Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinister" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SINISTER

From Latin sinister on the left-hand side, considered by Roman augurs to be the unlucky one.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SINISTER EN ANGLAIS

sinister  [ˈsɪnɪstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sinister est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SINISTER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sinister» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sinistre

Sinister

Sinistre peut se référer à: ▪ Le côté gauche d'un écusson ou des armoiries dans l'héraldique, voir dexter et sinistre ▪ Droitier ▪ Bend, Bend sinistre, charge héraldique ▪ Baton sinistre, diminutif du pli sinistre ▪ Sinistre Dans le film: ▪ Sinistre, un film d'horreur de 2012 avec Ethan Hawke Dans les bandes dessinées et la littérature: ▪ Mister Sinister, supervivent Marvel Comics ▪ Sinister Six, groupe supervillain Marvel Comics ▪ Sinister Twelve, groupe supervillant Marvel Comics ▪ Spider-Man: Return of the Sinister Six, comic • Sinistre Sinister, roman de Vladimir Nabokov ▪ The Sinister Signpost, Hardy Boys par Franklin W. Dixon En musique: ▪ Sinistre, de la part de l'artiste Underdog. Pays-Bas ▪ Chaussures sinistres, ballet d'orchestre de Frank Zappa en trois mouvements ▪ The Sinister Urge, album de Rob Zombie ▪ ... Sinister may refer to: ▪ The left side of an escutcheon or coat of arms in heraldry, see dexter and sinister ▪ Left-handedness ▪ Bend, Bend sinister, heraldic charge ▪ Baton sinister, diminutive of the bend sinister ▪ Ominous In film: ▪ Sinister, a 2012 horror film starring Ethan Hawke In comic books and literature: ▪ Mister Sinister, Marvel Comics supervillain ▪ Sinister Six, Marvel Comics supervillain group ▪ Sinister Twelve, Marvel Comics supervillain group ▪ Spider-Man: Return of the Sinister Six, comic-related video game ▪ Sinister Dexter, comic book ▪ Simon Bar Sinister, villain on the Underdog cartoon show ▪ Bend Sinister , novel by Vladimir Nabokov ▪ The Sinister Signpost, Hardy Boys novel by Franklin W. Dixon In music: ▪ Sinister, from the Netherlands ▪ Sinister Footwear, orchestral ballet by Frank Zappa in three movements ▪ The Sinister Urge , album by Rob Zombie ▪...

définition de sinister dans le dictionnaire anglais

La première définition de sinistre dans le dictionnaire menace ou suggère le mal ou le mal; de mauvais augure. L'autre définition de sinistre est mauvaise ou traître, esp d'une manière mystérieuse. Sinister est aussi, sur, ou partant du côté gauche du point de vue du porteur et donc sur la droite du spectateur.

The first definition of sinister in the dictionary is threatening or suggesting evil or harm; ominous. Other definition of sinister is evil or treacherous, esp in a mysterious way. Sinister is also of, on, or starting from the left side from the bearer's point of view and therefore on the spectator's right.

Cliquez pour voir la définition originale de «sinister» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SINISTER


administer
ədˈmɪnɪstə
banister
ˈbænɪstə
Bannister
ˈbænɪstə
canister
ˈkænɪstə
ganister
ˈɡænɪstə
gannister
ˈɡænɪstə
genista
dʒɪˈnɪstə
lister
ˈlɪstə
maladminister
ˌmælədˈmɪnɪstə
manchester
ˈmæntʃɪstə
minister
ˈmɪnɪstə
mister
ˈmɪstə
Mr
ˈmɪstə
register
ˈrɛdʒɪstə
Rochester
ˈrɒtʃɪstə
sister
ˈsɪstə
subminister
səbˈmɪnɪstə
superminister
ˈsuːpərˌmɪnɪstə
vista
ˈvɪstə
winchester
ˈwɪntʃɪstə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SINISTER

sinh
Sinhailien
Sinhalese
sinical
Sinicism
sinicize
Sining
sinisterity
sinisterly
sinisterness
sinistral
sinistrality
sinistrally
sinistrodextral
sinistrorsal
sinistrorsally
sinistrorse
sinistrorsely
sinistrous
sinistrously

