Téléchargez l'application
educalingo
subtilisation

Signification de "subtilisation" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUBTILISATION EN ANGLAIS

ˌsʌtɪlaɪˈzeɪʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBTILISATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Subtilisation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SUBTILISATION

authorization · characterization · civilization · customization · globalization · hospitalisation · hospitalization · hybridization · localization · novelization · optimisation · optimization · organisation · organization · realization · specialization · stabilization · synchronization · utilization · visualization

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SUBTILISATION

subtextual · subtheme · subtherapeutic · subthreshold · subtidal · subtile · subtilely · subtileness · subtilin · subtilise · subtilisin · subtility · subtilization · subtilize · subtilty · subtitle · subtitled · subtitles · subtitling · subtitular

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SUBTILISATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · evaluation · excitation

Synonymes et antonymes de subtilisation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUBTILISATION»

subtilisation · subtilisation · meaning · pronunciation · translations · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · collins · always · verb · transitive · bring · purer · state · refine · debate · subtly · make · mind · keener · derived · forms · ˌsubtiliˈzation · ˌsubtiliˈsation · reverso · voir · aussi · stérilisation · subtilité · subtil · subdivision · expression · exemple · usage · define · subtilize · subtilise · subtili · zation · wiktionnaire · prononciation · anagramme · sjɔ̃ · féminin · ancien · terme · chimie · action · subtiliser · certains · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · mediadico · notrefamille · dans ·

Traducteur en ligne avec la traduction de subtilisation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBTILISATION

Découvrez la traduction de subtilisation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de subtilisation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subtilisation» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

subtilisation
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sutilización
570 millions de locuteurs
en

anglais

subtilisation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

subtilisation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subtilisation
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

subtilisation
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sutilização
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

subtilisation
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

subtilisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Subtilisation
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

subtilisation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

subtilisation
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

subtilisation
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Subtilisasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subtilisation
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

subtilisation
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सबटीलायझेशन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

subtilisation
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

subtilisation
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

subtilisation
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

subtilisation
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subtilisation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκλέπτυνσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subtilisation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subtilisation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subtilisation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subtilisation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBTILISATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de subtilisation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subtilisation».

Exemples d'utilisation du mot subtilisation en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUBTILISATION»

