Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spirituel" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPIRITUEL

From French.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPIRITUEL EN ANGLAIS

spirituel  [ˌspɪrɪtjʊˈɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIRITUEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Spirituel est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPIRITUEL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «spirituel» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spirituel dans le dictionnaire anglais

La définition de spirituel dans le dictionnaire est d'avoir un esprit ou un esprit raffiné et vif.

The definition of spirituel in the dictionary is having a refined and lively mind or wit Also : spirituelle,.


Cliquez pour voir la définition originale de «spirituel» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SPIRITUEL


ADSL
ˌeɪdiːɛsˈɛl
kyrielle
ˌkiːrɪˈɛl
materiel
məˌtɪərɪˈɛl
Noel
nəʊˈɛl
Nowel
nəʊˈɛl
ruelle
ruːˈɛl
spirituelle
ˌspɪrɪtjʊˈɛl
vielle
viːˈɛl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SPIRITUEL

spiritualism
spiritualist
spiritualistic
spiritualities
spirituality
spiritualization
spiritualize
spiritualizer
spiritually
spiritualness
spirituals
spiritualties
spiritualty
spirituelle
spirituosity
spirituous
spirituousness
spiritus
spiritus asper
spiritus lenis

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SPIRITUEL

biofuel
cruel
diesel fuel
duel
Emmanuel
flex-fuel
fossil fuel
fuel
Immanuel
jet fuel
mutuel
nuclear fuel
pari-mutuel
premium fuel
prequel
refuel
Samuel
sequel
solid fuel
Teruel

Synonymes et antonymes de spirituel dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPIRITUEL»

spirituel combat church tantra guide hindouisme délivrance islam maman olangi spirituel définition dans relatif esprit définitions spirituelle larousse retrouvez ainsi expressions citations merriam webster adjective ˌspir chə ˈwel spē having marked refined especially sprightly witty nature variants secretaire general nations unies moon salue hier mardi francois leader monde estimant saint siege french reverso meaning also spiritueux spiritualité spirituellement spiritisme example wiktionnaire chefs religieux bénéficient réputation aussi enviable celle tenzin gyasto chef temporel tibet bouddhiste fait concert disques

Traducteur en ligne avec la traduction de spirituel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIRITUEL

Découvrez la traduction de spirituel dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de spirituel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spirituel» en anglais.

Traducteur Français - chinois

纤弱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spirituel
570 millions de locuteurs

anglais

spirituel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spirituel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spirituel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spirituel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spirituel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spirituel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spirituel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spirituel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spirituel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spirituel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spirituel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spirituel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spirituel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spirituel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्साही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

SPIRITUEL
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spirituel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spirituel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spirituel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spirituel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spirituel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spirituel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spirituel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spirituel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spirituel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIRITUEL»

Le terme «spirituel» est assez utilisé et occupe la place 38.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spirituel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spirituel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spirituel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIRITUEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spirituel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spirituel» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spirituel en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPIRITUEL»

