Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobriquet" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOBRIQUET

From French soubriquet, of uncertain origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOBRIQUET EN ANGLAIS

sobriquet  [ˈsəʊbrɪˌkeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRIQUET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sobriquet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOBRIQUET EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sobriquet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sobriquet

Sobriquet

Un sobriquet est un surnom, parfois supposé, mais souvent donné par un autre. Il s'agit généralement d'un nom familier, distinct d'un pseudonyme supposé comme un déguisement, mais d'un surnom qui est assez familier pour pouvoir être utilisé à la place d'un vrai nom sans qu'il soit nécessaire d'expliquer. Cette caractéristique saillante est suffisamment familière que le sobriquet peut devenir plus familier que le nom original. Par exemple, Genghis Khan, qui est rarement reconnu maintenant par son nom d'origine, Temüjin; Ou Mohandas Gandhi, mieux connu sous le nom de Mahatma Gandhi. Les endroits bien connus ont souvent des sobriquets, tels que New York City, souvent appelé Big Apple. Le terme peut donc s'appliquer au surnom pour une personne spécifique, un groupe de personnes ou même un lieu. A sobriquet is a nickname, sometimes assumed, but often given by another. It is usually a familiar name, distinct from a pseudonym assumed as a disguise, but a nickname which is familiar enough such that it can be used in place of a real name without the need of explanation. This salient characteristic is of sufficient familiarity that the sobriquet can become more familiar than the original name. For example, Genghis Khan, who is rarely recognized now by his original name, Temüjin; or Mohandas Gandhi who is better known as Mahatma Gandhi. Well known places often have sobriquets, such as New York City, often referred to as the Big Apple. The term can therefore apply to the nickname for a specific person, group of people or even a place.

définition de sobriquet dans le dictionnaire anglais

La définition de sobriquet dans le dictionnaire est une épithète humoristique, un nom d'emprunt, ou un surnom.

The definition of sobriquet in the dictionary is a humorous epithet, assumed name, or nickname.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobriquet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SOBRIQUET


applique
əˈpliːkeɪ
blanquet
blɒŋˈkeɪ
bouquet
bəʊˈkeɪ
cay
keɪ
croquet
ˈkrəʊkeɪ
decay
dɪˈkeɪ
ecce
ˈɛkeɪ
kae
keɪ
Kay
keɪ
Marinduque
ˌmɑːrɪnˈduːkeɪ
O.K.
ˌəʊˈkeɪ
okay
ˌəʊˈkeɪ
parquet
ˈpɑːkeɪ
pikake
ˈpiːkɑːkeɪ
saikei
ˈsaɪˌkeɪ
shiitake
ˌʃɪɪˈtɑːkeɪ
shitake
ˌʃɪˈtɑːkeɪ
soubriquet
ˈsəʊbrɪˌkeɪ
tokay
ˈtəʊkeɪ
tourniquet
ˈtʊənɪˌkeɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SOBRIQUET

sobeit
sober
sober-headed
sober-minded
sobering
soberingly
soberize
soberly
soberness
Sobers
sobersided
sobersidedness
sobersides
sobful
sobole
soboliferous
Sobranje
sobriety
sobriety coach

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SOBRIQUET

banquet
bosquet
briquet
coquet
Foucquet
Fouquet
non liquet
paraquet
paroquet
parroquet
picquet
piquet
racquet
rocquet
roquet
spiritual bouquet
state banquet
wedding banquet

Synonymes et antonymes de sobriquet dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRIQUET»

sobriquet crossword clue sentence pronounce peron wine pronunciation audio music nickname sometimes assumed often given another usually familiar name distinct from pseudonym disguise which enough such sobriquet merriam webster phrase describes character someone something full descriptive epithet define soubriquet ˈsəʊbrɪˌkeɪ humorous french uncertain origin oxford dictionaries british world meaning sentences reference content translations vocabulary derived word always order might want wiktionary johnny appleseed attached though chapman consequence

Traducteur en ligne avec la traduction de sobriquet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBRIQUET

Découvrez la traduction de sobriquet dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobriquet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobriquet» en anglais.

Traducteur Français - chinois

绰号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apodo
570 millions de locuteurs

anglais

sobriquet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपाधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прозвище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apelido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপনাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sobriquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sobriquet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spitzname
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あだ名
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

별명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sobriquet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trầm tỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனைப்பெயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takma ad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nomignolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przydomek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Прізвище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poreclă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατσούκλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bynaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobriqueten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sobriquet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobriquet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRIQUET»

Le terme «sobriquet» est communément utilisé et occupe la place 105.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobriquet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobriquet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobriquet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBRIQUET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobriquet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobriquet» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobriquet en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRIQUET»

