Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sordello" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SORDELLO

Italian.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SORDELLO EN ANGLAIS

Sordello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORDELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sordello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SORDELLO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Sordello» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sordello

Sordello

Sordello

Sordello da Goito ou Sordel de Goit était un troubadour lombard du XIIIe siècle, né dans la municipalité de Goito dans la province de Mantoue. Le vrai Sordello, dans la mesure où nous avons des faits authentiques sur sa vie, était le plus célèbre des troubadours italiens. Vers 1220, il était dans une bagarre à Florence; Et en 1226, à la cour de Richard de Bonifazio à Vérone, il a enlevé l'épouse de son maître, Cunizza, à l'instigation de son frère, Ezzelino da Romano. Le scandale a entraîné son vol vers la Provence, où il semble être resté pendant un certain temps. Il entra au service de Charles d'Anjou, et l'accompagna probablement dans son expédition de Naples; En 1266, il était prisonnier à Naples. La dernière mention documentaire de lui est en 1269, et il est censé être mort en Provence. Son apparition dans le Purgatoire parmi les esprits de ceux qui, bien que rachetés, ont été empêchés de faire une dernière confession et une réconciliation par mort soudaine, suggère qu'il a été assassiné, bien que ce soit peut-être la conjecture de Dante. Sordello da Goito or Sordel de Goit was a 13th-century Lombard troubadour, born in the municipality of Goito in the province of Mantua. The real Sordello, so far as we have authentic facts about his life, was the most famous of the Italian troubadours. About 1220 he was in a tavern brawl in Florence; and in 1226, while at the court of Richard of Bonifazio in Verona, he abducted his master's wife, Cunizza, at the instigation of her brother, Ezzelino da Romano. The scandal resulted in his flight to Provence, where he seems to have remained for some time. He entered the service of Charles of Anjou, and probably accompanied him on his Naples expedition; in 1266 he was a prisoner in Naples. The last documentary mention of him is in 1269, and he is supposed to have died in Provence. His appearance in Purgatory among the spirits of those who, though redeemed, were prevented from making a final confession and reconciliation by sudden death, suggests that he was murdered, although this may be Dante's own conjecture.

définition de Sordello dans le dictionnaire anglais

La définition de Sordello dans le dictionnaire est né? 1200, troubadour italien.

The definition of Sordello in the dictionary is born ?1200, Italian troubadour.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sordello» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SORDELLO

Sorbonne

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SORDELLO

albarello
bordello
Campobello
Capello
cello
Costello
Donatello
duello
hello
Martello
modello
morello
Novello
Pirandello
portabello
portobello
ritornello
saltarello
Uccello
violoncello

Synonymes et antonymes de Sordello dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SORDELLO»

Sordello sordello poem purgatorio steve salary worth hannah goito sordel goit century lombard troubadour born municipality province mantua have authentic facts about life most famous italian troubadours tavern brawl florence full text internet archive never should warn first choice this worst best expedient served tell story could body forth divina commedia più celebre cosiddetti trovatori italiani nato territorio mantovano inizio xiii famiglia nobile decaduta danteworlds like virgil poet from city northern italy middle ages generation before dante period canto ante valley being nice decides guide them nighttime rule that travel night something evil robert

Traducteur en ligne avec la traduction de Sordello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SORDELLO

Découvrez la traduction de Sordello dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sordello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sordello» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Sordello
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sordello
570 millions de locuteurs

anglais

Sordello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sordello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sordello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сорделло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sordello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sordello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sordello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sordello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sordello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソルデルロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sordello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sordello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sordello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sordello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sordello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sordello
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sordello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sordello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сорделло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sordello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sordello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sordello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sordello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sordello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sordello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORDELLO»

Le terme «Sordello» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sordello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sordello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sordello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SORDELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sordello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sordello» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sordello en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SORDELLO»

