Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solemn" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLEMN

From Old French solempne, from Latin sōllemnis appointed, perhaps from sollus whole.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOLEMN EN ANGLAIS

solemn  [ˈsɒləm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLEMN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Solemn est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOLEMN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «solemn» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de solemn dans le dictionnaire anglais

La première définition de solennel dans le dictionnaire est caractérisée ou marquée par le sérieux ou la sincérité. L'autre définition de solennel est caractérisée par la pompe, la cérémonie ou la formalité. Solennel est aussi grave, sombre ou pompeux.

The first definition of solemn in the dictionary is characterized or marked by seriousness or sincerity. Other definition of solemn is characterized by pomp, ceremony, or formality. Solemn is also serious, glum, or pompous.


Cliquez pour voir la définition originale de «solemn» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SOLEMN


alum
ˈæləm
asylum
əˈsaɪləm
Colum
ˈkɒləm
column
ˈkɒləm
curriculum
kəˈrɪkjʊləm
emblem
ˈɛmbləm
Fulham
ˈfʊləm
Harlem
ˈhɑːləm
Jerusalem
dʒəˈruːsələm
Malayalam
ˌmælɪˈɑːləm
multicolumn
ˈmʌltɪˌkɒləm
pelham
ˈpɛləm
pendulum
ˈpɛndjʊləm
problem
ˈprɒbləm
Salem
ˈseɪləm
slalom
ˈslɑːləm
speculum
ˈspɛkjʊləm
unsolemn
ʌnˈsɒləm
vestibulum
vɛˈstɪbjʊləm
Winston-Salem
ˈwɪnstənˈseɪləm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SOLEMN

solei
soleless
solely
Solemn League and Covenant
solemn vows
solemness
solemnification
solemnified
solemnifies
solemnify
solemnisation
solemnise
solemniser
solemnities
solemnity
solemnization
solemnize
solemnizer
solemnly
solemnness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SOLEMN

advice column
agony column
autumn
condemn
contemn
damn
fifth column
goddamn
gossip column
hymn
limn
lonely hearts column
Mariehamn
mn
nemn
not give a damn
precondemn
spinal column
steering column
vertebral column

Synonymes et antonymes de solemn dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLEMN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «solemn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de solemn

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOLEMN»

solemn august inspiring ceremonial ceremonious devotional dignified earnest formal glum grand grave hallowed holy imposing impressive majestic momentous portentous religious reverential ritual solemn merriam webster very manner behavior expression done made sincerely full marked invocation define mirthless person face speech tone mood remarks gravely somberly causing thoughts vocabulary ever attended funeral were probably struck quiet word describe anything performed with ceremony high mass invoking force religion oxford dictionaries british world

Traducteur en ligne avec la traduction de solemn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLEMN

Découvrez la traduction de solemn dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de solemn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solemn» en anglais.

Traducteur Français - chinois

> 严肃的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solemne
570 millions de locuteurs

anglais

solemn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंभीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرسمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торжественная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solene
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাঁকজমকপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Betul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ernst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厳粛な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엄숙한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Solemn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang nghiêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனிதமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंभीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağırbaşlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uroczystym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

урочиста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solemn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεύθυνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plegtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högtidlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høytidelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solemn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLEMN»

Le terme «solemn» est assez utilisé et occupe la place 29.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solemn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solemn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solemn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLEMN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solemn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solemn» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solemn en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SOLEMN»

Citations et phrases célèbres avec le mot solemn.
1
Henry Adams
I tell you the solemn truth, that the doctrine of the Trinity is not so difficult to accept for a working proposition as any one of the axioms of physics.
2
Samuel Alito
A judge can't have any preferred outcome in any particular case. The judge's only obligation - and it's a solemn obligation - is to the rule of law.
3
Russell Baker
It is fitting that yesteryear's swashbuckling newspaper reporter has turned into today's solemn young sobersides nursing a glass of watered white wine after a day of toiling over computer databases in a smoke-free, noise-free newsroom.
4
Charles Baudelaire
To the solemn graves, near a lonely cemetery, my heart like a muffled drum is beating funeral marches.
5
William Bennett
The elementary school must assume as its sublime and most solemn responsibility the task of teaching every child in it to read. Any school that does not accomplish this has failed.
6
Jane Byrne
Tonight - by taking this solemn oath - I am no longer a private citizen but the Mayor of the City of Chicago.
7
Italo Calvino
What is modern art but the attempt to pinpoint vague, incorporeal, inexpressible sensations? What is modern art, I would add, but the most solemn pile of nonsense that ever appeared on Earth?
8
Lewis Carroll
While the laughter of joy is in full harmony with our deeper life, the laughter of amusement should be kept apart from it. The danger is too great of thus learning to look at solemn things in a spirit of mockery, and to seek in them opportunities for exercising wit.
9
Phoebe Cary
One sweetly solemn thought, comes to me o'er and o'er; I am nearer home today, than I ever have been before.
10
Robertson Davies
Students today are a pretty solemn lot. One of the really notable achievements of the twentieth century has been to make the young old before their time.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOLEMN»

