Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subdued" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBDUED EN ANGLAIS

subdued  [səbˈdjuːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBDUED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Subdued est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUBDUED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «subdued» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subdued dans le dictionnaire anglais

La première définition de subdued dans le dictionnaire est intimidé, passif ou timide. Une autre définition de subdued est douce ou calme. Subdued est également pas dur ou lumineux.

The first definition of subdued in the dictionary is cowed, passive, or shy. Other definition of subdued is gentle or quiet. Subdued is also not harsh or bright.


Cliquez pour voir la définition originale de «subdued» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SUBDUED


altitude
ˈæltɪˌtjuːd
amplitude
ˈæmplɪˌtjuːd
attitude
ˈætɪˌtjuːd
continued
kənˈtɪnjuːd
discontinued
ˌdɪskənˈtɪnjuːd
gratitude
ˈɡrætɪˌtjuːd
habitude
ˈhæbɪˌtjuːd
honeydewed
ˈhʌnɪˌdjuːd
latitude
ˈlætɪˌtjuːd
longitude
ˈlɒndʒɪˌtjuːd
magnitude
ˈmæɡnɪˌtjuːd
mildewed
ˈmɪlˌdjuːd
multitude
ˈmʌltɪˌtjuːd
nude
njuːd
prelude
ˈprɛljuːd
renewed
rɪˈnjuːd
solitude
ˈsɒlɪˌtjuːd
unsubdued
ˌʌnsəbˈdjuːd
valued
ˈvæljuːd
you´d
juːd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SUBDUED

subdolous
subdominant
subdorsal
subduable
subduably
subdual
subduce
subduct
subduction
subduction zone
subdue
subduedly
subduedness
subduement
subduer
subduing
subduple
subduplicate
subdural
subdwarf

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SUBDUED

antiqued
appliqued
arabesqued
come unglued
devalued
fatigued
flued
hued
leagued
multihued
piqued
sharp-tongued
silver-tongued
tongued
unargued
uncatalogued
undervalued
unglued
unissued
well-argued

Synonymes et antonymes de subdued dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBDUED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «subdued» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de subdued

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUBDUED»

subdued beat down break chastened check conquer control crestfallen crush defeat dejected discipline mouth downcast better grave humble hushed inaudible indistinct master mellow moderate subdued girls teenager coats jackets sweatshirts sweaters cashmere jeans dresses shirts shop bags accessories fashion party dued dues subjugate bring under physical force define inhibited controlled after argument much more lowered intensity strength reduced fullness color merriam webster from with audio pronunciations word games defined yourdictionary mood having been calmed quieted person being angered example someone profile instagram photos followers following follow clothes life cool http vocabulary adjective refers something like sound that your loud conversation friend back classroom likely piace persone parlano welcome official page questions will

Traducteur en ligne avec la traduction de subdued à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBDUED

Découvrez la traduction de subdued dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subdued dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subdued» en anglais.

Traducteur Français - chinois

> 沉默寡言的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apagado
570 millions de locuteurs

anglais

subdued
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मातहत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهزوما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приглушенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vencido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দমিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abattu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lemah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bedrückt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沈んだ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조용한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Subdued
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị chinh phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடக்கமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bastırılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pacato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stonowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приглушений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atenuată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτονική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedempte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dämpad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dempet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subdued

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBDUED»

Le terme «subdued» est assez utilisé et occupe la place 31.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subdued» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subdued
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subdued».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBDUED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subdued» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subdued» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subdued en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SUBDUED»

Citations et phrases célèbres avec le mot subdued.
1
Barbara Amiel
Since Europe is dependent on imports of energy and most of its raw materials, it can be subdued, if not quite conquered, without all those nuclear weapons the Soviets have aimed at it simply through the shipping routes and raw materials they control.
2
Cilla Black
I'm quite subdued, believe it or not. I switch it on for the camera.
3
Washington Irving
Little minds are tamed and subdued by misfortune; but great minds rise above them.
4
Richard Jefferies
It is quite true that women like courage, and that boldness often goes a long way; but it is questionable whether with high-bred natures a subdued, quiet, and delicate manner does not go still further.
5
Ashley Judd
Some Kentucky fans are a little more subdued.
6
Thomas Kuhn
The crises of our time, it becomes increasingly clear, are the necessary impetus for the revolution now under way. And once we understand nature's transformative powers, we see that it is our powerful ally, not a force to feared our subdued.
7
Nick Lampson
Free nations of the world cannot allow Taiwan, a beacon of democracy, to be subdued by an authoritarian China.
8
Hugh Mackay
A strangely reflective, even melancholy day. Is that because, unlike our cousins in the northern hemisphere, Easter is not associated with the energy and vitality of spring but with the more subdued spirit of autumn?
9
Jean Rostand
Beauty in art is often nothing but ugliness subdued.
10
Jil Sander
We look our best in subdued colors, sophisticated cuts, and a general air of sleek understatement.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUBDUED»