Découvrez l'usage de subtilisation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subtilisation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Universal Etymological English Dictionary: Comprehending ...
STJBTERRA'NIETY, a being subterraneous. SU'BTILE") [subtil, F. and subtilis, L.] STJ'BTLE ) crafty, cunning, sharp, quick, ready ; also thin, pure, fine, separated trom its grosser Parts. SUBTILISATION [subtilisation, F.J the AS ot subtilizing.
Nathan Bailey, 1731
2
Microelectrode Recording in Movement Disorder Surgery
Intraoperative micro- and macrostimulation of the subtilisation nucleus in Parkinson's disease. Mov Disord 2002;17(suppl 13):S155-S161.) They are manifested by tonic contractions of the con- tralateral labial commissure, face, or hand and ...
Zvi Israel, Kim J. Burchiel, 2011
3
A New French and English Dictionary
[entail.' Substitution, if. substitution: (jur.) an entail, [trick. Subterfuge, sm. subterfuge, shift, evasion, Subtil, udj. subtile, thin, fine; quick, sharp; dexterous. [ ningly, quickly. Subtilement, adv. subtilely, artfully, cun- Subtilisation, if. (chy.) subtilisation.
William Cobbett, 1833
4
Containing the Italian before the English and the French
Satterare, v. a. to bury, enterrer Sóterrature, s. tn.aburitr, enterreur Suterrau'irio, 5. n>. a burial, sépulture Sottésso, ad. undir, au-dessous S'>ttigliaménto, s. m. subtilization, subtilisation Suftigliáre, v. a. in subtilize, subtiliser (finer Sufii-liare, i. a. ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
5
Rosarium Philosophorum - The Rosary of the Philosopher:
... and of radical Sulphur remaining. And this is the full preparation of the imperfect things and the perfel depuration cleansing, bettering and subtilisation of these things or of this pure substance remaining is done man ways, according to which ...
John Ferguson, 2014
6
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts ... ...
Subterfuge, s. от. subterfuge, shift, f .'its, na, escapé. Subtil, île, a. subtik, Шп, /:>;•- . •(Aigu) l-ecii, sharp, quick; *sharp, cunning, ready. Subtilement, adv. subiily, cunningly. Subtilisation, s. f. subtilisation. Subtiliser, v. a. 1. ta subtilise. Subtiliser, ».
Abel Boyer, William Gardiner, 1814
7
A concise dictionary of the English, French, & Italian ...
Subterfnge, a. subterfnge: suttertngio, m. Subterrancal, Subterrancan, Subterrancous, adj. souterrain: sotterranco. Subtile, Subtil, adj. subtil; fia; adroit : sot- tile; penetrativo; ingegnoso, astuto. Subtilisation, a. subtilisation,/.: assottiglia- mento, m ...
Alfred Elwes, John Weale ((Londres)), 1856
8
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Subtilisation , s. subtilisation,/. то Subtilize [|ton sôbtilaï- se ] , v. a. subtiliser , raréfier, rendre subtil ou délié ou pénétrant. To subtilize; v. п. subtiliser , raffiner , finasser. Subtilized, adj. subtilisé. Subtilizing , s. subtilisation,/, action de subtiliser .
Abel Boyer, 1816
9
The Royal dictionary, english and french, and french and english
SUBTERRANEAN , or subterraneous , adj. ( under ground. ) Souterrain , qui est sous terre. SUBTIL, or subtile , V. Subtle. SUBTILISATION , subst. Subtilisation. To SUBTILIZE , rerb. ait. ( to make subtile i or rartfy. ) Subtiliser , raréfier , ou rendre ...
Abel Boyer, 1756
10
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Subtilménte, adv. subtilely ; delicately. Subtilizacióu, if. subtilisation ; refinement. Subtraér, га. to subtract ; take away part. Suburbano, -a, em/, inhabitant of a suburb; suburban. [suburban. Suburbano, -a, adj. inhabiting the suburb; Suburbio, ...
Alfred Elwes, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBTILISATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subtilisation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Une seconde vie pour les vélos non-réclamés
N'en demeure pas moins que nous voulons encourager les gens à rapporter la subtilisation de leur bicyclette», indique l'agente sociocommunautaire du PDQ ... «Métro Montréal, juil 15»
2
Le voleur devenu voleuse et le passager fugitif
Les deux hommes sont donc finalement poursuivis pour le recel du bien volé et la jeune femme pour la subtilisation de la voiture. Le mauvais tour était presque ... «Sud Ouest, juil 15»
3
Longueuil: le rapport annuel de la Vérificatrice générale relève des …
Elle a constaté «certaines faiblesses qui ne maximisent pas la sécurité des lieux et qui pourraient entraîner des risques de vol, de perte, de subtilisation d'objets ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
4
La France déclare la guerre aux pickpockets parisiens
... le fléau du vol à la tire en France, la vigilance des usagers demeure probablement leur meilleure protection contre la subtilisation de leur porte-monnaie. «Radio-Canada, juil 15»
5
Fort Boyard : La grosse frayeur de Thierry Olive face à Eric Antoine …
Première surprise pour Thierry : l'apparition d'une bouteille de champagne après l'éclatement d'un ballon. Second choc : la subtilisation par le magicien de son ... «Télé Loisirs.fr, juil 15»
6
Iran - Amputation des mains de deux jeunes pour vol
... en passant par la subtilisation de dizaines de milliards de dollars des droits d'assurance sociale des ouvriers et des employés de l'Organisation de l'Aide ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, juil 15»
7
Bacs à ordures
Mais il se trouve que dans une ville de l'Est, des bandes organisées ont vu une activité lucrative dans la subtilisation de ces bacs et leur revente sur des ... «L'Expression, juin 15»
8
Tunis : Le Conseil des ministres approuve le projet de loi réprimant …
... et ce par leur destruction, leur subtilisation, leur divulgation ou leur modification par quelque moyen que ce soit, à l'instar de la criminalisation de secrets de la ... «African Manager, avril 15»
9
Google teste le déverrouillage corporel pour les smartphones Android
Google souligne les dangers de cette méthode puisqu'un prêt à une autre personne ou la subtilisation par une personne malintentionnée sans étape d'inactivité ... «Le Soir, mars 15»
10
Quiz Silicon.fr - Les applications mobiles
De plus, un phénomène gangrène le monde des applications mobiles : la subtilisation quasi systématique de données personnelles, dont certaines peuvent ... «Silicon, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subtilisation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/subtilisation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR