Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sister" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SISTER

Old English sweostor; related to Old Norse systir, Old High German swester, Gothic swistar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SISTER EN ANGLAIS

sister  [ˈsɪstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sister est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SISTER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sister» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sister

Enfant de mêmes parents

Sibling

Un frère ou un frère est l'un des deux individus ou plus qui ont un ou deux parents en commun. Une femme frère est une soeur et un frère est un frère. Dans la plupart des sociétés du monde entier, les frères et sœurs grandissent généralement ensemble, facilitant le développement de liens émotionnels forts tels que l'amour, l'hostilité ou la réticence. Le lien affectif entre frères et sœurs est souvent compliqué et est influencé par des facteurs tels que le traitement parental, l'ordre de naissance, la personnalité et les expériences personnelles en dehors de la famille. Les jumeaux identiques partagent 100% de leur ADN. Les frères et sœurs complets sont des parents de premier degré et ont 50% d'ADN de la variation génétique humaine du chevauchement génétique. Les demi-frères et sœurs sont des parents de deuxième degré et ont une ADN de 19% ou moins à 25% d'ADN de la variation génétique humaine du chevauchement génétique. A sibling is one of two or more individuals having one or both parents in common. A female sibling is a sister and a male sibling is a brother. In most societies throughout the world, siblings usually grow up together, facilitating the development of strong emotional bonds such as love, hostility or thoughtfulness. The emotional bond between siblings is often complicated and is influenced by factors such as parental treatment, birth order, personality, and personal experiences outside the family. Identical twins share 100% of their DNA. Full siblings are first-degree relatives and have 50% DNA of human genetic variation of genetic overlap. Half-siblings are second-degree relatives and have 19% or less DNA to 25% DNA of human genetic variation of genetic overlap.

définition de sister dans le dictionnaire anglais

La première définition de soeur dans le dictionnaire est une personne de sexe féminin ayant les mêmes parents qu'une autre personne. Une autre définition de soeur est une personne de sexe féminin qui appartient au même groupe, syndicat, etc., qu'une autre personne ou d'autres. Sœur est aussi une forme d'adresse à une femme ou à une fille, utilisée surtout par les Noirs aux États-Unis.

The first definition of sister in the dictionary is a female person having the same parents as another person. Other definition of sister is a female person who belongs to the same group, trade union, etc, as another or others. Sister is also a form of address to a woman or girl, used esp by Black people in the US.

Cliquez pour voir la définition originale de «sister» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SISTER


assister
əˈsɪstə
assistor
əˈsɪstə
forester
ˈfɒrɪstə
insister
ɪnˈsɪstə
koeksister
ˈkʊkˌsɪstə
lister
ˈlɪstə
manchester
ˈmæntʃɪstə
minister
ˈmɪnɪstə
mister
ˈmɪstə
Mr
ˈmɪstə
oyster
ˈɔɪstə
persister
pəˈsɪstə
register
ˈrɛdʒɪstə
Rochester
ˈrɒtʃɪstə
stepsister
ˈstɛpˌsɪstə
transistor
trænˈzɪstə
turista
tʊˈrɪstə
twister
ˈtwɪstə
vista
ˈvɪstə
winchester
ˈwɪntʃɪstə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SISTER

sissiness
Sissinghurst Castle
sissoo
sissy
sissyish
sissyness
sist
sister school
sister-in-law
sisterhood
sisterless
sisterlike
sisterliness
sisterly
sisters-in-law
Sistine
Sistine Chapel
sistra
sistroid
sistrum

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SISTER

at-risk register
Bannister
barrister
blister
canister
cash register
demister
deputy minister
faster
finance minister
foreign minister
glister
half-sister
health minister
kapellmeister
kid sister
klister
magister
prime minister
real-estate register
sinister

Synonymes et antonymes de sister dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SISTER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sister» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de sister

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SISTER»

sister affiliated allied associate colleague compatriot comrade connected federated incorporated kinswoman relation relative sibling quotes band dave matthews wiki book poem more individuals having both parents common female sister home page benvenuti sito ufficiale dell agenzia delle entrate disponibili modelli software scadenze circolari risoluzioni presentazione dichiarazioni amazon novel rosamund lupton best books month june when body beatrice beloved younger tess discovered abandoned building hyde park from merriam webster girl woman same used talking member religious community women cities international nonprofit citizen diplomacy network that creates strengthens

Traducteur en ligne avec la traduction de sister à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SISTER

Découvrez la traduction de sister dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sister» en anglais.

Traducteur Français - chinois

姐妹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hermana
570 millions de locuteurs

anglais

sister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أُخْت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сестра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irmã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sœur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kakak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwester
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

姉妹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adhine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

em gái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகோதரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kız kardeş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siostra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сестра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδελφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SISTER»

