Signification de "Skoplje" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE SKOPLJE EN ANGLAIS

Skoplje  [ˈskɔpljɛ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SKOPLJE

Skoplje est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SKOPLJE EN ANGLAIS

Skopje

Skopje

Skopje (Macédoine: Скопје, (écouter)) est la capitale et la plus grande ville de la République de Macédoine. C'est le centre politique, culturel, économique et académique du pays. Il était connu dans la période romaine sous le nom Scupi. Le territoire de Skopje a été habité depuis au moins 4000 avant JC; Des vestiges d'établissements néolithiques ont été trouvés dans l'ancienne forteresse de Kale qui domine le centre-ville moderne. À la veille du 1er siècle après JC, la colonie a été saisie par les Romains et est devenue un camp militaire. Lorsque l'empire romain a été divisé en moitiés de l'est et de l'ouest en 395 après J.-C., Scupi est venu sous la domination byzantine de Constantinople. Pendant une grande partie de la période médiévale, la ville a été contestée entre les Byzantins et l'Empire bulgare, dont la capitale était entre 972 et 992. À partir de 1282, la ville faisait partie de l'Empire serbe et a agi comme capitale à partir de 1346. En 1392, la ville a été conquise par les Turcs ottomans qui a renommé la ville Üsküp. La ville est restée sous contrôle ottoman pendant plus de 500 ans, en tant que capitale de pashasanjak de Üsküb et plus tard le Vilayet du Kosovo.

Skopje (Macedonian: Скопје, ( listen)) is the capital and largest city of the Republic of Macedonia. It is the country's political, cultural, economic, and academic center. It was known in the Roman period under the name Scupi. The territory of Skopje has been inhabited since at least 4000 BC; remains of Neolithic settlements have been found within the old Kale Fortress that overlooks the modern city centre. On the eve of the 1st century AD, the settlement was seized by the Romans and became a military camp. When the Roman Empire was divided into eastern and western halves in 395 AD, Scupi came under Byzantine rule from Constantinople. During much of the early medieval period, the town was contested between the Byzantines and the Bulgarian Empire, whose capital it was between 972 and 992. From 1282, the town was part of the Serbian Empire and acted as its capital city from 1346. In 1392, the city was conquered by the Ottoman Turks who renamed the town Üsküp. The town stayed under Ottoman control over 500 years, serving as the capital of pashasanjak of Üsküb and later the Vilayet of Kosovo.

TRADUCTION DE SKOPLJE

Découvrez la traduction de Skoplje dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Skoplje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Skoplje» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 斯科普里
• Traducteur Français - espagnol: Skoplje
• anglais: Skoplje
• Traducteur Français - hindi: Skoplje
• Traducteur Français - arabe: Skoplje
• Traducteur Français - russe: Скопье
• Traducteur Français - portugais: Skoplje
• Traducteur Français - bengali: Skoplje
• Traducteur Français - français: Skopje
• Traducteur Français - malaisien: Skoplje
• Traducteur Français - allemand: Skopje
• Traducteur Français - japonais: Skoplje
• Traducteur Français - coréen: Skoplje
• Traducteur Français - javanais: Skoplje
• Traducteur Français - vietnamien: Skoplje
• Traducteur Français - tamoul: Skoplje
• Traducteur Français - marathi: स्कोप्लेजे
• Traducteur Français - turc: skoplje
• Traducteur Français - italien: Skoplje
• Traducteur Français - polonais: Skoplje
• Traducteur Français - ukrainien: Скоп´є
• Traducteur Français - roumain: Skoplje
• Traducteur Français - grec: Σκοπίων
• Traducteur Français - afrikaans: Skoplje
• Traducteur Français - suédois: Skoplje
• Traducteur Français - norvégien: Skoplje

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SKOPLJE»

Découvrez l'usage de Skoplje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Skoplje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Rotarian

He was a consultant on the master plan for Baghdad — a partly abortive effort that would have combined the efforts of almost as many internationally noted architects as Skoplje had city planners. With this globe-hopping background, ...

‎

The Balkan wars: 1912-13 : the war correspondence of Leon ...

was further strengthened when, at Nis, I happened to meet in the train an officer who had been to Skoplje on some errand to the general staff. This officer is a good, honest man whom I have known a long time. But as soon as he learned that I ...

Leon Trotsky, 1980

Macedonia, 4th

By the 10th century, Byzantine rule of Skupi was waning and the town was known as Skoplje under the Macedonian-Bulgarian Empire. In 996 it fell within the breakaway state of Tsar Samoil (see box, page 22). Although Skoplje was not made ...

Thammy Evans, 2012

Natalija:

We arrived in Skoplje to a beautiful view of the Vardar River, Dusan's Castle," and mountains in the background. We passed the station, and then a burnt brewery, which they say had been burned by the troops. At the station, some Belgrade ...