Découvrez l'usage de sobriquet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobriquet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Bible and the Dead Sea Scrolls: Scripture and the scrolls
Subsequently, the sobriquet “The Wicked Priest” has its validity among a limited group. Still, this group cannot deny that he is a priest. THE FUNCTIONOFA SOBRIQUET Considering the position of the sobriquets in the exegetical passages in ...
James H. Charlesworth, 2006
2
Tropical Pioneers: Human Agency and Ecological Change in the ...
Subsequently, the sobriquet “The Wicked Priest” has its validity among a limited group. Still, this group cannot deny that he is a priest. “Wicked + Priest” has negative falls under the category connotations of “wicked” and “priest” The Wicked ...
James L. A. Webb Jr, 2002
3
The Sinner and the Amnesiac: The Rabbinic Invention of ...
I do not suggest that the Yerushalmi is unaware of Elisha's sobriquet. My analysis shows that some of the derashot attributed to Elisha play upon this name. However, if it is aware of the sobriquet and chooses not to use it, it may support the ...
Alon Goshen-Gottstein, Bertrand Badie, 2000
4
The Teachings and Practices of the Early Quanzhen Taoist Masters
This book will focus on the teachings and practices of Quanzhen founder Wang Zhe (sobriquet, Chongyang,12 1113–1170) and his direct disciples. His most famous disciples were Ma Yu (sobriquet, Danyang, 1123–1184), Tan Chuduan ...
Stephen Eskildsen, 2012
5
Vampyre Sanguinomicon: The Lexicon of the Living Vampire
A Sobriquet is a “Vampyre Name,” and Strigoi Vii tradition encourages that, upon the Prospectii validation, the Initiate adopt this fresh, new name for exclusive use amongst other Strigoi Vii. This is quite similar to the magickal motto used within ...
Father Sebastiaan, 2010
6
Words, Names, and History: Selected Writings of Cecily Clark
Comme sobriquet, Gargate 'gosier' est atteste en Angleterre a partir de 1 130, tandis que le mot d'emprunt corre- spondant ne parait guere avant le XlVe siecle finissant. Pour nous rassurer quant a la provenance de ce sobriquet, une forme ...
Cecily Clark, Peter Jackson, 1995
7
Encyclopedia of the Dead Sea Scrolls:
In the Cairo Damascus Document, the sobriquet appears in a brief passage Following a iiudrash on 1 Samuel 2.35—3o and Ezekiel 44. Both are accounts of the selection ofa new priesthood, and both are interpreted as referring to the ...
Lawrence H. Schiffman, 2000
8
Jack Duckworth and Me: My Life on the Street and Other ...
... ref3 'HusbandoftheYear', ref1 'Ida Fagg'sobriquet of,ref1 identical twin brother of,ref1 ill health of, ref1, ref2, ref3 illicit drugs and alcohol and, ref1 'Jackie Duckworth Junior' sobriquet of,ref1, ref2 'Jake Mallard' sobriquet of, ref1 joins CS, ref1, ...
Bill Tarmey, 2010
9
Everyone in Dickens: Characteristics and commentaries, ...
... Mudfog Section on Mechanical Science B/M1 Turkey-Legs: an inferior bill- sticker RP/BS Tweedledum, the great staple English diplomat HWC/HM Unchrisen: Captain Jorgan's sobriquet for Oswald Penrewen CS/MS ch 3 Uncle: sobriquet for ...
George Newlin, 1995
10
Simon & Schuster Mega Crossword Puzzle Book #8
THEMELESS. by. Jim. Page. Ironically,. 31-A. starred. in. “Red-Headed. Woman”. after. getting. that. sobriquet. THEMELESS by Robert H. Wolfe 39 Across was Charlie Chaplin's. ACROSS 1 Quarry quarry? 9 Authorized to travel 15 Papal ...
John M. Samson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBRIQUET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobriquet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In this year's best beach reading, Jane Austen meets Singapore
Kwan isn't precisely a contemporary Jane Austen, a sobriquet that at some point gets attached to anyone who writes love stories that reviewers don't feel ... «Washington Post, juin 15»
2
Amid turnaround push, MAS' Mueller shuns 'Terminator' label
While he has eliminated about 6,000 jobs, the sobriquet he has acquired in the news media regarding job cuts is “totally made up,” he said. “Nobody ever called ... «Malay Mail Online, juin 15»
3
Cool Pope hasn't watched TV in, like, 25 years
Pope Francis has earned the sobriquet “Cool Pope” through his cool deeds on Earth—focusing on the poor, encouraging environmental responsibility, ... «A.V. Club DC, mai 15»
4
Anirudh gets a sobriquet
Like 'Isaignani' Ilayaraja and 'Isai Puyal' A R Rahman, Anirudh will be prefixed with a sobriquet, and that is 'Rock Star'. The teaser of Dhanush's 'Maari', which ... «IndiaGlitz, mai 15»
5
Jockey Kavraj Singh earns 'Night King' sobriquet
Until two weeks ago, neither he nor his horse earned a second glance from anyone. Managing to win only five races from nearly 90 mounts this season Kavraj ... «Mid-Day, avril 15»
6
Le nouveau sobriquet du roi: "Blablacar"
Nous parvînmes à nous glisser, incognito, parmi les élus de la short list qui eurent l'insigne privilège d'être conviés à entendre votre discours en ce salon qui, ... «L'Express, avril 15»
7
Reid earned the sobriquet "Dirty Harry"
Sen. Harry Reid made the right decision not to seek re-election in 2016. The 75-year-old Reid would turn 83 before the end of another term and his January 1 ... «Reno Gazette Journal, avril 15»
8
Hobgob robbed of sobriquet by refurb job
Hobgob robbed of sobriquet by refurb job. Steve Rogers: The uniform? Aren't the stars and stripes a little... old-fashioned? Agent Coulson: With everything that's ... «Crosswhatfields?, janv 15»
9
3 'Crane' Bedi myths that she doesn't want you to know
... as a top cop in the national capital is her claim that she towed former Prime Minister Indira Gandhi's car, an incident that earned her the sobriquet, Crane Bedi. «India Today, janv 15»
10
Populisme, ce sobriquet par lequel les démocraties perverties …
Le « populisme » évoque un courant d'opinion fondé sur l'enracinement (la patrie, la famille) et jugeant que l'émancipation (mondialisation, ouverture) est allée ... «Atlantico.fr, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobriquet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sobriquet>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z