Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "somnambulate" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOMNAMBULATE

From Latin somnus sleep + ambulāre to walk.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOMNAMBULATE EN ANGLAIS

somnambulate  [sɒmˈnæmbjʊˌleɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMNAMBULATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Somnambulate est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SOMNAMBULATE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «somnambulate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
somnambulate

Sleepwalking

Sleepwalking

Le somnambulisme, également connu sous le nom de somnambulisme ou noctambulisme, est un trouble du sommeil appartenant à la famille des parasomènes. Les somnambules proviennent du stade du sommeil de la vague lente dans un état de faible conscience et exercent des activités qui sont généralement effectuées pendant un état de conscience. Ces activités peuvent être aussi bénignes que de s'asseoir dans le lit, de marcher dans la salle de bain, de nettoyer ou de fumer, de conduire, de gestes violents, d'attraper des objets hallucinés ou même d'homicides. Bien que généralement les cas de somnambulisme se composent de comportements simples et répétés, il existe parfois des rapports sur des personnes qui exercent des comportements complexes pendant leur sommeil, bien que leur légitimité soit souvent contestée. Les somnambules ont peu ou pas de mémoire de l'incident, car leur conscience a changé dans un état dans lequel il est plus difficile de rappeler les souvenirs. Bien que leurs yeux soient ouverts, leur expression est sombre et glacée. Le somnambulisme peut durer aussi peu que 30 secondes ou jusqu'à 30 minutes. Sleepwalking, also known as somnambulism or noctambulism, is a sleep disorder belonging to the parasomnia family. Sleepwalkers arise from the slow wave sleep stage in a state of low consciousness and perform activities that are usually performed during a state of full consciousness. These activities can be as benign as sitting up in bed, walking to the bathroom, and cleaning, or as hazardous as cooking, driving, violent gestures, grabbing at hallucinated objects, or even homicide. Although generally sleepwalking cases consist of simple, repeated behaviours, there are occasionally reports of people performing complex behaviours while asleep, although their legitimacy is often disputed. Sleepwalkers often have little or no memory of the incident, as their consciousness has altered into a state in which it is harder to recall memories. Although their eyes are open, their expression is dim and glazed over. Sleepwalking may last as little as 30 seconds or as long as 30 minutes.

définition de somnambulate dans le dictionnaire anglais

La définition de somnambulate dans le dictionnaire est de marcher pendant le sommeil.

The definition of somnambulate in the dictionary is to walk while asleep.

Cliquez pour voir la définition originale de «somnambulate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SOMNAMBULATE

PRESENT

Present
I somnambulate
you somnambulate
he/she/it somnambulates
we somnambulate
you somnambulate
they somnambulate
Present continuous
I am somnambulating
you are somnambulating
he/she/it is somnambulating
we are somnambulating
you are somnambulating
they are somnambulating
Present perfect
I have somnambulated
you have somnambulated
he/she/it has somnambulated
we have somnambulated
you have somnambulated
they have somnambulated
Present perfect continuous
I have been somnambulating
you have been somnambulating
he/she/it has been somnambulating
we have been somnambulating
you have been somnambulating
they have been somnambulating

PAST

Past
I somnambulated
you somnambulated
he/she/it somnambulated
we somnambulated
you somnambulated
they somnambulated
Past continuous
I was somnambulating
you were somnambulating
he/she/it was somnambulating
we were somnambulating
you were somnambulating
they were somnambulating
Past perfect
I had somnambulated
you had somnambulated
he/she/it had somnambulated
we had somnambulated
you had somnambulated
they had somnambulated
Past perfect continuous
I had been somnambulating
you had been somnambulating
he/she/it had been somnambulating
we had been somnambulating
you had been somnambulating
they had been somnambulating

FUTURE

Future
I will somnambulate
you will somnambulate
he/she/it will somnambulate
we will somnambulate
you will somnambulate
they will somnambulate
Future continuous
I will be somnambulating
you will be somnambulating
he/she/it will be somnambulating
we will be somnambulating
you will be somnambulating
they will be somnambulating
Future perfect
I will have somnambulated
you will have somnambulated
he/she/it will have somnambulated
we will have somnambulated
you will have somnambulated
they will have somnambulated
Future perfect continuous
I will have been somnambulating
you will have been somnambulating
he/she/it will have been somnambulating
we will have been somnambulating
you will have been somnambulating
they will have been somnambulating

CONDITIONAL

Conditional
I would somnambulate
you would somnambulate
he/she/it would somnambulate
we would somnambulate
you would somnambulate
they would somnambulate
Conditional continuous
I would be somnambulating
you would be somnambulating
he/she/it would be somnambulating
we would be somnambulating
you would be somnambulating
they would be somnambulating
Conditional perfect
I would have somnambulate
you would have somnambulate
he/she/it would have somnambulate
we would have somnambulate
you would have somnambulate
they would have somnambulate
Conditional perfect continuous
I would have been somnambulating
you would have been somnambulating
he/she/it would have been somnambulating
we would have been somnambulating
you would have been somnambulating
they would have been somnambulating