Découvrez l'usage de subdued dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subdued et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Subdued by the Sword: A Line Officer in the 121st New York ...
Presents the life of Captain John S. Kidder during the Civil War, as told through letters to his wife, Harriet, at home in rural New York.
James M. Greiner, 2012
2
Passions Subdued
When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
Louisa Lacy, 2009
3
Subdued Memories
Subdued Memories:comprising ENDURING LIFE DIFFICULTIES AND COMING OUT OF THEM VICTORIOUSLY BY LIVING AND MAKINGUSE OF THE WORDS IN THE BIBLE.
Elizabeth Marlene Leconte, 2010
4
Subdued Magic: A Life of Raymond Chandler
In this long-awaited new biography, the most thorough and comprehensive yet written, Tom Williams shadows one of the twentieth century’s true literary giants and considers how crime was raised to the level of art.
Tom Williams, 2012
5
The Crucial Points of the Truth in Paul's Epistles
Every crucified one must firstly be a subdued one. Only when one is subdued could he be put on the cross. Being subdued is a sign of weakness. Throughout His whole life, Christ was subdued. He was subdued by His opposers, and He was ...
Witness Lee, 1985
6
Life-Study of 2 Corinthians: Messages 1-29, 1
Then I realize that it is my destiny to be captured and subdued so that I may live Christ. Only those who have been captured by Christ and subdued by Him can live Him for the church. This is our destiny and, ultimately, concerning this we have ...
Witness Lee, 1990
7
Media and the Transformation of Religion in South Asia
5. The. Saints. Subdued: Domestic. Virtue. and. National. Integration. in. Amar. Chitra. Katha. Amar Chitra Katha is an ungainly beast, including everything from stories of the Mughal jokester Birbal to portraits of great "scientists and doctors" ...
Lawrence A. Babb, Susan S. Wadley, 1998
8
Life and Building as Portrayed in the Song of Songs
BEING SUBDUED Do you see the picture? It is right that we should love the Lord, but we should not do it according to our way and our intention. Our will must be subdued to His will. Simply to love Him is not enough. Loving Him will cause ...
Witness Lee, 1994
9
Never Subdued
A true story about the Philippine-American War 1898-1902 and how it led to the Moro Campaigns against radical Islam 1902-1913"[Never Subdued is] a tale of what it was like for a large number of young American men when they "went soljering" ...
W. Franklin Hook, 2011
10
Subdued Southern Nobility Subdued Southern Nobility: A ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
One of the Nobility, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBDUED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subdued est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lead futures down on subdued spot demand, global cues
Marketmen said the fall in lead futures was due to a subdued demand from battery-makers at domestic markets and a weakening trend in base metals at the ... «Economic Times, juil 15»
2
Japan business mood subdued on uncertainty over China
Confidence at Japanese manufacturers is subdued and the mood in the service sector has dimmed the most in more than a year, a Reuters poll found, reflecting ... «South China Morning Post, juil 15»
3
India's biz sentiment to remain subdued during Jul-Sep: D&B
The underlying business sentiment in India during July-September quarter of calender 2015 is likely to remain subdued amid concerns of weak factory data and ... «Moneycontrol.com, juil 15»
4
Dollar little changed at 3-month highs in subdued trade
Investing.com - The dollar was little changed against a basket of other major currencies in subdued trade on Monday, hovering at three-month highs as ... «Nasdaq, juil 15»
5
Food inflation to remain subdued; monsoon not much correlated …
Food inflation this year is expected to remain subdued despite good or bad monsoon as the recent trend of build up in WPI and CPI Food Index has been at a ... «Business Standard, juil 15»
6
MIDEAST STOCKS-Gulf likely to be subdued by oil price drop, Greece
DUBAI, July 5 Gulf stock markets looked set for a subdued session on Sunday, with investors reluctant to stake out fresh positions amid uncertainty over the ... «Reuters, juil 15»
7
Poundland's full-year profits surge but warns over "subdued" first half
The most significant of these is the weak euro. He added: “We expect the seasonally less important first half of the current financial year to be relatively subdued. «Retail Week, juin 15»
8
Asian stocks subdued on Greek default fears, Fed meeting awaited
TOKYO (Reuters) - Asian stocks were subdued early on Tuesday as financial markets braced for the possibility of Greece defaulting on its debt, while a two-day ... «Yahoo! Maktoob News, juin 15»
9
Coriander, turmeric fall on subdued demand
NEW DELHI: Coriander and turmeric prices fell by Rs 100 per quintal in the national capital today due to subdued demand from retailers and stockists amidst ... «Economic Times, juin 15»
10
Top UK shares rise despite subdued data
While the UK data pointed to another subdued round of overall economic growth in the second quarter, retail stocks rose and energy shares got a lift from a low ... «Reuters UK, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subdued [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/subdued>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z