Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "step up to the plate" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STEP UP TO THE PLATE EN ANGLAIS

step up to the plate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STEP UP TO THE PLATE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «step up to the plate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de step up to the plate dans le dictionnaire anglais

La définition de l'étape jusqu'à la plaque dans le dictionnaire est de passer en position de bâton. Autre définition de l'étape jusqu'à la plaque est de se présenter et prendre la responsabilité de quelque chose.

The definition of step up to the plate in the dictionary is to move into batting position. Other definition of step up to the plate is to come forward and take responsibility for something.


Cliquez pour voir la définition originale de «step up to the plate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STEP UP TO THE PLATE

step aerobics
step by step
step change
step dance
step down
step function
step in
step on
step on it
step on the gas
step out
step out of line
step out with
Step Reebok
step up
step-by-step
step-down
step-down transformer
step-in
step-ins

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STEP UP TO THE PLATE

a full plate
boilerplate
brass plate
chocolate
contemplate
dinner plate
engraving plate
faceplate
fashion plate
gold plate
gold-plate
home plate
hotplate
license plate
nameplate
on a plate
plate
silver plate
soleplate
soup plate
template

Synonymes et antonymes de step up to the plate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STEP UP TO THE PLATE»

step up to the plate step plate meaning quotes origin movie recipes idioms phrase what does expression mean definitions largest entre bras imdb tells story these extraordinary dishes prepared father hilly landscape aubrac region follow this cinema guild french chef michel most influential chefs world decided hand over renowned michelin star restaurant sйbastien collins always example sentences including lead globe mail idiom usingenglish from idiomatic expressions home cheese proud recognize

Traducteur en ligne avec la traduction de step up to the plate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEP UP TO THE PLATE

Découvrez la traduction de step up to the plate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de step up to the plate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «step up to the plate» en anglais.

Traducteur Français - chinois

加紧向板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intensificar a la placa
570 millions de locuteurs

anglais

step up to the plate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थाली करने के लिए कदम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يسارعوا الى لوحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подойти к плите
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passo até a placa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লেট পর্যন্ত পদক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le pied à la plaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Langkah ke plat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schritt bis zu der Platte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プレートにステップアップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langkah munggah menyang piring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bước lên tấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டு வரை படி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्लेट पर्यंत चरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tablaya basmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passo fino alla piastra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krok do tablicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підійти до плити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intensifice la placa de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντείνει την πλάκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stap tot by die plaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kliva upp på plattan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trappe opp til plate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de step up to the plate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEP UP TO THE PLATE»

Le terme «step up to the plate» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «step up to the plate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de step up to the plate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «step up to the plate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STEP UP TO THE PLATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «step up to the plate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «step up to the plate» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot step up to the plate en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «STEP UP TO THE PLATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot step up to the plate.
1
Howard Coble
When the government is handed over to the Iraqi Council on 30 June, many have declared, oh, the Americans must never leave because civil unrest may erupt. Well, I agree, we cannot abruptly depart, but Iraq needs to step up to the plate on 30 June.
2
Jonathan Franzen
It's very liberating for me to realize that I don't have to step up to the plate with a plot that involves the U.N. Security Council.
3
Lee Haney
Most kids will not volunteer to eat veggies. At times you must step up to the plate and enforce the rule of authority as a parent.
4
Martin Lawrence
I try to always step up to the plate, be professional, be good at what I'm doing and deliver on the character. In Hollywood, what more can you ask for. You want a consummate professional.
5
James Levine
Employee fathers need to step up to the plate and put their family needs on the table.
6
Brian McKnight
When it's your chance to step up to the plate, just hit it out of the park, and everybody will forget about everything that came before.
7
Tamara Mellon
There have been moments in my career when I've had to be tough and I've had to step up to the plate - but usually that's because a man has underestimated me. But other than that, I wouldn't say I'm a tough person.
8
Cindy Morgan
In sports, you play up to the level of your opponent, and I did some of my best work with Chevy, and I'm so grateful to have worked opposite him. He was a handful and a challenge, and he made me step up to the plate.
9
Andy Pick
When they come here, what we are looking for them to do is step up to the plate, take responsibility and get the big innings, the centuries - or take a lead with the ball.
10
Blair Redford
I definitely don't like anyone messing with my friends or loved ones. I'm quick to step up to the plate if there's a problem.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STEP UP TO THE PLATE»