Découvrez l'usage de Sordello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sordello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Works of Robert Browning
SORDELLO 1840 TO J. MILSAND, OF DIJON DEAR FRIEND. — Let the next poem be introduced by your name, therefore remembered along with one of the deepest of my affections, and so repay all trouble it ever cost me. I wrote it twenty- fire ...
Robert Browning, Tim Cook, 1994
2
Browning's Sordello: A Commentary
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
K. M. Loudon, 2009
3
Sordello: Strafford, Christmas-eve and Easter-day
And not a moment did this scorn affect Sordello : scorn the poet ? They, for once, Asking " what was," obtained a full response. Bid Naddo think at Mantua, he had but To look into his promptuary, put Finger on a set thought in a set speech : But ...
Robert Browning, 1864
4
Sordello and Cunizza
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Eugene Benson, 2007
5
By Night in Chile
Which Sordello? The troubadour, said Farewell, Sordel also known as Sordello. No, I said. Look at the moon, said Farewell. I took a quick look at it. Not like that, said Farewell. Turn around and look properly. I turned around. I could hear ...
Roberto Bolaño, 2003
6
A ZBC of Ezra Pound
CHAPTER. THREE. 'But. Sordello,. and. my. Sordello ?'(1). Personae was originally the title of Pound's third volume of poems ( 1909), into which also went fifteen poems from his first volume A Lume Spento ( 1908 ) . It is also the title of the ...
Christine Brooke-Rose, 1971
7
Strafford-Sordello
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1898 edition.
Robert Browning, 2012
8
An Exposition of Browing's Sordello
The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general.
David Duff, 2007
9
Metaphor and the Poetry of Williams, Pound, and Stevens
Browning's Sordello becomes just one more incarnation or aspect of a composite figure that also contains the historical Sordello, the poet ... phrases of the most " historical" account of Sordello in a manuscript in the Ambrosian library at Milan.
Suzanne Juhasz, 1974
10
Epic Reinvented: Ezra Pound and the Victorians
protesting that art must tell a truth "obliquely"; he avers "I disappeared / the book grew all in all" (1.681).n In Sordello and The Ring and the Book, resuscitating ghosts, breathing life into flesh rags, and pouring the whole into a ragbag, ...
Mary Ellis Gibson, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORDELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sordello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Striscioni e applausi Piazza Sordello canta la musica dell'estate
Maratona di Radio Bruno Estate ieri sera in piazza Sordello con tanti big della musica italiana. La tappa mantovana ha emozionato il pubblico di ogni età, ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
2
Arriva in piazza Sordello il Radio Bruno Estate tour
Un cast d'eccezione per Radio Bruno Estate, l'appuntamento musicale ad ingresso gratuito che si tiene ogni anno in piazza Sordello. Sul mega palcoscenico di ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
3
Le vespe della 1.000 chilometri invadono piazza Sordello
Due anni fa la manifestazione era stata condizionata dal maltempo ma quest'anno c'è un bel sole a illuminare una piazza Sordello gremita dei 303 piloti in sella ... «Gazzetta di Mantova, juin 15»
4
Ciclismo: Sordello, Carollo e Pellegrino grandi protagonisti a Borgo …
Domenica 7 giugno i tre portacolori della Bisalta Bike hanno gareggiato in competizioni diverse e tutti sono saliti sul podio. Elisa Sordello, allieve 1° anno, ... «Campioni.cn, juin 15»
5
Mantova, Piazza Sordello
Le Soprintendenze e il Comune di Mantova martedì 12 maggio hanno presentato il progetto di riqualificazione del lato sud di piazza Sordello. Il cantiere per lo ... «Real Estate online, mai 15»
6
Reasons for Steven Sordello's Shares Unload of LinkedIn Corp …
5,000 shares of LinkedIn Corp (NYSE:LNKD) 228.93 +0.43 0.19% were unloaded by Steven Sordello, the company's SVP – Chief Financial Officer. «OctaFinance.com, mai 15»
7
Al Teatro Toselli il neonato coro lirico “Enzo Sordello” della Città di …
Sabato 11 aprile presso il Teatro Toselli di Cuneo debutterà ufficialmente in uno spettacolo d'opera il neonato coro lirico “Enzo Sordello” della Città di Cuneo ... «TargatoCn.it, avril 15»
8
After strong season, Masconomet gymnastics team hopes to make …
“We have really bonded as a team, and they have given me lots of support,” said Sordello. “I am hoping that our team will make it to sectionals and place in a ... «Wicked Local Middleton, févr 15»
9
LinkedIn's Q4 2014 Results
Joining me today to discuss our results are CEO Jeff Weiner, and CFO Steve Sordello. Before we begin, I would like to remind you that during the course of this ... «Pulse, févr 15»
10
Pino Daniele, che emozioni in piazza Sordello
Molti i fans che il blues man napoletano aveva nel Mantovano e che ora ricordano con nostalgia il famoso concerto del primo luglio 2002 in piazza Sordello ... «Gazzetta di Mantova, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sordello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sordello>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z