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SINISTER

assister
at-risk register
barrister
blister
cash register
demister
deputy minister
faster
finance minister
foreign minister
glister
half-sister
health minister
kapellmeister
kid sister
klister
magister
prime minister
real-estate register
stepsister
twister

Synonymes et antonymes de sinister dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINISTER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sinister» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de sinister

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SINISTER»

sinister baleful bodeful dire disquieting evil forbidding injurious malevolent malign malignant menacing ominous threatening full movie trailer industries netflix diesel review sinister refer left side escutcheon coat arms heraldry dexter official site theaters october true crime novelist struggling find next story moves family into house where horrific murder entire took place imdb home found footage helps realize merriam webster having appearance looking likely cause something harmful dangerous happen archaic unfavorable define portending harm trouble remark base wicked fell purposes unfortunate disastrous rotten tomatoes frightening thriller producer paranormal activity films writer director exorcism emily rose plays wiktionary adjective edit comparative more superlative most several ills that

Traducteur en ligne avec la traduction de sinister à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINISTER

Découvrez la traduction de sinister dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinister» en anglais.

Traducteur Français - chinois

险恶的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siniestro
570 millions de locuteurs

anglais

sinister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भयावह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مَشْئُوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зловещий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinistro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশুভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sinistre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unheimlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不吉な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불길한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sinister
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nham hiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भयानक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uğursuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sinistro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złowieszczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зловісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinistru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακόβουλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinistere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ödesdiger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

truende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINISTER»

Le terme «sinister» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinister».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINISTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sinister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sinister» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sinister en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SINISTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot sinister.
1
MyAnna Buring
It's nothing sinister but my private life belongs to me.
2
Dick Cavett
Anything seen on TV is, in a subtle and sinister sense, thereby endorsed.
3
Jung Chang
While I was writing Wild Swans I thought the famine was the result of economic mismanagement but during the research I realised that it was something more sinister.
4
Robert Crumb
I moved further and further away from mass entertainment. The sexual element became increasingly sinister and bizarre. Don't blame me! The bastards drove me to it! They all backed off after that!
5
Victor Garber
The most sinister aspect of Jack is his detachment, his ability to distance himself from his feelings.
6
Lukas Haas
It's cool to play a sinister bad guy who also has a human side.
7
Arthur L. Herman
Some say Edward Snowden is a hero and a patriot. Others say he's a fool and a traitor. The evidence is mounting that the guy who leaked the details about the National Security Agency's Internet-eavesdropping program may be something more sinister - namely, a willing tool in China's ongoing cyberwar against our nation.
8
Hermann Hesse
People with courage and character always seem sinister to the rest.
9
Robert B. Laughlin
It is an interesting fact that during my tour I was never allowed access to computers, radios, or anything else that I might damage through curiosity, or perhaps something more sinister.
10
D. H. Lawrence
It is quite true, as some poets said, that the God who created man must have had a sinister sense of humor, creating him a reasonable being, yet forcing him to take this ridiculous posture, and driving him with blind craving for this ridiculous performance.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SINISTER»

