Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "standfirst" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STANDFIRST EN ANGLAIS

standfirst  [ˈstændˌfɜːst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STANDFIRST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Standfirst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STANDFIRST EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «standfirst» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le paragraphe principal

Lead paragraph

Un paragraphe principal, ou lede, dans la littérature est le paragraphe d'ouverture d'un article, d'un essai, d'une nouvelle ou d'un chapitre de livre. Souvent appelé le responsable, il se produit généralement avec le titre ou le titre. Il précède le corps principal de l'article, et il donne au lecteur l'idée principale de l'histoire. Dans les deux orthographes, le mot rime avec le mot a besoin. Dans l'industrie du journalisme, en particulier aux États-Unis, le terme est «lede». L'orthographe alternative a été inventée pour la différencier du fil métallique, qui a été utilisé dans la composition de métal chaud. Cette orthographe est absente de presque tous les dictionnaires d'impression, bien qu'il ait récemment commencé à apparaître dans certains dictionnaires américains en ligne tels que Merriam-Webster.com et TheFreeDictionary.com. Dans le journalisme, le paragraphe lede ne doit pas être confondu avec le standfirst, le cavalier, le kicker, la tête de banque ou le sous-titre. Ces termes se réfèrent à une ligne introductive ou récapitulative ou un paragraphe bref, situé immédiatement au-dessus ou au-dessous du titre, et typographiquement distinct du corps de l'article. A lead, or lede, paragraph in literature is the opening paragraph of an article, essay, news story or book chapter. Often called the lead, it usually occurs together with the headline or title. It precedes the main body of the article, and it gives the reader the main idea of the story. In both spellings, the word rhymes with the word need. In the journalism industry, particularly in the United States, the term is spelled "lede". The alternative spelling was invented to differentiate it from the metal lead, which was used in hot metal typesetting. This spelling is absent from almost all print dictionaries, though it has recently begun to appear in some online US dictionaries such as Merriam-Webster.com and TheFreeDictionary.com. In journalism, the lede paragraph should not be confused with the standfirst, rider, kicker, bank head, or subhead. These terms refer to an introductory or summary line or brief paragraph, located immediately above or below the headline, and typographically distinct from the body of the article.

définition de standfirst dans le dictionnaire anglais

La définition de standfirst dans le dictionnaire est un paragraphe introductif dans un article, imprimé en caractères plus grands ou plus gras ou en majuscules, qui résume l'article.

The definition of standfirst in the dictionary is an introductory paragraph in an article, printed in larger or bolder type or in capitals, which summarizes the article.

Cliquez pour voir la définition originale de «standfirst» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STANDFIRST


Amherst
ˈæmhɜːst
burst
bɜːst
dispersed
dɪˈspɜːst
durst
dɜːst
erst
ɜːst
feetfirst
ˈfiːtˈfɜːst
first
fɜːst
headfirst
ˈhɛdˈfɜːst
Hearst
hɜːst
Hirst
hɜːst
hurst
hɜːst
immersed
ɪˈmɜːst
outburst
ˈaʊtˌbɜːst
sixty-first
ˌsɪkstɪˈfɜːst
sunburst
ˈsʌnˌbɜːst
thirst
θɜːst
twenty-first
ˌtwɛntɪˈfɜːst
versed
vɜːst
worst
wɜːst
wurst
wɜːst

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STANDFIRST

standardizer
standardless
standardly
standards
standaway
standby
standdown
standee
stander
standfast
standing
standing army
standing charge
standing chop
standing committee
standing expenses
standing joke
standing jump
standing order
standing ovation

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STANDFIRST

airburst
athirst
Bathurst
blutwurst
bratwurst
come off worst
curst
double first
first things first
gamma-ray burst
horst
if the worst comes to the worst
karst
microburst
Sandhurst
see someone hanged first
the worst
Trst
underthirst
verst

Synonymes et antonymes de standfirst dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STANDFIRST»

standfirst media example lead lede paragraph literature opening article essay news story book chapter often called usually occurs together with headline title precedes standfirst publishing introductory printed larger bolder type capitals summarizes reverso meaning also stand fast standish stairs standoffish macmillan define what more collins copy editing jargon explained alison harmer writer space months three clients have asked sure there been flurry interest words british summary information above newspaper précis editorial note always ˈstændˌfɜːst pronunciation owen sacked makes clear despite misleading times sunday wiktionary jump navigation search plural standfirsts explanatory

Traducteur en ligne avec la traduction de standfirst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STANDFIRST

Découvrez la traduction de standfirst dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de standfirst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «standfirst» en anglais.