Découvrez l'usage de spirituel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spirituel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LE REVEIL SPIRITUEL
But this is what was spoken by the prophet Joel:In the last days, saith God, I will pour out my Spirit on allflesh: and your and your fi fi ls Islands prophesy, your young men shall seevisions, and your old men shall dream dreams.
Dr. RAHA MUGISHO, 2011
2
Haydn: The 'Paris' Symphonies
Haydn. 's. music. and. the. Concert. spirituel. The emergence of Haydn as the dominant international symphonist in the last two decades of the eighteenth century is a major event in the history of eighteenth-century music. Haydn's two sojourns ...
Bernard Harrison, 1998
3
Nahum:
«Car notre corp;> sera spirituel. Mais qu'est-ce que peut signifier "spirituel"? Est- ce qu'il ne sera plus de la chair et ne sera nullement composé, comme maintenant d'os et de nerfs à partir desquels la nature de notre corps est réalisée ?
Lorenzo Perrone, 2003
4
Les 365 Meditations: Pour Les Couples Christians.
L'HOMME SPIRITUEL Corinthiens I 2:14 Mais l'homme animal ne reçoit pas les choses de l'Esprit de Dieu, car elles sont une folie pour lui, et il ne peut les connaître, parce que c'est spirituellement qu'on en juge. L'homme naturel ou animal ...
Francois Akoa-Mongo, 2011
5
Le Seuil du Monde Spirituel
Dans le monde spirituel l'âme devenue clairvoyante peut se dire : « Dans le monde sensible je suis obligée de mien tenir à ce que le corps physique me permet d'observer ; dans le monde élémentaire je subis les restrictions du corps  ...
Rudolf Steiner, 1983
6
Studia missionalia
Cela vaut aussi bien pour le uide spirituel que pour celui qui demande une aide personneñe. Pour nous en tenir à la figure du père spirituel — on ne saurait en vérité éliminer cette ex ression car tout rapport à la volonté d'amour de Dieu ...
Pontificia Università Gregorian, 1943
7
Imago Musicae 1984: International Yearbook of Musical ...
With so many ties between the musical establishments of the Bourbon and Savoy courts, it is hardly surprising that Somis journeyed in 1733 to Paris, where he was acclaimed for playing sonatas and concertos at the Concert Spirituel the same ...
Tilman Seebass, 1985
8
A History of the Oratorio: Vol. 1: The Oratorio in the ...
The first oratorio performed in the Concert spirituel was Mondon- ville's Les Israelites a la montagne d'Horeb (text by Claude-Henri de Fuzee, Abbe de Voisenon), given on 14 March 1758 (Tuesday after Passion Sunday).6 The program of the ...
Howard E. Smither, 1977
9
Oeuvres de Blaise Pascal
2044: On peut, ditil, donner un temporel pour un spirituel en deux manières: l'une en prisant davantage le temporel que le spirituel,et ce serait simonie:l'autre en prenant le temporelcomme le motifet lafinqui porte àdonner le spirituel, sans ...
Blaise Pascal, 2013
10
From Vivaldi to Viotti: A History of the Early Classical ...
The concertos of Corelli, Albinoni, and especially Vivaldi circulated in France and were performed at the Concert Spirituel after its beginning in 1725. Corelli's " Christmas Concerto" was in fact on the very first program. Some of the most ...
Chappell White, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIRITUEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spirituel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colloque international sur "l'Islam spirituel et les défis …
ORAN - Un colloque international sur "l'Islam spirituel et les défis contemporains" sera organisé les 28 et 29 septembre prochains à la Maison de l'Unesco à ... «Algérie Presse Service, juil 15»
2
Le pape demande à l'Eglise d'éviter l'"Alzheimer spirituel"
(Belga) Le pape François a demandé mercredi à l'Eglise de ne pas tomber dans l'"Alzheimer spirituel" en oubliant ses origines modestes, lors d'une rencontre ... «RTL info, juil 15»
3
Le dalaï lama fête ses 80 ans, entre exil spirituel et opposition …
Des milliers de personnes étaient rassemblées dimanche autour du dalaï lama, à Anaheim, en Californie, pour fêter les 80 ans du leader spirituel tibétain. «Jeune Afrique, juil 15»
4
Billet spirituel – Les mains vides
Pourquoi Jésus n'a-t-Il pas pu faire de miracle dans son lieu d'origine ? Parce que, pour qu'un miracle puisse se produire, il faut la foi. Il ne suffit pas que Dieu ... «Famillechretienne.fr, juil 15»
5
Pour les représentants religieux, « la crise climatique est un défi …
Notre conscience spirituelle et morale est interpellée. Nous sommes mis au défi d'agir pour la justice, d'œuvrer pour la paix, de préparer de toute urgence un ... «Le Monde, juil 15»
6
Justin Bieber amorce un virage spirituel
La star de 21 ans a encensé le pasteur de New York, Carl Lentz, de l'Église Hillsong, conseiller spirituel de plusieurs vedettes américaines et d'étoiles du sport, ... «Radio-Canada, juin 15»
7
Le Concert Spirituel / Niquet @ Wigmore Hall, London
Hervé Niquet is certainly a man in a hurry. His brisk, no-nonsense approach to music-making has pushed his band Le Concert Spirituel to the forefront of the ... «musicOMH.com, juin 15»
8
La valeur inestimable du testament spirituel
Si les volontés du défunt sont rattachées à ce fond humain spirituel, les délibérations des héritiers autour du testament en seront plus saines dans tous les sens ... «Journal Le Nord, juin 15»
9
Un été spirituel en sept voies
Certes riche et varié, ce guide des vacances spirituelles ne saurait être exhaustif. Il pourra être utile de consulter les sites Web des communautés, mouvements ... «La Croix, mai 15»
10
Orgue et voix, un cocktail hautement spirituel
Le programme de cette prestation a été en osmose avec le caractère spirituel du lieu : il s'agissait de musique sacrée, orgue et voix, interprétée par ... «la Nouvelle République, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spirituel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/spirituel>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z