Découvrez l'usage de solemn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solemn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Solemn Covenant: The Mormon Polygamous Passage
This book seeks to find the answer through a review of the Mormon polygamous experience from its beginnings. In the course of national debate over polygamy, Americans generally were unbending in their allegiance to monogamy.
B. Carmon Hardy, 1992
2
A Solemn Appeal
Contains the articles by Ellen G. White which appeared in the book A Solemn Appeal Relative to the Solitary Vice and Abuses and Excesses of the Marriage Relation, published in 1870 by the Steam Press of Battle Creek.
Ellen G. White, 1996
3
Religious Celebrations: An Encyclopedia of Holidays, ...
The work spotlights celebrations that currently exist without overlooking now-abandoned celebrations that still impact the modern world.
J. Gordon Melton, 2011
4
The Solemn Sentence of Death: Capital Punishment in Connecticut
The first case study of its kind, this book addresses a broad range of questions about the rationale for and application of judicial execution in Connecticut since the seventeenth century.
Lawrence B. Goodheart, 2011
5
Reasons for the Necessity of Silent Waiting, in Order to the ...
... the Giver of every good and perfect Gift ? Can we be too solid, or teel our Hearts, Affections and Desires too much gathered out of transitory Things, into a humbling Sense Of the divine Presence, when we apply ourselves to the solemn Act ...
Mary Brook, 1775
6
Solemn Oath
Inspired by a man compelled to fulfill a Solemn Oath. Michael is the author of Quiet Rainbow and Guardian in the Wings.
Michael A. Corneiller, 2010
7
Order for the Solemn Exposition of the Holy Eucharist
This collection from approved sources is arranged so that it may be used for one or several days, according to local custom or pastoral need.
Catholic Church, 1993
8
Russia: broken idols, solemn dreams
An American journalist discusses life in modern Russia and shares the viewpoints of common citizens about their government, the U.S. and the quality of life in the Soviet Union
David K. Shipler, 1989
9
Solemn Oath
As an E.R. surgeon he took a solemn oath to put his patients' needs ahead of anyone else's--his own, the insurance companies' or the hospital's.
Hannah Alexander, 2009
10
The legacy of Islamic antisemitism: from sacred texts to ...
This comprehensive meticulously documented collection of scholarly articles presents indisputable evidence that a readily discernible and uniquely Islamic antisemitism has been expressed continuously since the advent of Islam.
Andrew G. Bostom, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLEMN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solemn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novena to St. Ann draws thousands to Scranton
JASON FARMER / TIMES-SHAMROCK The Rev. Lee Havey, C.P., gives a blessing during the 91st Solemn Novena to St. Ann at St. Ann's Basilica in Scranton ... «Citizens Voice, juil 15»
2
Solemn Novena Underway in Scranton
SCRANTON — In Scranton's west side, the Catholic faithful have started a yearly tradition. The solemn novena in honor of St. Ann is now underway. The novena ... «wnep.com, juil 15»
3
Dylan Thomas Biopic Sounds a Solemn Warning on the Dangers of …
Based on real people and facts, Set Fire to the Stars is a harrowing but tedious chronicle of Welsh poet Dylan Thomas' time in America in the 1950s. A noisy ... «New York Observer, juin 15»
4
Senatobia superintendent: Graduation should be 'solemn'
The Mississippi school superintendent who pressed charges against people for cheering at a high school graduation says he plans to be in court Tuesday and ... «Jackson Clarion Ledger, juin 15»
5
Pop star employs ballet dancers in solemn 'Melo melo'
It contains Olamide on set singing his heart away in this Yoruba ballad, accompanied by ballet dancers who proide a solemn disposition to the song. What else ... «Nigerian Beacon, juin 15»
6
Solemn and broken, but still standing
Retired Canadian Army sergeant Roland Lawless bends down to peer into the reflective blackness of a new monument at Veterans' Memorial Park in Bass ... «Truro Daily News, mai 15»
7
Solemn Ceremonies Honor Memorial Day in South Florida
A solemn day of remembrance across South Florida as several groups come together on Memorial Day to honor and mourn those who have fought and died for ... «NBC 6 South Florida, mai 15»
8
'Solemn ceremony': Guess how Hillary Clinton paused to reflect today
'Solemn ceremony': Guess how Hillary Clinton paused to reflect today. Home · US ... 'Solemn ceremony': Guess how Hillary Clinton paused to reflect today. «Twitchy, mai 15»
9
Northshore marks Memorial Day with solemn remembrance
ST. TAMMANY PARISH, La. —While millions of Americans enjoy the Memorial Day weekend traveling, cooking out or just taking a day off, millions more take ... «WDSU New Orleans, mai 15»
10
EDITORIAL: Memorial Day: Solemn and celebratory
And even that day is often obscured by its designation as the "unofficial beginning of summer," and solemn observances give way to barbecues, shopping and ... «Asbury Park Press, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solemn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/solemn>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z