Le terme «sister» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sister».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SISTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sister» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sister en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SISTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot sister.
1
Chimamanda Ngozi Adichie
I have my father's lopsided mouth. When I smile, my lips slope to one side. My doctor sister calls it my cerebral palsy mouth. I am very much a daddy's girl, and even though I would rather my smile wasn't crooked, there is something moving for me about having a mouth exactly like my father's.
2
Gianna Angelopoulos-Daskalaki
My father in his way influenced me and my sister to educate ourselves and to try to do things in life.
3
Maria Bamford
My mom doesn't post on Facebook, but she'll tell anyone within about the first five minutes of meeting them about my sister and I, in whatever way she can.
4
Asa Butterfield
My little sister, who is four, can work my mom's iPhone better than she can.
5
Timothy F. Cahill
I'm a very traditional person. The tattoos are about my grandmother dying and they tell the story about my mother and father, my brothers and my sister, my kids. It's pretty much a family tree on my arm with my life in football too.
6
Marcel Carne
My father's sister never married in order to raise me.
7
Paula Cole
I wanted to be a cheerleader, like my sister was - all the most popular and beautiful girls are cheerleaders and I wanted that, and it demolished this vision of myself. That's when I found the piano, when music saved me; that's when I first attempted to write my own songs.
8
Miley Cyrus
I think I am a pretty good sister.
9
Eric Dickerson
I was raised by my great-great aunt. I was adopted within our family. My mother had me when she was, I think, 15, 16. They tried to get her to have an abortion and she refused. So, my 'mama' adopted me, which was really her great aunt, which was really my great-great aunt, who was named Viola Dickerson. I was told that my mother was my sister.
10
Linda Evans
I played with dolls until I was 15. My mother encouraged it because my older sister got married when she was 15, so Mom thought that the longer I stayed with dolls, the better.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SISTER»

Découvrez l'usage de sister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sister
‘My sister would never have killed herself...' When Beatrice hears that her little sister, Tess, is missing, she returns home to London on the first flight available.
Rosamund Lupton, 2010
2
Angel Sister: A Novel
In this richly textured novel, award-winning author Ann H. Gabhart reveals the power of true love, the freedom of forgiveness, and the strength to persevere through troubled times, all against the backdrop of a sultry Kentucky summer.
Ann H. Gabhart, 2011
3
Riding the Bus with My Sister: A True Life Journey
Riding the Bus with My Sister was made into a Hallmark Hall of Fame movie starring Rosie O'Donnell and Andie McDowell, and directed by Anjelica Huston.
Rachel Simon, 2013
4
Love-letters Between a Nobleman and His Sister: With the ...
Call me Sister — Swear I am so, and nothing but your Sister : And forbear, oh forbear, my charming Brother, to pursue me farther with your soft bewitching Passion ; let me alone, let me be ruin'd with Honour, if I must be ruin'd. — For oh !
Aphra Behn, 1759
5
The Coldest Winter Ever
Unwilling to lose, this ghetto girl will do anything to stay on top. The Coldest Winter Ever marks the debut of a gifted storyteller. You will never forget this Winter's tale.
Sister Souljah, 2010
6
Forbidden Sister
I had every reason to hate her, my forbidden sister.
V.C. Andrews, 2013
7
Truly Our Sister: A Theology of Mary in the Communion of Saints
The author offers an interpretation of Mary that is theologically sound, spiritually empowering, ethically challenging, socially liberating, and ecumenically fruitful.
Elizabeth A. Johnson, 2006
8
Dear sister: Civil War letters to a sister in Alabama
Paper back
Frank Anderson Chappell, 2002
9
Sister Species: Women, Animals, and Social Justice
These essays remind readers that women have always been important to social justice and animal advocacy, and they urge each of us to recognize the links that continue to bind all oppressed individuals.
Lisa A. Kemmerer, 2011
10
Sister Outsider: Essays and Speeches
The reissue of this book is a gift to longtime admirers and to new readers who have yet to discover the power and grace and splendid audacity of Audre Lorde.”—Valerie Miner, author of After Eden and professor of feminist studies at ...
Audre Lorde, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sister Nirmala is no more
Sister Nirmala was one of the first nuns to be sent on a foreign mission by Mother Teresa when she visited Panama in connection with the Missionaries of ... «The Indian Express, juin 15»
2
Spain's King Felipe Strips Sister Of Royal Title As Tax Evasion …
King Felipe VI of Spain has removed the title of “Duchess of Palma de Mallorca” from his sister, Princess Cristina, who faces criminal charges of tax evasion. «Forbes, juin 15»
3
'Sister Act' Remake in the Works at Disney With 'Cinderella …
Disney is dusting off one of its most successful comedies of the early 1990s and has begun work on a new installment of Sister Act. Kirsten "Kiwi" Smith and ... «Hollywood Reporter, juin 15»
4
Tsarnaev Expressed Sympathy for Boston Bombing Victims, Sister
BOSTON — Wearing street clothes, a silver cross dangling from her neck, Sister Helen Prejean, a Roman Catholic nun and prominent opponent of the death ... «New York Times, mai 15»
5
Twisted Sister not gonna take touring anymore
Twisted Sister says that its 2016 tour will be its last, according to a press release. Next year marks the band's 40th anniversary, and to celebrate, the tour is being ... «CNN, avril 15»
6
Robert Kardashian Slams Sister Kim In Graphic 'Gone Girl' Picture …
Robert Kardashian had some harsh words for his older sister Kim Sunday. The only Kardashain brother took to Instagram to slam the reality star. He shared a ... «International Business Times, mars 15»
7
Jerry Springer producer Jill Blackstone 'got cold feet' in suicide pact …
Jerry Springer producer Jill Blackstone planned to kill herself with her sister Wendy in a suicide pact - but got cold feet at the last second and called a friend for ... «Daily Mail, mars 15»
8
AJ Pero, Twisted Sister drummer, dead at 55
True crime writer Ann Rule built a book empire out of the tales of murder and mayhem she collected over the years. The former police officer wrote about her ... «CNN, mars 15»
9
Mega Buzz: What Kind of Havoc Will Mellie's Sister Wreak on …
Remember when we said that you'd learn more about Mellie's background on Scandal in the coming weeks? Well, when her sister arrives on the March 19 ... «TV Guide, mars 15»
10
A family divided: Ex-Patriot Aaron Hernandez's fiance and her sister
The sisters, who introduced the men, now have a relationship that appears fractured. The rift was on full display last week as Shaneah took the stand against ... «Fox News Latino, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sister>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z