Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "shofar" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHOFAR

From Hebrew shōphār ram's horn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SHOFAR EN ANGLAIS

shofar  [ˈʃəʊfɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHOFAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Shofar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHOFAR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «shofar» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
shofar

Shofar

Shofar

Un shofar (hébreu: שׁוֹפָר (help · info)) est un instrument de musique d'origine ancienne, composé d'une corne, traditionnellement celle d'un bélier, utilisée à des fins religieuses juives. Comme le clairon moderne, le shofar ne dispose pas de dispositifs de modification du pitch. Tout le contrôle de hauteur est effectué en faisant varier l'embouchure du joueur. Shofar-blowing est incorporé dans les services synagogue sur Rosh Hashanah et Yom Kippur. Les Shofars viennent dans une variété de tailles. A shofar (Hebrew: שׁוֹפָר (help·info)) is a musical instrument of ancient origin, made of a horn, traditionally that of a ram, used for Jewish religious purposes. Like the modern bugle, the shofar lacks pitch-altering devices. All pitch control is done by varying the player's embouchure. Shofar-blowing is incorporated in synagogue services on Rosh Hashanah and Yom Kippur. Shofars come in a variety of sizes.

définition de shofar dans le dictionnaire anglais

La définition du shofar dans le dictionnaire est une corne de bélier sonnée dans la synagogue tous les jours pendant le mois d'Eloul et à plusieurs reprises sur Roch Hachana, et par les anciens Israélites comme avertissement, convocation, etc.

The definition of shofar in the dictionary is a ram's horn sounded in the synagogue daily during the month of Elul and repeatedly on Rosh Hashanah, and by the ancient Israelites as a warning, summons, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «shofar» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SHOFAR


afar
əˈfɑː
fa
fɑː
fah
fɑː
far
fɑː
insofar
ˌɪnsəʊˈfɑː
nenuphar
ˈnɛnjʊˌfɑː
overfar
ˌəʊvəˈfɑː
parataniwha
pɑːrɑːˈtɑːniːfɑː
Safar
səˈfɑː
Saphar
səˈfɑː
shophar
ˈʃəʊfɑː
sofar
ˈsəʊfɑː
sol-fa
ˈsɒlˈfɑː
taniwha
ˈtʌniːfɑː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHOFAR

shoemaker´s shop
shoemaking
shoepac
shoepack
shoer
shoeshine
shoeshine boy
shoestring
shoestring budget
shoetree
shofroth
shog
shoggle
shoggly
shogi
shogun
shogun bond
shogunal
shogunate
shoji

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHOFAR

Amritsar
appear
ar
avatar
bar
bear
by far
calendar
car
clear
dear
dollar
ear
familiar
fear
Forfar
go far
go too far
Lifar
so far

Synonymes et antonymes de shofar dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHOFAR»

shofar meaning sound blowing youtube bible sale play hebrew שׁוֹפָר help info musical instrument ancient origin made horn traditionally that used jewish religious christian church believing denominational sigificance christians brief overview significance scriptures call action high holidays chabad basics when blow needs hear blasts much more history tradition learning blown during what judaism about most often from though also sheep goat makes trumpet sounding israel silver trumpets allembly signal sacrifice panic enemy battle however numbers outlaws ritual hebrews only cultural have survived until martial studies college liberal arts purdue university editor garber associate peter haas book review alon kantor managing dianna gilroy editorial board lawrence amazon wind instruments results natural with curved ridges kosher rams

Traducteur en ligne avec la traduction de shofar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHOFAR

Découvrez la traduction de shofar dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de shofar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shofar» en anglais.

Traducteur Français - chinois

号角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

shofar
570 millions de locuteurs

anglais

shofar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shofar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

shofar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шофар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shofar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shofar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shofar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shofar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schofar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショファル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇼파 르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shofar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shofar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shofar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शॉफार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şofar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shofar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szofar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шофар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shofar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοφάρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shofar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shofaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shofar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shofar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHOFAR»

Le terme «shofar» est communément utilisé et occupe la place 90.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «shofar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de shofar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shofar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHOFAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «shofar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «shofar» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot shofar en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHOFAR»

Découvrez l'usage de shofar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shofar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
And the Shofar Blew
Commited to building his new church, dynamic young preacher Paul Hudson loses sight of the purer intentions of his ministry and struggles to choose between his own will and God's plan.
Francine Rivers, 2013
2
The Secret Shofar of Barcelona
This is a fixed-format ebook, which preserves the design and layout of the original print book.
Jacqueline Dembar Greene, 2013
3
It's Shofar Time!
It's Rosh Hashanah, the Jewish New Year. It's time to learn new things, wear new clothes and taste new fruits. It's time to toss crumbs into the water and say, "I'm sorry." It's time to hear the sounds of the shofar.
Latifa Berry Kropf, 2011
4
The Shofar Calls to Us
Discusses the use of the shofar during the Jewish High Holidays
Judyth Saypol Groner, Madeline Wikler, 1991
5
Sound the Shofar!: A Story for Rosh Hashanah and Yom Kippur
Uncle Jake gets to blow the shofar twice within ten days, as the family celebrates first Rosh Hashanah and then Yom Kippur.
Leslie Kimmelman, 1998
6
The Easy Guide to Shofar Sounding
Arthur L. Finkle. lh the $eVeh+K rv\oh+h, on the first day o-ffhe h^ohf K, you shall observe a holy dUy: you shall ho+ work of your occupation. You shall observe i+ 36 a dUy when the sho-far i£ SouhdecL IN umbers 2^:1 The shofar is primarily ...
Arthur L. Finkle, 2000
7
Sophie and the Shofar: A New Year's Story
After describing some of the traditions of Rosh Hashanah, the Jewish New Year, to her cousin from Russia, Sophie learns about trust and forgiveness.
Fran Manushkin, 2001
8
Shofar: The Instrument of God
Within the pages of this book you will discover, from a Christian perspective, the correlation between the Shofar, God and you! Grab your Bible and prepare to venture into this eye opening study concerning the: Shofar The Instrument of God.
Aaron Osborne, 2008
9
A People Apart: Chosenness and Ritual in Jewish ...
too is restructured bilaterally, as a purveyor of this message of God and redemption. Even the ascent of the blower of the shofar onto the bima is a metaphor for the ascent of man's deeds before God and the ascent of God himself.21 There is ...
Daniel H. Frank, 1993
10
Rosh Hashanah Readings: Inspiration, Information, Contemplation
Since the shofar was the prime instrument of the day, its sound was long and maintained, while the sound of the trumpets was cut short. On fast days, two curved ram shofars with silver mouthpieces were used, and the two silver trumpets were ...
Dov Peretz Elkins, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHOFAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shofar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Woman, A Prayer, A Shofar at the Grand Canyon
Inspired by the Canyon's scenic backdrop, Rabbi Yitzchok Valodorsky, sounded the shofar blasts as is customarily done during the days before Rosh Hashana. «Lubavitch.com, oct 14»
2
Shofar-making workshop at Newton's Beth Menachem Chabad
The Shofar is sounded in Jewish houses of worship on Rosh Hashana, the Jewish New Year, and at the end of Yom Kippur, the Day of Atonement, for several ... «Wicked Local Newton, oct 14»
3
Listen To Seattle Man Blow A Shofar Inside A Two-Million Gallon …
Jon Lellelid practices his shofar every day this time of year, outside his office in ... marked the Hebrew calendar's new year with a clarion call from the shofar. «KPLU News for Seattle and the Northwest, sept 14»
4
Seattle's 'Master Blaster' Welcomes Jewish New Year With His Shofar
Lellelid was at a temple function in 2002 when the cantor asked him to blow the shofar next Rosh Hashanah. Lellelid used to play trombone, so it seemed like a ... «KPLU News for Seattle and the Northwest, sept 14»
5
Just do it! The simple meaning of the shofar
The shofar was also heard at the moment of Divine revelation at Mount Sinai as an introduction to the giving of the Ten Commandments; “The sound of the ... «Jerusalem Post, sept 14»
6
Largest shofar ensemble: Whippany breaks Guinness World …
WHIPPANY, NJ, USA -- A total of 1,043 people came together in New Jersey to break the Guinness World Records' record for largest shofar ensemble; ... «World Record Academy, sept 14»
7
Shofar blowers break world record in Whippany, with 1043 people …
WHIPPANY — More than 1,000 horn players blew their way into the history books on Sunday in Whippany, setting a new record for the world's largest shofar ... «The Star-Ledger, sept 14»
8
Mass shofar blast planned at NJ Jewish center to shatter world record
Hundreds of people have signed up to blow shofars in unison and, hopefully, ... The Great Shofar Blowout is a high decibel prelude to Rosh Hashanah, the ... «The Star-Ledger, sept 14»
9
rosh hashanah | Mighty things happen when the shofar makes …
los angeles | In preparation for the High Holy Days last year, my community sent its shofar blower on the road. During the month of Elul, in the run-up to Rosh ... «Jweekly.com, sept 14»
10
Praising God with the Sound of a Shofar
Aside from awakening the nation, the shofar is also used to signal the start of the High Holidays for the Jewish nation (Leviticus 23:24, 25:9 and Numbers 29:1). «Breaking Israel News, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shofar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shofar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z