain pulpy and pale, weight 1%  ...
‎1858
2
Twelfth Night, Or, What You Will
Why, everything adheres together, that no dram of a scruple, no scruple of a scruple, no obstacle, no incredulous or unsafe circumstance — What can be said ? Nothing that can be can come between me and the full prospect of my hopes. Well ...
William Shakespeare, H. Howard Crawley, 1889
3
The works of ... Ezekiel Hopkins, arranged and revised, with ...
Some, again, are Humoursomely Profane ; who withdraw themselves from the public worship of God, merely upon pretended scruple and dissatisfaction. I think it is no uncharitableness to say, that where scruple at the administration of ...
Ezekiel Hopkins (bp. of Derry.), Josiah Pratt, 1809
4
The works ¬of E. Hopkins
Some, again, are Humoursomely Profane ; ^jvho withdraw themselves from the public worship of God, merely upon pretended scruple and dissatisfaction. I think it is no uncharitableness to say, that where scruple at the administration of ...
Ezelkiel Hopkins, Josiah Pratt, 1809
5
An index to the remarkable passages and words made use of by ...
5 Scruple. Nor nature never lends the smallest scruple of her excellence Mea. for Mea. 1 — Nor need you, on mine honour, have to do with any scruple Ibid. I - I know them, yea, and what they weigh, even to the utmost scruple M. A. A. Noth.
Samuel Ayscough, William Shakespeare, 1827
6
Publications of the Colonial Society of Massachusetts
Primarily consists of: Transactions, v. 1, 3, 5-8, 10-14, 17-21, 24-28, 32, 34-35, 38, 42-43; and: Collections, v. 2, 4, 9, 15-16, 22-23, 29-31, 33, 36-37, 39-41; also includes lists of members.
‎1905
7
A History of Money in Ancient Countries from the Earliest ...
For example: Pliny saysthat the gold scruple coin was valuedattwenty sesterces, andthattwenty sesterces were equal to five denarii. The denarii were silver coins, vast numbers of whichare stillextant,the average weight ofthose belonging to ...
Alexander Del Mar, 2013
8
An index to the remarkable passages and words made use of by ...
Scruple. Nor nature never lends the smallest scruple of her excellence Mea.fr Mea. — Nor need you, on mine honour, have to do with any scruple - Ibid. — I know them, yea, and what they weigh, even to the utmost scruple M.Ada Ab. N. — Isl ...
Samuel Ayscough, 1790
9
The Plain English Dispensatory: Containing the Natural ...
'l'he Dose is six every Morning and Night. Solemmder's Pi/lr. Take Muflt, eight Grains; Dragon's-blood, and white Sugar, os each a Scruple ; Balm of Gi'ead, enough to make Pill: for four Doses. The first Splnztti: Pi 715. Take Spikenard, a Dram, ...
Robert Colborne, 1753
10
The Cause of the Coagulation of the Blood: Being the Astley ...
On December 28th, he recommenced by giving a scruple dose of the bicarbonate in the morning, and a second dose of the same size in the evening. These doses produced vomiting and a staggering gait; but the effects passed off in a few ...
Benjamin Ward Richardson, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCRUPLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scruple est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salon owner fulfilling childhood aspirations
They also have a variety of hair products including Matrix, Redken, Chi, Scruple, Pureology and Bed Head. The salon does not stop there, though. They want the ... «Alton Telegraph, juil 15»
2
West absent as Russia marks Victory Day
Sir Max Hastings writes in his All Hell Let Loose: 'There is a powerful argument that only a warlord as bereft of scruple or compassion as Stalin, presiding over a ... «The Interpreter, mai 15»
3
Lent: Sin Can Kill You; Shame Doesn't Have To
According to the more traditional ways of thinking, learning to forgive oneself is learning how to act without scruple, how to forge ahead without regard to other ... «Aleteia, mars 15»
4
The State of Marijuana
... and lack of scruple, and it will have the political power that comes from money. Just watch the medical-marijuana lobby block reforms in Washington State. «The Marshall Project, mars 15»
5
T C A Srinivasa-Raghavan: Prime Minister Modi ban gaya gentleman?
... caste or in the case of New Delhi, bureaucratic - the awfulness arose from middle-class values, at whose centre lay scruple, propriety and moral conduct. «Business Standard, mars 15»
6
Column 8: No scruples over 'naked' dinners
"Recent comments in Column 8 about weights and measures bring to mind the days when chemists and apothecaries had scruples," recalls John McIntyre, ... «Sydney Morning Herald, févr 15»
7
Are We Willing to Pay the Price of...
They are trying to acquire them, and if they do, they will use them without scruple if they believe it advances their cause. We will not win this war by marching in ... «National Review Online, janv 15»
8
11 reasons this garbage year wasn't a total waste of time
I think we can all agree, unless you are Earth's worst, scruple-free man-toad, that 2014 was the most dismal misery parade on record. A certifiable dud. The pits. «The Guardian, déc 14»
9
How Flaubert Changed Literature Forever
He was imprisoned in scruple, and he imprisoned his successors in scruple. He is the novelist from whom the Modern, with all its narrow freedoms, flows. «The New Republic, déc 14»
10
6 Tools for the Scrupulous
Such fears are known as scruples. Obsessive-compulsive disorder (OCD) is a related condition in which a person experiences frequent, painful thoughts ... «National Catholic Register, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scruple [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/scruple>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z