Natalija Matić Zrnić, Jill A. Irvine, Carol S. Lilly, 2008

Religion und Kultur im albanischsprachigen Südosteuropa

Une quinzaine de groupes rifâ'is auraient existé sur le territoire de la Macédoine sur lesquels, à l'exceptions de celui de Skoplje, il y a très peu de renseignements . Il s'agit des tekke rifâ'is de Bitolj, Daljardovac, Debar, Juru- kana, Karaslar, ...

Oliver Jens Schmitt, 2010

LIFE

By the time food, water, rescue workers and medical teams had arrived in Skoplje , it was possible to assess the extent of the disaster. As a living city — Skoplje was finished. The government immediately condemned the city, and ordered it to  ...

‎

Sway Frames Optimization by Means of Mini Computers

The basic objective of the work is to develop an efficient method for sway frames optimization, which could be easily used on minicomputers.

P. Stojanovski, SKOPLJE UNIV (Yugoslavia), 1981

Reading the City: Urban Space and Memory in Skopje

The Serbs changed its name to Skoplje, but the habit to call it Üsküb lasted until the 1920ies. Egon Erwin Kisch describes the confusion resulting of the change of name in his literary report “Perverse Prelude” very vividly: Shortly before World ...

Stephanie Herold, Benjamin Langer, 2010

The Balkan Wars 1912-1913: Prelude to the First World War

The Ottomans made no attempt to defend the important town of Skoplje (Turkish, Uskub; Bulgarian, Skopie), southwest of Kumanovo, abandoning there many guns and much supplies, including the eighteen heavy guns unused at Kumanovo.

Richard C. Hall, 2002

The Persistence of Hope: A True Story

He offered me transportation the next morning by truck to the railhead at Skoplje, about seventy-five miles away. I thanked the general, but answered that I would rather leave immediately. I could find some means of transportation. I thought to ...

Albert Alcalay, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKOPLJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Skoplje est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Skoplje: 52 godine od razornog zemljotresa

SKOPLJE - U nedelju, 25. jula navršava se 52 godine od katastrofalnog zemljotresa koji je pogodio Skoplje i tim povodom će biti održano više manifestacija, ... «Nezavisne Novine, juil 15»

Skoplje: Vicepremijer napao novinara

Danas oko 14 sati vicepremijer Makedonije Vladimir Peševski, ispred jednog restorana u Skoplju, napao je pesnicama novinara Sašu Ivanovskog, vlasnika ... «RTCG, juil 15»

Skoplje, jačanje nacionalnog identiteta ili provociranje Atine

Sve dok nisu izbili nemiri na severu Makedonije, glavna tema u toj zemlji već godinama je projekat "Skoplje 2014". Iako je trebalo da bude završen pre godinu ... «Радио Телевизија Србије, mai 15»

Angel Mitrevski: Skoplje je talac američkog rata s Rusijom

Radi se o gradnji autoceste Skoplje - Štip, Skoplje - Gevgelija koji je pri završetku, kao i Skoplje - Kičevo - Ohrid – navodi naš sugovornik. Nadalje, Turci za ... «Slobodna Dalmacija, mai 15»

BUNT NE JENJAVA Vladin i antivladin protest blokirali Skoplje

Skoplje je danas praktično blokiran grad, zbog barikada koje su šatorima podigli aktivisti opozicionog SDSM-a ispred zgrade vlade i zbog najavljenog mitinga ... «Блиц, mai 15»

Skoplje tresu mitinzi, Zajev i Grujevski idu u Strazbur

Posle toga ponovo moram za Skoplje, jer nas očekuje novi susret stranačkih lidera u Klubu poslanika. Vratiću se posle toga ponovo demonstrantima ispred ... «Вечерње Новости, mai 15»

Skoplje: "Prolazim kroz pakao Niki"

Predstavnici studenata, intelektualaca i NVO poručili su sa masovnog antivladinog protesta u Skoplju da građani žele promene, slobodu, pravdu, jednakost, ... «Vesti, mai 15»

Priština i Skoplje razmenjuju informacije o uhapšenima nakon …

Priština i Skoplje razmenjuju informacije radi potvrđivanja identiteta kosovskih građana uhapšenih nakon sukoba u Kumanovu, saopšteno je posle sastanka ... «Блиц, mai 15»

Teroristi hteli da napadnu Skoplje

Teroristi hteli da napadnu Skoplje. Teroristička grupa koja je izvršila napad u Kumanovu planirala je da postavi eksploziv i digne u vazduh jedan od glavnih ... «B92, mai 15»

Montenegro airlines: Moguće uvođenje direktne linije Podgorica …

Uspostavljanje redovne avionske linije Podgorica - Skoplje bilo bi korisno za biznis i regionalno povezivanje, ocijenjeno je u tokom posjete delegacije ... «Vijesti, mai 15»