Signification de "separate" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEPARATE

From Latin sēparāre, from sē- apart + parāre to obtain.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SEPARATE EN ANGLAIS

separate  [ˈsɛpəˌreɪt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEPARATE

Separate est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SEPARATE EN ANGLAIS

Séparation

Separation

La séparation peut se référer à: ▪ La séparation, le processus par lequel un membre du service quitte le service actif ▪ Séparation, règles pour minimiser le risque de collision entre les aéronefs en vol ▪ Master de séparation, en enregistrement de musique ...

Separation may refer to: ▪ Separation, the process by which a service member leaves active duty ▪ Separation, rules to minimise the risk of collision between aircraft in flight ▪ Separation mastering, in music recording...

définition de separate dans le dictionnaire anglais

La première définition de séparer dans le dictionnaire est d'agir comme une barrière entre. Autre définition de séparer est de mettre ou de forcer ou d'être mis ou forcée à part. Séparer, c'est aussi séparer ou être séparé d'une masse ou d'un groupe.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SEPARATE

PRESENT

Present

I separate

you separate

he/she/it separates

we separate

you separate

they separate

Present continuous

I am separating

you are separating

he/she/it is separating

we are separating

you are separating

they are separating

Present perfect

I have separated

you have separated

he/she/it has separated

we have separated

you have separated

they have separated

Present perfect continuous

I have been separating

you have been separating

he/she/it has been separating

we have been separating

you have been separating

they have been separating

PAST

Past

I separated

you separated

he/she/it separated

we separated

you separated

they separated

Past continuous

I was separating

you were separating

he/she/it was separating

we were separating

you were separating

they were separating

Past perfect

I had separated

you had separated

he/she/it had separated

we had separated

you had separated

they had separated

Past perfect continuous

I had been separating

you had been separating

he/she/it had been separating

we had been separating

you had been separating

they had been separating

FUTURE

Future

I will separate

you will separate

he/she/it will separate

we will separate

you will separate

they will separate

Future continuous

I will be separating

you will be separating

he/she/it will be separating

we will be separating

you will be separating

they will be separating

Future perfect

I will have separated

you will have separated

he/she/it will have separated

we will have separated

you will have separated

they will have separated

Future perfect continuous

I will have been separating

you will have been separating

he/she/it will have been separating

we will have been separating

you will have been separating

they will have been separating

CONDITIONAL

Conditional

I would separate

you would separate

he/she/it would separate

we would separate

you would separate

they would separate

Conditional continuous

I would be separating

you would be separating

he/she/it would be separating

we would be separating

you would be separating

they would be separating

Conditional perfect

I would have separate

you would have separate

he/she/it would have separate

we would have separate

you would have separate

they would have separate

Conditional perfect continuous

I would have been separating

you would have been separating

he/she/it would have been separating

we would have been separating

you would have been separating

they would have been separating

IMPERATIVE

Imperative

you separate
we let´s separate
you separate

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to separate

Past participle

separated

Present Participle

separating

SYNONYMES DE «SEPARATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «separate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de separate

apart · autonomous · bifurcate · break off · break up · come away · come between · cut off · detach · detached · disassemble · disband · disconnect · disconnected · discrete · disengage · disentangle · disjoin · disjointed · disperse · distinct · distinguish · disunite · diverge · divide · divided · divorce · independent · individual · isolate · isolated · mark · part · part company · particular · scatter · sever · split · split up · unattached · unconnected · uncouple

TRADUCTION DE SEPARATE

Découvrez la traduction de separate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de separate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «separate» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 分离的
• Traducteur Français - espagnol: separado
• anglais: separate
• Traducteur Français - hindi: अलग
• Traducteur Français - arabe: مُنْفَصِل
• Traducteur Français - russe: отдельный
• Traducteur Français - portugais: separado
• Traducteur Français - bengali: আলাদা
• Traducteur Français - français: séparé
• Traducteur Français - malaisien: Berasingan
• Traducteur Français - allemand: getrennt
• Traducteur Français - japonais: 単独の
• Traducteur Français - coréen: 별개의
• Traducteur Français - javanais: Kapisah
• Traducteur Français - vietnamien: riêng biệt
• Traducteur Français - tamoul: தனி
• Traducteur Français - marathi: वेगळा करा
• Traducteur Français - turc: ayrı
• Traducteur Français - italien: separato
• Traducteur Français - polonais: oddzielny
• Traducteur Français - ukrainien: окремий
• Traducteur Français - roumain: separat
• Traducteur Français - grec: χωριστός
• Traducteur Français - afrikaans: afsonderlike
• Traducteur Français - suédois: separat
• Traducteur Français - norvégien: separat

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SEPARATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot separate.

1

Jacinda Barrett

Living in different cultures helped me work out who I was going to be, separate from where I came from.

2

Manu Bennett

I lost my mother and my brother when I was 15 in two separate car accidents. I was doing well at school. I was a good sportsperson, but at that point, I gave up on all of those things that were there to be done. I couldn't deal with them.

3

Ingrid Bergman

I don't think anyone has the right to intrude in your life, but they do. I would like people to separate the actress and the woman.

4

John Desmond Bernal

There are two futures, the future of desire and the future of fate, and man's reason has never learned to separate them.

5

John Bevere

Offense cuts you off from God. We separate ourselves from the pipeline. I've never seen anything block blessings from Heaven except offense.

6

Sean Booth

It's kind of like trying to make straight lines from curves, but involving shapes that sort of dictate what the curves are, if you like, and the difference between two separate pieces creates a third transitional piece if you like.