IMPERATIVE

Imperative
you somnambulate
we let´s somnambulate
you somnambulate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to somnambulate
Past participle
somnambulated
Present Participle
somnambulating

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SOMNAMBULATE


accumulate
əˈkjuːmjʊˌleɪt
calculate
ˈkælkjʊˌleɪt
circulate
ˈsɜːkjʊˌleɪt
coagulate
kəʊˈæɡjʊˌleɪt
congratulate
kənˈɡrætjʊˌleɪt
cumulate
ˈkjuːmjʊˌleɪt
ejaculate
ɪˈdʒækjʊˌleɪt
emulate
ˈɛmjʊˌleɪt
formulate
ˈfɔːmjʊˌleɪt
insulate
ˈɪnsjʊˌleɪt
manipulate
məˈnɪpjʊˌleɪt
modulate
ˈmɒdjʊˌleɪt
populate
ˈpɒpjʊˌleɪt
postulate
ˈpɒstjʊˌleɪt
reformulate
riːˈfɔːmjʊˌleɪt
regulate
ˈrɛɡjʊˌleɪt
simulate
ˈsɪmjʊˌleɪt
speculate
ˈspɛkjʊˌleɪt
stimulate
ˈstɪmjʊˌleɪt
stipulate
ˈstɪpjʊˌleɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SOMNAMBULATE

somnambulance
somnambulant
somnambular
somnambulary
somnambulation
somnambulator
somnambule
somnambulic
somnambulism
somnambulist
somnambulistic
somnial
somniate
somniative
somniatory
somnifacient
somniferous
somniferously
somnific
somniloquence

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SOMNAMBULATE

absquatulate
articulate
chocolate
consulate
copulate
demodulate
depopulate
deregulate
emasculate
geniculate
immaculate
matriculate
ovulate
particulate
recalculate
recirculate
repopulate
reticulate
triangulate
undulate
ungulate

Synonymes et antonymes de somnambulate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOMNAMBULATE»

somnambulate sleepwalking also known somnambulism noctambulism sleep disorder belonging parasomnia family sleepwalkers arise from slow wave stage state consciousness perform activities that usually performed during somnambulate merriam webster with audio pronunciations word games translations information about vocabulary wonderful recognize latin roots somnus somniferous something putting somnolent define verb used without object somnambulated somnambulating walk sleepwalk origin somn ambulate related alphadictionary today good know farquhar house like back hand could defined move trancelike classical ambulatus past find using this wiktionary third person singular present somnambulates participle wordreference sɒmˈnæmbjʊˌleɪt intransitive etymology century ambulāre walkurban certain action when mind another other than being world memidex type pronunciation references rhymezone definitions words search dictionaries onelook oxford american

Traducteur en ligne avec la traduction de somnambulate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMNAMBULATE

Découvrez la traduction de somnambulate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de somnambulate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «somnambulate» en anglais.

Traducteur Français - chinois

梦游
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

somnambulate
570 millions de locuteurs

anglais

somnambulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

somnambulate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

somnambulate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

somnambulate
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

somnambulate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

somnambulate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

somnambulate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Somnambulate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlafwandeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

somnambulate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

somnambulate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Somnambulate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

somnambulate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கத்தில் நட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोपा काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyurgezer olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Somnambulate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

somnambulate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

somnambulate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

somnambulate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

somnambulate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

somnambulate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

somnambulate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

somnambulate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de somnambulate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMNAMBULATE»

Le terme «somnambulate» est très peu utilisé et occupe la place 185.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «somnambulate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de somnambulate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «somnambulate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOMNAMBULATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «somnambulate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «somnambulate» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot somnambulate en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOMNAMBULATE»

Découvrez l'usage de somnambulate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec somnambulate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Critical and miscellaneous essays, collected and republ
Thus, in rosy sleep and somnambulism, or awake only to quaff the full wine-cup of the Scarlet Woman his Mother, and again sleep and somnambulate, does the Prospective-Cardinal and Commenda- tor pass his days. Unhappy man ! This is ...
Thomas Carlyle, 1857
2
Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English
See SALLY, para 8. somite. See the 2nd soun. somnambulism, etc.; somniferous. See para 4 of: somnolence, somnolent; somnambulate, somnam~ bulism ( whence, anl, sonmambnllst, whence somnambulistic); somnifacient, somnit'erous , ...
Eric Partridge, 2006
3
Projection of the Astral Body
He concluded that it was the desire for drink which caused the man to somnambulate in this manner, and, after examining the man carefully, discovered that he was suffering from a bad case of gastritis, which is always accompanied by intense ...
Sylvan Joseph Muldoon, 1973
4
The Works of Thomas Carlyle
Thus, in rosy sleep and somnambulism, or awake only to quaff the full wine-cup of the Scarlet Woman his Mother, and again sleep and somnambulate, does the Prospective- Cardinal and Commendator pass his days. Unhappy man ! This is ...
Thomas Carlyle, Henry Duff Traill, 2010
5
Carlyle's Works
quaff the full wine-cup of the Scarlet Woman his Mother, and again sleep and somnambulate, does the Prospective-Cardinal and Commendator pass his days. Unhappy man ! This is not a world which was made in sleep ; which it is safe to ...
Thomas Carlyle, 1869
6
Historical Essays
somnambulate, does the Prospective-Cardinal and Commendator pass his days. Unhappy man! This is not a world which was made in sleep; which it is safe to sleep and somnambulate in. In that 'loud-roaring Loom of Time' (where above ...
Thomas Carlyle, Chris Vanden Bossche, 2002
7
Critical and Miscellaneous Essays: Complete in One Volume
Thus, in rosy sleep and somnambulism, or awake only to quaff the full wine-cup of the Scarlet Woman, (his mother,) and again sleep and somnambulate, does the Prospective- Cardinal and Commendator pass his days. Unhappy man! This is ...
Thomas Carlyle, 1857
8
Vocabulary Dictionary and Workbook: 2,856 Words You Must Know
Arthur Miller's The Crucible (1953)—a play concerning the Salem witch trials of 1692—is set against the somber background of Puritan New England. somnambulate (som-NAM-byә-lāt) vb. To somnambulate is to sleepwalk (to walk while ...
Mark Phillips, 2006
9
Vocabulary Growth: Divide and Conquer Words
sleepy 2-8 ambulate = to walk To somnambulate is to (?) in your sleep. walk 2-9 In the word somnambulate the part which means to walk is (?) ambulate 2-10 Somnambulation is another word for s l s l e_e£WjiJJt ing 2-11 To somnambulate  ...
‎1962
10
Life in The '50's: Memoirs of a Baby Boomer
The simple fact was, a bibulous Mae, a brother who took bricks as a severance package, a retired train conductor who used his tools in the night, and a somnambulate, were not going to deter her from her wish to live in this house. My father ...
Debbie Mccann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMNAMBULATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme somnambulate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Macbeth' plays perplexing note
Here, as she sings in a somnambulate state, choreographer Barney O'Hanlon has her drifting and turning among women of the chorus who are draped in white. «Albany Times Union, juil 15»
2
The Kibitzer
As long as we continue to see lush green carpets we will continue to somnambulate over the water crisis and waste precious drinking water. This is a sign to ... «Laguna Beach Independent Newspaper, juin 15»
3
The new Mike Huckabee is mad as hell
But in between the angry Rudy Giuliani, the clueless Sarah Palin, and the somnambulate Fred Thompson, there was one exception: the aw-shucks, populist ... «Boston Globe, mai 15»
4
The Globe is offended by Patriots' lack of sportsmanship
I'd much prefer that he somnambulate off the field after a tough loss like Jay Cutler instead of showing all that messy, raw emotion. Because before you know it, ... «WEEI.com, déc 14»
5
Morgans to sell off Hudson and Delano hotels
... the two properties are a departure from the company's earlier plan to sell the entire company — but only after management awakened a somnambulate stock. «New York Post, oct 14»
6
Adam Sandler flops with family comedy Blended: review
... preening Sun City resort singer, whose muscular showboating antics provide relief from the strangely bloated-looking Sandler's somnambulate performance. «Toronto Star, mai 14»
7
Chivalry is not dead
You can' be too rude or get into much trouble if you're somnambulate. But in today's more egalitarian society, chivalry might be dead. Just like the woman I held ... «News-Press Now, févr 14»
8
Quick crossword No 13633
(9); 7 Somnambulate (9); 11 Kids (9); 12 (Informal) means of spreading information? (9); 13 External (5); 14 Be equal to in quality (5); 18 Noisy brawl (6) ... «The Guardian, janv 14»
9
你来问我来答专家解答你雅思阅读中的困惑
但是,如果按照词根背诵,somnambulate这个词就是梦游的意思,显然超出了需要。所以,还是回到时间这个约束条件上来,如果时间充裕,不妨多背,但是务必保证 ... «腾讯网, sept 13»
10
What to Do About Pakistan
Many in the Washington have told me that "we are 'this close' to bombing them," yet the Pakistanis continue to somnambulate in the dream of their country's own ... «Foreign Policy, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Somnambulate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/somnambulate>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z