Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sock" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOCK

Old English socc a light shoe, from Latin soccus, from Greek sukkhos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOCK EN ANGLAIS

sock  [sɒk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sock est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SOCK EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sock» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sock

Chaussette

Sock

Une chaussette est un vêtement porté sur les pieds. Le pied est parmi les producteurs les plus lourds de sueur dans le corps, car il peut produire plus d'une pinte de sueur par jour. Les chaussettes aident à absorber cette sueur et à l'attirer dans des zones où l'air peut évaporer la transpiration. Dans les environnements froids, les chaussettes diminuent le risque de gelure. Le nom de l'habillement est dérivé de la pantoufle lâche, appelée soccus en latin, portée par des acteurs comiques romains. A sock is an item of clothing worn on the feet. The foot is among the heaviest producers of sweat in the body, as it can produce over 1 US pint of perspiration per day. Socks help to absorb this sweat and draw it to areas where air can evaporate the perspiration. In cold environments, socks decrease the risk of frostbite. The clothing's name is derived from the loose-fitting slipper, called a soccus in Latin, worn by Roman comic actors.

définition de sock dans le dictionnaire anglais

La première définition de chaussette dans le dictionnaire est une couverture de tissu pour le pied, atteignant entre la cheville et le genou et porté à l'intérieur d'une chaussure. Une autre définition de chaussette est une semelle mise dans une chaussure, pour le rendre meilleur. La chaussette est également à fournir avec des chaussettes.

The first definition of sock in the dictionary is a cloth covering for the foot, reaching to between the ankle and knee and worn inside a shoe. Other definition of sock is an insole put in a shoe, as to make it fit better. Sock is also to provide with socks.

Cliquez pour voir la définition originale de «sock» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SOCK

PRESENT

Present
I sock
you sock
he/she/it socks
we sock
you sock
they sock
Present continuous
I am socking
you are socking
he/she/it is socking
we are socking
you are socking
they are socking
Present perfect
I have socked
you have socked
he/she/it has socked
we have socked
you have socked
they have socked
Present perfect continuous
I have been socking
you have been socking
he/she/it has been socking
we have been socking
you have been socking
they have been socking

PAST

Past
I socked
you socked
he/she/it socked
we socked
you socked
they socked
Past continuous
I was socking
you were socking
he/she/it was socking
we were socking
you were socking
they were socking
Past perfect
I had socked
you had socked
he/she/it had socked
we had socked
you had socked
they had socked
Past perfect continuous
I had been socking
you had been socking
he/she/it had been socking
we had been socking
you had been socking
they had been socking

FUTURE

Future
I will sock
you will sock
he/she/it will sock
we will sock
you will sock
they will sock
Future continuous
I will be socking
you will be socking
he/she/it will be socking
we will be socking
you will be socking
they will be socking
Future perfect
I will have socked
you will have socked
he/she/it will have socked
we will have socked
you will have socked
they will have socked
Future perfect continuous
I will have been socking
you will have been socking
he/she/it will have been socking
we will have been socking
you will have been socking
they will have been socking

CONDITIONAL

Conditional
I would sock
you would sock
he/she/it would sock
we would sock
you would sock
they would sock
Conditional continuous
I would be socking
you would be socking
he/she/it would be socking
we would be socking
you would be socking
they would be socking
Conditional perfect
I would have sock
you would have sock
he/she/it would have sock
we would have sock
you would have sock
they would have sock
Conditional perfect continuous
I would have been socking
you would have been socking
he/she/it would have been socking
we would have been socking
you would have been socking
they would have been socking

IMPERATIVE

Imperative
you sock
we let´s sock
you sock
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sock
Past participle
socked
Present Participle
socking

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SOCK

sociopathy
sociopolitical
socioreligious
sociosexual
sock away
sock it to
sock puppet
sock puppeteer
sock puppetry
sockdolager
sockdologer
socked in
socket
socket joint
socket set
socket wrench
sockette
sockeye
sockless
socko

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SOCK

block
building block
clock
cock
digital clock
dock
eight o´clock
Hitchcock
in stock
knock
lock
on the block
out of stock
rock
sherlock
shock
stock
the Rock
unblock
unlock

Synonymes et antonymes de sock dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOCK»

sock custom socks urban curls game pokemon item clothing worn feet foot among heaviest producers sweat body produce over pint perspiration help sock dreams unique comfy colorful sexy looking light shipping working playing just being lazy more merriam webster with audio pronunciations word games sockshop original shop world largest selection plus massive range tights underwear accessories brands available including pringle define short stocking usually

Traducteur en ligne avec la traduction de sock à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOCK

Découvrez la traduction de sock dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sock» en anglais.

Traducteur Français - chinois

袜子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calcetín
570 millions de locuteurs

anglais

sock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुर्राब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جَوْرَبٌ قَصِير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

носок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaussette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kaus kaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Socke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सॉक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çorap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calzino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skarpeta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкарпетка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șosetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάλτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sokkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

socka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCK»

Le terme «sock» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sock» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sock».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sock» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sock» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sock en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SOCK»