7

Rob Brydon

I think, if you've got children, that's your life. Your 'showbiz' life, if you want to call it that, is a separate thing, and it isn't everything to me.

8

Judith Butler

I think we won't be able to understand the operations of trans-phobia, homophobia, if we don't understand how certain kinds of links are forged between gender and sexuality in the minds of those who want masculinity to be absolutely separate from femininity and heterosexuality to be absolutely separate from homosexuality.

9

Kevin Conroy

To me, Batman is definately Bruce Wayne's darker side. The challenge is playing it as two separate aspects of the same person. I have to create the illusion of a Dark Knight, who's mysterious and strong.

10

Frank Darabont

Stanley Kubrick was a big inspiration. People accuse me of never using my own material. But when did Kubrick? You look at his films and they are completely unique... completely separate entities.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEPARATE»

Découvrez l'usage de separate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec separate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Separate Peace

A conflict of loyalties between Gene and his fearless friend, Phineas, leads to tragedy

John Knowles, 1996

Separate Reality: Conversations With Don Juan

Then in 1968, Carlos Castaneda returned to Mexico, to don Juan and his hallucinogenic drugs, and to a world of experience no man from our Western civilization had ever entered before.

Carlos Castaneda, 2013

Separate Roads to Feminism: Black, Chicana, and White ...

The development of the era known as the 'second wave' of US feminist protest.

Benita Roth, 2004

Our Separate Ways: Black and White Women and the Struggle ...

Stella M. Nkomo is a Professor of Business Leadership, UNISA Graduate School of Business Leadership, South Africa.

Ella L. J. Edmondson Bell, Stella M. Nkomo, 2003

Two Nations: Black and White, Separate, Hostile, Unequal

Illuminating and oftentimes startling, Two Nations demonstrates how race has defined America's history and will continue to shape its future.

Andrew Hacker, 2010

Playing With the Boys: Why Separate is Not Equal in Sports

In this forcefully argued book, Eileen McDonagh and Laura Pappano show in vivid detail how women have been unfairly excluded from participating in sports on an equal footing with men.

Eileen L. McDonagh, Laura Pappano, 2008

No Longer Separate, Not Yet Equal: Race and Class in Elite ...

The book's analysis is based on data provided by the National Survey of College Experience, collected from more than nine thousand students who applied to one of ten selective colleges between the early 1980s and late 1990s.

Thomas J. Espenshade, Alexandria Walton Radford, 2009

Separate Pasts: Growing Up White in the Segregated South

Separate Pasts is the moving story of the bonds McLaurin formed with friends of both races--a testament to the power of human relationships to overcome even the most ingrained systems of oppression.

Melton A. McLaurin, 2010

Understanding A Separate Peace: A Student Casebook to ...

Offers source documents and analysis to provide a historical context for understanding the major themes of "A Separate Peace."

Hallman Bell Bryant, 2002

No More Separate Spheres!: A Next Wave American Studies Reader

By bringing together essays from the influential special issue of American Literature of the same name, a number of classic essays, and several new pieces commissioned for this volume, No More Separate Spheres! will be an ideal teaching ...

Cathy N. Davidson, Jessamyn Hatcher, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEPARATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme separate est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Separate shooting sends 2 to University Hospital

Corey Rickmers, @WHAS11 10:33 a.m. EDT July 26, 2015. A separate shooting from the one on Cedar Court has sent 2 others to the hospital as well. «WHAS 11.com, juil 15»

Kirti Azad demands a separate Mithila state

Since 2000, when Jharkhand was carved out of Bihar, the Maithili and Bhojpuri-speaking people have been demanding separate states for their communities. «India Today, juil 15»

Joint vs. Separate Bank Accounts: The Right Mix for Financial …

Hit upon the right formula -- joint accounts, separate accounts, or a mix of both -- and you lovebirds get to brag about your perfect blend of togetherness and ... «Motley Fool, juil 15»

A separate 'D' section for RTE students

A separate 'D' section for RTE students ... St. Ann's High School in Rajajinagar, Bengaluru, has created a separate section for class one children from vulnerable ... «The Hindu, juin 15»

Lockdown lifted at Utah State Prison facility after two separate …

DRAPER, Utah –The Uinta Facility at the Utah State Prison in Draper was placed on lockdown for several hours Saturday in response to two separate stabbings ... «fox13now.com, mai 15»

Bill would create separate toll lanes on future I-11

CARSON CITY — Nevada lawmakers are reviewing a bill allowing for separate toll lanes to be built on Interstate 11. Republican Assemblyman Jim Wheeler ... «Las Vegas Sun, avril 15»

The Do's and Don'ts of Keeping Assets Separate in Marriage

Whether you live in a community property state like California, you might choose to keep some assets separate in marriage. To do so, consider consulting with a ... «NerdWallet, mars 15»

How Do You Separate a Personal Brand from a Professional One?

However, there are ways to at least attempt to keep your professional and personal life separate. The Internet has made this much more difficult, which is why ... «Huffington Post, oct 14»

Separate entrances: Are New York-style 'poor doors' here in Toronto …

The city is planning to ban “poor doors”—or separate entrances based on income—after public pressure. Alicia Glen, a deputy mayor in New York, told the New ... «MetroNews Canada, sept 14»

Restorations, 'Separate Songs'

"Separate Songs" is one of our favorite compositions off LP3. We got to do all the things we like in here: heinous feedback, giant chorus, too many guitar solos, ... «NPR, sept 14»