Découvrez l'usage de step up to the plate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec step up to the plate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Step Up to the Plate, Dad!
In this book, Evangelist R.V. Brown reveals what God can do through one dad teaching his son and equipping him for the life battles of fatherhood, and the results of ?passing it on.
R. V. Brown, 2005
2
Step Up to the Plate
Underwood gives clear instructions telling Christians to "step up to the plate" and become intercessory prayer warriors. Sprinkled throughout the work are thought-provoking questions to help readers search their hearts. (Christian)
Sandi Underwood, 2007
3
Step Up to the Plate
1 to travel. Make a mistake and it meant crash landing in a field. (ANGELA, JENNlFER and SAMANTHA exchange looks like "Who's this?") NELLIE: Hi, Jackie. 5 ANGELA: Jackie who? JACKIE: Cochran. ANGELA: Cochran... (To NELLlE) ...
4
Roy Morelli Steps Up to the Plate
After all, baseball is what Roy does best. But when his grades continue to slide and his teammates get tired of his know-it-all attitude, Roy Morelli will need to step up to the plate. . . . From the Hardcover edition.
Thatcher Heldring, 2010
5
The Baseball Counting Book
Uses the numbers from one to twenty to introduce various aspects of the game of baseball.
Barbara Barbieri McGrath, 1999
6
A Year of Encouragement
May God bless you this day... as you step up to the plate! vxod likes to use His sense of humor to teach me lessons of life. When I was in the seventh grade, we played a lot of ball... baseball, softball, league, sandlot, organized, terribly ...
Charles Graham, 2004
7
7 Secrets to Building a Productive Downline
If I didn't step up to the plate right then and give it a shot, when would I? Tomorrow? Next week? Maybe Never... Would I step up to the plate "after" I became successful (never works that way) or would I step up right then and start leading?
James Grandstaff
8
After the Stroke of Midnight: 20 Years After a Brain Attack
However, in the game of baseball, a batter looks forward to another chance or even two, to step up to the plate in a succeeding inning in which he may redeem himself from a previous baseball goof or error. In life, every day is an offensive ...
Robert F. Smith, 2011
9
Stepping Up: How Taking Responsibility Changes Everything
We need to spend more time catching people doing things right and less time on what's wrong if we want people to step up to the plate.” In my experience, this environment of fear is often very subtle. It can be a frown from a CEO in a meeting ; ...
John B. Izzo, 2012
10
Deeds of the First Lady
My final word of encouragement to the spouse who is refusing to step up to the plate, you honestly need to seek God for counsel. I have been in many churches and witnessed the submissive wife trying to pastor the Church with a husband ...
R. S. Witcher, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEP UP TO THE PLATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme step up to the plate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Athens area "veducators" step up to the plate with locally-grown …
Today, nutrition education is taking center stage at both the local and national level. School cafeterias across the country, including Georgia, are getting salad ... «Online Athens, juil 15»
2
Alelchi Inois can step up to the Plate
Before we turn our attention to the winter horses, however, there are two very important matters to be attended to at Galway: The Plate and the Hurdle. «Irish Examiner, juil 15»
3
As deadline looms, time for Cubs front office to step up to the plate
Joe Maddon has been an instant success. He's put a hustling, fun team on the field that has put itself in contention for a wild-card spot. Wrigley Field hasn't seen ... «FOXSports.com, juil 15»
4
Africa must step up to the plate
Continent must combat impunity if it is to credibly deny the ICC the authority to do so, writes Peter Fabricius. The decision by regional leaders to establish an ... «Independent Online, juil 15»
5
Conor McGregor to Jose Aldo: 'Step Up to the Plate and Fight Like a …
“Just toughen up and show up,” McGregor said during an interview that aired during Saturday's UFC Fight Night broadcast. “Many people have stepped inside ... «Sherdog.com, juin 15»
6
PNE must step up to the plate in Championship – Welsh
“We have to be better than last season, both attacking and defensively – up our ... “In order to get promoted in May, we had to up our game from the year before. «Lancashire Evening Post, juin 15»
7
MNfusion: Step Up To The Plate With Lawrence Clayton From …
With a nickname like “The Great American Pastime,” it's not hard to see how ingrained the game is in our culture. It is part of our history; it's part of our cities' ... «CBS Local, juin 15»
8
Waste not: Food rescuers step up to the plate against hunger
Tossed out a bruised apple or stale loaf of bread lately? If so, you have plenty of company. Researchers say more than a third of the American food supply is ... «Pittsburgh Post-Gazette, juin 15»
9
Students step up to the plate with Anti-Gang Challenge
Students from across Orange County wait outside Angels Stadium Monday to celebrate completing the Annual Angels Anti-Gang Challenge. BROOKE E. «OCRegister, juin 15»
10
Big Cities Once Again Step Up to the Plate on Improving School Food
But six of the largest school districts in the nation are once again trying to change that reputation. Today, the Urban School Food Alliance - a unique coalition ... «Natural Resources Defense Council, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Step up to the plate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/step-up-to-the-plate>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z