Citations et phrases célèbres avec le mot sock.
1
Tom Bodett
Could the garment and appliance industries be in cahoots together, creating an artificial sock demand to keep us buying?
2
David Boreanaz
I'm a sock guy.
3
George H. W. Bush
I like a colorful sock. I'm a sock man.
4
Dorothy Day
Knitting is very conducive to thought. It is nice to knit a while, put down the needles, write a while, then take up the sock again.
5
Edward Hoagland
Men greet each other with a sock on the arm, women with a hug, and the hug wears better in the long run.
6
Eddie Izzard
Never put a sock in a toaster.
7
Florence Griffith Joyner
I used to be teased for the way I wore my hair at school. I used to do things like wear a different-colored sock on each leg.
8
Rob Kardashian
I am working on a dress sock line of funky, colorful, cool designs.
9
Rob Kardashian
No one wants to see a boring tube sock.
10
Rob Kardashian
I feel like dress socks differentiate you in a different way - especially men in suits who just have the traditional business suit. The dress sock is the way to change it up in your mind and I like wearing my pants up higher so you see them.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOCK»

Découvrez l'usage de sock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sock
A sock monkey narrates the story of a NYPD diver who finds the body of a dead woman (and former lover) in the waters off New York City and joins forces with the victim's best friend, a gay hairdresser, to find her killer.
Penn Jillette, 2004
2
The Little Sock Monster
Join author Debbie Stoyanof for a rhythmic tale full of magical charm that will delight both children and adults alike. Read The Little Sock Monster, and discover where all those missing socks go!
Debbie Stoyanof, 2010
3
Stupid Sock Creatures: Making Quirky, Lovable Figures from ...
Full-color illustrated instructions to creating a number of strange and eccentric figures from socks.
John Murphy, John C. Murphy, 2005
4
Sock Loom Basics
Fans of the adjustable KB Sock Loom will love this companion book, which provides a handy guide to the loom's basic instructions plus 11 great designs for preemies to adults.
Leisure Arts, 2011
5
Sid the Sock Eating Monster
Julia Jones ( Nottinghamshire Living ) adds " The book incorporates key learning cocepts, such as days of the week, patterns and colours. It also includes rhyme and alliteration, which children love." Get hold of your copy of Sid today !
Awen Little, 2007
6
Where's My Other Sock?
Join author Esther LoPresto as she takes Tori and her friends on a journey to a strange and wondrous place, where they encounter the most unlikely creatures and ultimately answer the question, Where's My Other Sock?
Esther Lopresto, 2010
7
Sock and Glove: Creating Charming Softy Friends from ...
Explains how to transform worn-out gloves, mittens, and socks into a menagerie of whimsical creations, in a guide that presents thirteen entertaining projects that include monkeys, elephants, piglets, bunnies, and fish. Original.
Miyako Kanamori, 2007
8
Duck Sock Hop
Duck Sock Hop comes once a week! The mood is high, the sun is low, the music starts, get ready, go! In this tongue-twisting, toe-tapping picture book, ducks grab socks from a big sock box and head on down to the duck sock hop.
Jane Kohuth, 2012
9
Sock Monkey Dreams: Daily Life at the Red Heel Monkey Shelter
A tongue-in-cheek tribute to the whimsical lives of abandoned sock monkeys, told through the experiences of residents at the Red Heel Monkey Shelter, shares the stories of a range of characters, from sock monkey artists and doctors to sock ...
Whitney Shroyer, Letitia Walker, Michael Traister, 2006
10
Sock Monkey Rides Again
Sock Monkey lassoes a part in a singing cowboy movie--if he can only get up the nerve to kiss the leading lady. Digitally created, full color artwork.
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karlovic and Sock reach last four in Newport
Karlovic, who broke Brown in the first game of the second set before sealing victory in just over an hour, will face fourth-seeded American Jack Sock in ... «Reuters, juil 15»
2
Ram Ousts Top Seed Isner In Newport
Ram will next face Yuichi Sugita, who defeated Ryan Harrison 6-1, 5-7, 6-3. Fourth seed Jack Sock handily defeated Radek Stepanek 6-2, 6-0. The 22-year-old ... «ATP World Tour, juil 15»
3
Exclusive! Rihanna Reinvents Herself Again, This Time as a Sock
At this point, it's become clear that when it comes to Rihanna, you can never quite know what you're going to get. Will it be a nineties-era R&B chick, ... «Vogue.com, juil 15»
4
Why grass courts don't suit Jack Sock
LONDON -- Jack Sock, muttering to himself on an otherwise celestial day at the All England Club, took a backhand swipe at Sam Groth's lightning service ... «ESPN, juin 15»
5
Police: Sock Hat Bandit caught after chase
Police said they caught the "Sock Hat Bandit" after he robbed a Fifth Third Bank Thursday. The robber, identified as Brian Parnell of Dayton, Ohio, admitted to ... «WCPO, juin 15»
6
Broadway play sued over sock puppet 'Who's on First?' routine
Abbott and Costello's heirs are crying foul after a Broadway play used a satanic sock puppet to perform part of the comedians' famed "Who's on First?" baseball ... «Fox News, juin 15»
7
Supreme Court Sides With Immigrant Caught With Pills In His Sock
The Supreme Court has dealt a blow to U.S. immigration officials in a closely watched case by ruling that a broad state anti-drug law may not be enough to justify ... «NPR, juin 15»
8
Jack Sock digging the dirt of Roland Garrros
PARIS -- Jack Sock is already a two-time Grand Slam champion, but those titles came in men's doubles and mixed doubles. The 22-year-old from Lincoln, ... «ESPN, mai 15»
9
NBA agrees to licensing deal with Stance as league's official sock
The competitive basketball sock business has led to a new sponsorship deal for the NBA, as the league will announce Monday that Stance will be its official sock ... «ESPN, avril 15»
10
Sock sinks Querrey in Houston for maiden title
American Jack Sock won his first ATP singles title defeating compatriot Sam Querrey 7-6(9) 7-6(2) in the final of the U.S. Men's Clay Court Championship in ... «Reuters, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sock>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z