Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sombrero" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOMBRERO

From Spanish, from sombrero de sol shade from the sun.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOMBRERO EN ANGLAIS

sombrero  [sɒmˈbrɛərəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMBRERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sombrero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOMBRERO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sombrero» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sombrero

Sombrero

Sombrero

Sombrero en anglais se réfère à un type de chapeau à larges bords au Mexique. Il a généralement une couronne pointue, un bord extra large et une ficelle pour le maintenir en place. Cowboys a généralisé le mot à signaler à peu près n'importe quel chapeau large à larges bords. Sombrero in English refers to a type of wide-brimmed hat in Mexico. It usually has a high pointed crown, an extra-wide brim, and a chin string to hold it in place. Cowboys generalized the word to mean just about any wide broad-brimmed hat.

définition de sombrero dans le dictionnaire anglais

La définition de sombrero dans le dictionnaire est un feutre ou un chapeau de paille avec un large bord, comme porté par les hommes au Mexique.

The definition of sombrero in the dictionary is a felt or straw hat with a wide brim, as worn by men in Mexico.

Cliquez pour voir la définition originale de «sombrero» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SOMBRERO


aero
ˈɛərəʊ
bolero
bəˈlɛərəʊ
brasero
brɑːˈsɛərəʊ
burladero
ˌbɜːləˈdɛərəʊ
caballero
ˌkæbəˈljɛərəʊ
campanero
ˌkæmpæˈnɛərəʊ
carabinero
ˌkærəbɪˈnɛərəʊ
cruzeiro
kruːˈzɛərəʊ
faro
ˈfɛərəʊ
guerrillero
ˌɡɛrɪˈljɛərəʊ
Herero
həˈrɛərəʊ
llanero
lɑːˈnɛərəʊ
montero
mɒnˈtɛərəʊ
pederero
ˌpɛdəˈrɛərəʊ
pedrero
pɛˈdrɛərəʊ
Pharaoh
ˈfɛərəʊ
primero
prɪˈmɛərəʊ
ranchero
rɑːnˈtʃɛərəʊ
torero
tɒˈrɛərəʊ
vaquero
vəˈkɛərəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SOMBRERO

somatotrophin
somatotropic
somatotropin
somatotropine
somatotype
somberness
sombre
sombrely
sombreness
sombrerite
sombrous
some
some day
somebodies
somebody
someday
somedeal
somegate
somehow
somehow or other

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SOMBRERO

cero
cicero
dinero
Duero
embarcadero
ground zero
Guerrero
Habanero
hero
hetero
kero
korero
libero
marero
Nero
paterero
Santiago del Estero
superhero
whaikorero
zero

Synonymes et antonymes de sombrero dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOMBRERO»

sombrero movie drink amazon runescape restaurant sale mexican food history sombrero refers type wide brimmed mexico usually high pointed crown extra brim chin string hold place cowboys convenient locations throughout diego serving favorites open early breakfast until late with drive thrus party city woven straw serape trim adjustable nylon strap outdoor research seattle tested some heartiest downpours world offer rain from winner backpacker magazine ranch guided horseback riding rocky mountains colorado trail rides pure western experience steak horses

Traducteur en ligne avec la traduction de sombrero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMBRERO

Découvrez la traduction de sombrero dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sombrero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sombrero» en anglais.

Traducteur Français - chinois

阔边帽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sombrero
570 millions de locuteurs

anglais

sombrero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोंब्रेरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمبريرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сомбреро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sombrero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমভ্রেরো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sombrero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sombrero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sombrero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソンブレロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

챙 넓은 모자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sombrero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nón phớt vành rộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசனகரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोम्ब्रेरो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geniş kenarlı şapka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sombrero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sombrero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сомбреро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sombrero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σομπρέρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sombrero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sombrero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sombrero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sombrero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMBRERO»

Le terme «sombrero» est assez utilisé et occupe la place 23.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sombrero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sombrero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sombrero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOMBRERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sombrero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sombrero» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sombrero en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SOMBRERO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sombrero.
1
Tom DeLonge
I will eat anything Mexican - a sombrero, hacienda... anything. They've perfected the combo of bread items and the grill.
2
Amy Poehler
When you're doing sketch comedy and you're pregnant, it's like wearing a giant sombrero in every sketch.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOMBRERO»

Découvrez l'usage de sombrero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sombrero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sombrero Fallout
But as the man searches through his apartment for strands of his lost love's hair, the discarded story in the wastepaper basket - through some kind of elaborate origami - carries on without him.
Richard Brautigan, 2012
2
Another Man's Sombrero: A Conservative Broadcaster's ...
Another Man's Sombrero explores issues raised by these personal stories and offers perspectives-often contradictory-from U.S. citizens.
Darrell Ankarlo, 2008
3
San Sombrero: A Land of Carnivals, Cocktails and Coups
Often described as "the Venice of Central America" due to the fact that many of its coastal cities are sinking, the sun-baked island of San Sombrero offers something for everyone.
Santa Cilauro, Tom Gleisner, Rob Sitch, 2006
4
El sombrero mágico:
Roberto, the magician, takes leftover grain from a brewery and uses it to make bread, mushrooms, and vegetarian sausages that are healthier and tastier than the ones that come from commericial sources, with a guide for teachers and parents.
Gunter Pauli, 2007
5
San Sombrero EBook
Proudly considered the birthplace of tinted sunglasses and sequins, this fascinating land is packed with things to see and do.
Santo Cilauro, 2006
6
Sombrero de Tres Picos & El Capitán Veneno
Tenia cuarenta y ocho anos, y llevaba sombrero de tres picos, mucho mas pequeno que el de su senor (pues repetimos que el de este era descomunal), capa negra como las medias y todo el traje, bast6n sin borlas, y una especie de asador ...
Pedro Antonio de Alarcón, Stanley Appelbaum, 2002
7
Salvador and the Wishing Sombrero
A fierce storm washes houses into the sea. Salvador's people are forced to live in tents. Suddenly, Salvador finds a wish-giving sombrero that grants him three wishes, and rebuilds the town.
Mary T. Jastron, 2006
8
Hands-On Art Activities for the Elementary Classroom: ...
Cinco. de. Mayo. 55. CINCO. DE. MAYO. SOMBRERO. Grade Level: 1–4 Cinco de Mayo (May 5) is a Mexican holiday celebrating the country's victory over the French at the Battle of Puebla in 1862. The sombrero is a traditional Mexican hat.
Jude Cataldo, 2006
9
American Cowboy
m It takes guts and four good horses, but when he. The Sombrero Ranch still drives its massive herd through scenic country, but the most singular scenery of all is the herd itself: the sight of ...
10
Popular Mechanics
But some experts discounted this, saying that the balls simply may have forced a lot of oil out through cracked casing at a lower level. • Next came "Operation Sombrero." Resembling a large, inverted funnel and measuring 40 feet across at its ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMBRERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sombrero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Sombrero, 15th Street West open after natural gas line repaired
El Sombrero Mexican Restaurant was evacuated and part of 15th Street West south of Prairie Hills Mall was blocked off by law enforcement after the line was ... «Dickinson Press, juil 15»
2
Tour This Gorgeous Hubble Photo of the Sombrero Galaxy
The Sombrero Galaxy is 50 million light years away, but it looks much closer in this detailed image from the Hubble Space Telescope. We see the flattened disc ... «Gizmodo, juil 15»
3
Copper Fox Commences Titan-24 DCIP Survey at Sombrero Butte …
100% ownership of the Sombrero Butte copper project located east of .... from the Sombrero Butte project, estimated timing and amounts of future expenditures; ... «MarketWatch, juil 15»
4
Golden Sombrero? There's plenty of sporting idioms to strike out on
C. Golden Sombrero. So, what is it? No peeking! Think! (And understand, when Simon talks about "striking out four times" he doesn't mean, as is when the ump ... «Sydney Morning Herald, juin 15»
5
Life's a beach for Sombrero Steve as Evans keeps promise to …
Rotherham manager Steve Evans kept to his word and donned a sombrero at his ... Sky Bet Championship game in a shorts, t-shirt, flip-flops and a sombrero. «The Star, mai 15»
6
Sombrero Horse Drive brings Moffat County's Wild West heritage alive
#The great West came alive at Sombrero Ranches' Great American Horse Drive in Moffat County on Sunday morning as 75 cowboys and cowgirls drove nearly ... «Craig Daily Press, mai 15»
7
Why One School Board Member In Utah Has Started Wearing A …
To emphasize that point, he has been dressing up in a sombrero and poncho for meetings since March. To be more precise, Michael Clára has attended Salt ... «Huffington Post, avril 15»
8
Ryan Howard's golden sombrero
Sunday, Ryan Howard unfurled the ninth regular season Golden Sombrero of his career ... That is an 0-for-4 (or more AB) at the plate with every at-bat being a ... «Philly.com, avril 15»
9
Golden sombrero: A breakdown of Lawrie's 4Ks
When Brett Lawrie envisioned himself wearing the golden colours of the Oakland Athletics this season, he probably didn't think they would come with a matching ... «Sportsnet.ca, avril 15»
10
Sombrero Festival kicks off Thursday
Employees with Jesse Enterprise Electric Inc. string electrical wiring Monday that will be used for lighting at Washington Park during Sombrero Festival. «Brownsville Herald, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sombrero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sombrero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z