Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Voir les détails Accepter
Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "so be it" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SO BE IT EN ANGLAIS

so be it play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SO BE IT

so
so as
so far
so far, so good
so help me
so long
so much
so much for
so that
so there
so to speak
so what!
so-and-so
so-called
so-so
soak
soak test
soakage
soakaway
soaked

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SO BE IT

cane it
come it
have it
I have it
large it
let someone have it
lose it
make it
put that in your pipe and smoke it
take it
that´s done it
that´s more like it
the noes have it
you name it

Synonymes et antonymes de so be it dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SO BE IT»

so be it that usage comma such examples grammar sentence urban expression acceptance agreement surrender amen choose crawl stroll wiktionary herman melville moby dick from storm then born throes should live pains pangs define accept example change reservation travel monday this phrase often given sarah weeks amazon kids books mama says name with twenty three word vocabulary information give bernadette twelve years later strange collins always will

Traducteur en ligne avec la traduction de so be it à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SO BE IT

Découvrez la traduction de so be it dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de so be it dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «so be it» en anglais.

Traducteur Français - chinois

就这样吧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

así sea
570 millions de locuteurs

anglais

so be it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐसा ही होगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فليكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

так и будет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

que assim seja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাই এটা হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ainsi soit-il
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Begitu juga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

so soll es sein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それならそれでよい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그래서 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Supaya dadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vì vậy nó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதனால் இருங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असेच होईल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öyle olsun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

così sia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tak będzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

так і буде
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

așa să fie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτσι ώστε να είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laat dit so wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

så var det
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så bli det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de so be it

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SO BE IT»

Le terme «so be it» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «so be it» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de so be it
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «so be it».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SO BE IT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «so be it» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «so be it» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot so be it en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SO BE IT»

Citations et phrases célèbres avec le mot so be it.
1
Criss Angel
I think that the problem is that people fear so many things and they don't live life to its fullest. And for me as an artist, if God should want me to come this Wednesday to the end of my life, so be it.
2
Dirk Benedict
If you want to have great success, you'd better give them what they want, but so be it.
3
Rose Bird
My role isn't to be politically smart. My role is to do what's right under the constitution. And if that's politically unpopular, so be it.
4
Deepak Chopra
Traditional Islam is a mixture of all obedience to Allah, and if that requires militancy, so be it.
5
Cat Deeley
A girl's got to do what she's got to do to make somebody pay her a compliment. If that means moaning 'til the cows come home, then so be it.
6
Sadie Frost
If the kids did want to get into showbiz then so be it, but I would never project anything on to my children.
7
Ian Hislop
They may well say not only is this not true, but I will put in an injunction to prevent publication. No, stories don't go in unless I'm convinced by the people who write them that they're true. And if I'm wrong, then so be it.
8
Mike Huckabee
If the Democrats want to insult women by making them believe that they are helpless without Uncle Sugar coming in and providing for them a prescription each month for birth control because they cannot control their libido or their reproductive system without the help of the government, then so be it.
9
Maynard James Keenan
People have to follow their hearts, and if their hearts lead them to Wal-Mart, so be it.
10
Malaika Arora Khan
I am the way I am. If you like me because I'm glamorous, so be it. If you like me, because I speak well or I have a brain and opinion, so be it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SO BE IT»

Découvrez l'usage de so be it dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec so be it et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
So B. It
You couldn′t really tell about Mama′s brain just from looking at her, but it was obvious as soon as she spoke.
Sarah Weeks, 2009
2
So B. It
After spending her life with her mentally retarded mother and agoraphobic neighbor, twelve-year-old Heidi sets out from Reno, Nevada, to New York to find out who she is.
Sarah Weeks, 2004
3
So B. It
You couldn′t really tell about Mama′s brain just from looking at her, but it was obvious as soon as she spoke.
Sarah Weeks, 2004
4
So Be It
So be it.” “There you go. So be it. Trust me, that prayer will help get you through it . As long as you know that prayer, you can be confident that you'll get through it.” “ I don't pray anymore. I'm an atheist now, remember?” “I remember. You can ...
John Paul, 2011
5
So Be It
Viola Harvey Smith. it happen all at once, like being wound up, or bit by bit?" the rabbit asked. "It doesn't happen all at once," said the skin horse. "You become. It takes a long, long time. That is why it doesn't happen often to people who break ...
Viola Harvey Smith, 2003
6
So be It--: How I Found Myself in this Crazy World
How I Found Myself in this Crazy World Latika Tripathi. lion love. Like the masculine element learning to contain the female energy, like the balance of yin- yang. A lot of us confuse spirituality with sombreness, but I have found a unique quality ...
Latika Tripathi, 2009
7
An Historical Syntax of the English Language
In late Middle and early Modern English. The colligation how well corresponds to Modern Dutch hoewel = although. ci 460 Fortescue, Abs. & Lim. Mon. iii (1885) 113, How so be it that be Frenche kynge reignith vppon is peple .... yet . . . (etc.) ...
F. Th Visser, 1963
8
Semantics:
For there is a so-be-it component in the tropic of permission-granting and exemption-granting utterances; and it is this component that is commonly grammaticalized in the imperative and the so-called subjunctive of will. If permission is ...
John Lyons, 1977
9
The Black Hermit
So be it, oh Creator. ELDERS: So be it, oh Creator. LEADER: So be it, oh great Creator. ELDERS: So be it, thou shining Creator. LEADER: The sun shall not be hotter than our medicine. ELDERS: So be it, oh Creator. LEADER: The wind shall  ...
Ngũgĩ wa Thiongʼo, 1993
10
Western Law, Russian Justice: Dostoevsky, the Jury Trial, ...
Father Zosima's statements and philosophy in “So Be It! So Be It!” however, cannot enjoy the same privilege as they do in his hagiography, for Dostoevsky presents them not as a part of hagiography but as part of a heated argument.
Gary Rosenshield, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SO BE IT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme so be it est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
If Caitlyn Jenner's advocacy is what we've got, so be it: On “I Am Cait …
While I might have wondered ever-so-critically what Judith Butler would make of Jenner's show as I watched it, the fact is that many of the people who will tune in ... «Salon, juil 15»
2
“If we run and they kill us, so be it. But we have to run now.”
At the beginning of last year, when Hadiza had arrived at Chibok, there had been no beds in dorm room, so Blessed offered hers. From that moment on they ... «Matter, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. So be it [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/so-be-it>. Juin 2023 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z