Traducteur Français - chinois

standfirst
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

standfirst
570 millions de locuteurs

anglais

standfirst
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

standfirst
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

standfirst
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

standfirst
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

standfirst
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

standfirst
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chapo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Standfirst
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

standfirst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

standfirst
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

standfirst
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Standfirst
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

standfirst
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

standfirst
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टँडफस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giriş paragrafı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

standfirst
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

standfirst
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

standfirst
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

standfirst
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

standfirst
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

standfirst
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

standfirst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

standfirst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de standfirst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STANDFIRST»

Le terme «standfirst» est très peu utilisé et occupe la place 177.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «standfirst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de standfirst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «standfirst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STANDFIRST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «standfirst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «standfirst» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot standfirst en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STANDFIRST»

Découvrez l'usage de standfirst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec standfirst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Designing for Newspapers and Magazines
The standfirst is more likely to be used on a longer story, probably a feature or news backgrounder. It is particularly important in magazines. A standfirst is usually presented in a font size that is larger than the story text, but much smaller than ...
Chris Frost, 2003
2
How to Succeed in Newspaper Journalism
structure. a. profile. As with all features, the intro is quite important, though not critical. It is worth remembering that most profiles will include a picture and a standfirst on the page, so you can afford to attack the lead in a slightly less direct way.
David Stephenson, 1998
3
The Language of Everyday Life: An Introduction
The title, standfirst, and intro are presented in fonts of the same family, but different sizes, with Gucci and God in bold. The standfirst appears to the left of a picture of one of the women featured in the article. The rhetorical distinction between ...
Judy Delin, 2000
4
Practical Newspaper Reporting
Both headline and standfirst must come within a stated number of characters, perhaps 140 for the standfirst. Since this standfirst will have the headline above it, it should amplify, not simply repeat, what the headline says. Some news sites use  ...
David Spark, Geoffrey Harris, 2010
5
The Magazines Handbook
The Magazines Handbook remains the comprehensive introduction to magazine journalism and the magazine industry. It describes the business of publishing magazines and explores the work of magazine journalists.
Jenny McKay, 2013
6
Subediting and Production for Journalists: Print, Digital & ...
The headline VICTORIA'S PET AINTER brought the three points together neatly. eatures headlines and standfirsts Most features headlines are combined with a standfirst – and a picture. Here's a typical example (the picture shows Tom Green  ...
Wynford Hicks, Tim Holmes, 2013
7
Magazine Editing: How to Develop and Manage a Successful ...
News headlines are the most straightforward: they simply inform readers of the gist of the story and usually have some relation to a story's standfirst. This does not mean using identical words. Outside the news area, headline style will depend ...
John Morrish, 2003
8
Subediting for Journalists
Features headlines and standfasts Most features headlines are combined with a standfirst - and a picture. Here's a typical example (the picture shows Tom Green and his five wives): Tom Green stands in a Utah dock today facing a possible 25  ...
Wynford Hicks, Tim Holmes, 2002
9
Sports Journalism: A Practical Introduction
standfirst. To give thereader a flavour of what the piece is about and to add visual interest to the page on which it appears, a feature is often preceded by a STANDFIRST. This is a short paragraph which outlines the thrust ofthepiece. It usually ...
Phil Andrews, 2013
10
A Dictionary of Journalism
standfirst 288 standfirst A sentence or two of text that is typically placed beneath a *headline but before the main body of an article, which introduces or contextualizes what follows. More often used for *features than news, a standfirst may also ...
Tony Harcup, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STANDFIRST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme standfirst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How the Mainstream Media Discredit Greek Democracy
The referendum is described in the standfirst and text as “polarising” rather than what it is: an exercise in direct, participatory democracy. If a 61% win is an ... «Center for Research on Globalization, juil 15»
2
Chicago paper sorry for calling ABs 'Aussies'
The Chicago Sun-Times ran a story on the USA vs All Blacks game with a standfirst which read: ''Sell-out crowd watches legendary Aussie team dominate ... «Stuff.co.nz, nov 14»
3
Why the marketing industry needs more female leaders
Standfirst: Nearly 70% of entry level recruits in the marketing, PR and advertising industries are women. But APAC regional heads of the top five PR agencies ... «Marketing Interactive, sept 14»
4
Your Noon Briefing: Reporting prize for Radio Clyde, Alan Clements …
INTERESTING read here, on journalism.co.uk: ten essential self-taught journalism skills, with a standfirst that begins: “No journalism course is all-encompassing ... «allmediascotland.com, juil 14»
5
WEEEEEEE?! FOX news website features weird headlines, 'tech …
Underneath the header, was a standfirst that proclaimed “STUFF YO”. Above it was an item that read “Programming Alert: World Zombie Day to Bring out the ... «RT, nov 13»
6
25 Success Tips for Writing Irresistible Customer Success Stories
Your case study introductions may be the most-valuable component of the customer success story; copywriter Tom Albrington recommends writing a “standfirst ... «Business 2 Community, mai 13»
7
Lupe Fiasco vs Barack Obama
There are some interviews you don't forget in a hurry and that was the case two years ago when I interviewed Chicago rapper Lupe Fiasco. As the standfirst put ... «Irish Times, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Standfirst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/standfirst>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z