Découvrez l'usage de sinister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinister Resonance: The Mediumship of the Listener
A major new work from one of the world's most erudite, intellectual, and influential thinkers and writers about sound and music. >
David Toop, 2010
2
Sinister Yogis
But our modern conception of yoga derives much from nineteenth-century European spirituality, and the true story of yoga’s origins in South Asia is far richer, stranger, and more entertaining than most of us realize.
David Gordon White, 2010
3
Sinister
Three best-selling authors combine to tell the tale of a crazed killer who stalks a wealthy Wyoming family. Original.
Lisa Jackson, Nancy Bush, Rosalind Noonan, 2013
4
Bend Sinister
The state has been recently taken over and is being run by the tyrannical and philistine 'Average Man' party.
Vladimir Nabokov, 2012
5
Sinister
Its also a mystery with lots of twists and turns. Be warned Sinister has a sensitive side too, you may even shed a tear. In the end, I'm quite certain that you will be thrilled with SINISTER.
J. S. Winters, 2010
6
The Bar Sinister
Richard Harding Davis made a name for himself as a war correspondent in the early twentieth century.
Richard Harding Davis, 2008
7
The Sinister Way: The Divine and the Demonic in Chinese ...
In 'The Sinister Way', Richard von Glahn examines the emergence and evolution of the Wutong cult within the larger framework of the historical development of Chinese popular or vernacular religion - as opposed to institutional religions ...
Richard Von Glahn, 2004
8
Sinister
An edgy dramatic fast pace comedic depiction of an out of this world know it all named Dr. Saint.
Emeralds Hue, 2011
9
Queer Sinister Things: the Hidden History of Iran
In Queer Sinister Things, Phillips by-passes the version of events dominant in today's academic and media circles, relying instead on the stories provided by those who documented developments in and about Iran as they happened.
Tomas B. Phillips, 2011
10
Bar Sinister
For the next two years, her only contact with Falk is through his letters, terse messages, but always accompanied by charming stories for the children. She slowly falls in love with the man behind the stories.
Sheila Simonson, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Sinister 2 red band trailer gives up the ghost
Weird, because that's more or less what this red band trailer for Sinister 2 does. Now that the first film let the cat out of the bag about the mysterious entity behind ... «A.V. Club, juil 15»
2
Sinister 2: First Full-Length Trailer Released
Taking place after the events in the first film, Sinister 2 revolves around a mother and her 9-year-old twins, "who find themselves in a rural house marked for ... «IGN, avril 15»
3
Watch the 'Sinister 2′ Teaser Trailer Over and Over Again!
Out of WonderCon 2015 comes the teaser trailer for Sinister 2, helmed by Citadel's Ciaran Foy. The footage is brief, teasing an eternity of repeat viewings…and ... «Bloody Disgusting, avril 15»
4
Report: Drew Goddard Writing Spider-Man Vs. Sinister Six Movie …
He had been working on a Sinister Six movie for Sony, and that was part of why he left Marvel and the showrunner's chair on Daredevil, but the story now is that ... «WhatCulture, mars 15»
5
'Too Many Cooks' parodies '80s TV, with a sinister twist
Wacky TV sitcoms, crime shows, late-night soaps, Saturday morning cartoons and even space sagas get lampooned by Adult Swim in the ultimate creepy ... «CNET, nov 14»
6
More 'Spider-Man' Rumors: 'Sinister Six' To Reboot Franchise …
As it officially stands right now, Drew Goddard's Sinister Six film will be out in 2016 and The Amazing Spider-Man 3 will follow in 2018. There will also be a ... «/FILM, oct 14»
7
Sinister Six Release Date Set for November 2016, Amazing Spider …
Goddard had stepped down as the forerunner for Marvel's "Daredevil" series to concentrate more on the "Sinister Six's" development. It seems that everything is ... «Christian Post, sept 14»
8
Sinister Six Update: Plot Rumours, Andrew Garfield Might Put On …
Sony Pictures recently pushed back The Amazing Spider-Man 3 to a 2018 release, with The Sinister Six, a separate spinoff focused on the Spider-Man villains ... «International Business Times UK, sept 14»
9
'Sinister Six' Teaser Reveals Vulture and Doc Ock Concept Art
Spider-Man is about to face his most "sinister" challenge yet! No, we're not talking about the logline for 'The Amazing Spider-Man 2.' We're referring to the fact ... «ScreenCrush, août 14»
10
'Sinister 2' Casts Its Leads; New Plot Details Revealed
After Scott Derrickson's micro-budget horror film Sinister joined the ranks of Blumhouse Productions' successful spookfests, it was only a matter of time before a ... «Screen Rant, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sinister>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z