Signification de "swallow" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT SWALLOW

Old English swelgan; related to Old Norse svelga, Old High German swelgan to swallow, Swedish svalg gullet.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SWALLOW EN ANGLAIS

swallow  [ˈswɒləʊ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SWALLOW

Swallow est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SWALLOW EN ANGLAIS

Avaler

Swallow

Les hirondelles et les martins sont un groupe d'oiseaux passerins dans la famille Hirundinidae qui se caractérisent par leur adaptation à l'alimentation aérienne. L'avaler est utilisée colloquialement en Europe comme synonyme d'hirondelle de la grange. Cette famille comprend deux sous-familles: Pseudochelidoninae et Hirundininae. Dans l'Ancien Monde, le nom "martin" tend à être utilisé pour les espèces à queue carrée, et le nom "avaler" pour les espèces plus à queue de fourche; Cependant, il n'y a pas de distinction scientifique entre ces deux groupes. Dans le Nouveau Monde, "martin" est réservé aux membres du genre Progne. Toute la famille contient environ 83 espèces dans 19 genres. Les hirondelles ont une distribution cosmopolite à travers le monde et se reproduisent sur tous les continents, à l'exception de l'Antarctique. On croit que cette famille est originaire d'Afrique comme trou-nesters; L'Afrique a toujours la plus grande diversité d'espèces. Ils se produisent également sur un certain nombre d'îles océaniques. Un certain nombre d'espèces européennes et nord-américaines sont des migrants à longue distance; En revanche, les hirondelles occidentales et sud-africaines ne sont pas migratrices.

The swallows and martins are a group of passerine birds in the family Hirundinidae which are characterised by their adaptation to aerial feeding. swallow is used colloquially in Europe as a synonym for the barn swallow. This family comprises two subfamilies: Pseudochelidoninae and Hirundininae. Within the Old World, the name "martin" tends to be used for the squarer-tailed species, and the name "swallow" for the more fork-tailed species; however, there is no scientific distinction between these two groups. Within the New World, "martin" is reserved for members of the genus Progne. The entire family contains around 83 species in 19 genera. The swallows have a cosmopolitan distribution across the world and breed on all the continents except Antarctica. It is believed that this family originated in Africa as hole-nesters; Africa still has the greatest diversity of species. They also occur on a number of oceanic islands. A number of European and North American species are long-distance migrants; by contrast, the West and South African swallows are non-migratory.

définition de swallow dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'hirondelle dans le dictionnaire est de passer par la bouche à l'estomac au moyen de l'action musculaire de l'œsophage. L'autre définition de l'hirondelle est d'engloutir ou de détruire comme si par ingestion. Swallow est aussi de croire gullibly.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SWALLOW

PRESENT

Present

I swallow

you swallow

he/she/it swallows

we swallow

you swallow

they swallow

Present continuous

I am swallowing

you are swallowing

he/she/it is swallowing

we are swallowing

you are swallowing

they are swallowing

Present perfect

I have swallowed

you have swallowed

he/she/it has swallowed

we have swallowed

you have swallowed

they have swallowed

Present perfect continuous

I have been swallowing

you have been swallowing

he/she/it has been swallowing

we have been swallowing

you have been swallowing

they have been swallowing

PAST

Past

I swallowed

you swallowed

he/she/it swallowed

we swallowed

you swallowed

they swallowed

Past continuous

I was swallowing

you were swallowing

he/she/it was swallowing

we were swallowing

you were swallowing

they were swallowing

Past perfect

I had swallowed

you had swallowed

he/she/it had swallowed

we had swallowed

you had swallowed

they had swallowed

Past perfect continuous

I had been swallowing

you had been swallowing

he/she/it had been swallowing

we had been swallowing

you had been swallowing

they had been swallowing

FUTURE

Future

I will swallow

you will swallow

he/she/it will swallow

we will swallow

you will swallow

they will swallow

Future continuous

I will be swallowing

you will be swallowing

he/she/it will be swallowing

we will be swallowing

you will be swallowing

they will be swallowing

Future perfect

I will have swallowed

you will have swallowed

he/she/it will have swallowed

we will have swallowed

you will have swallowed

they will have swallowed

Future perfect continuous

I will have been swallowing

you will have been swallowing

he/she/it will have been swallowing

we will have been swallowing

you will have been swallowing

they will have been swallowing

CONDITIONAL

Conditional

I would swallow

you would swallow

he/she/it would swallow

we would swallow

you would swallow

they would swallow

Conditional continuous

I would be swallowing

you would be swallowing

he/she/it would be swallowing

we would be swallowing

you would be swallowing

they would be swallowing

Conditional perfect

I would have swallow

you would have swallow

he/she/it would have swallow

we would have swallow

you would have swallow

they would have swallow

Conditional perfect continuous

I would have been swallowing

you would have been swallowing

he/she/it would have been swallowing

we would have been swallowing

you would have been swallowing

they would have been swallowing

IMPERATIVE

Imperative

you swallow
we let´s swallow
you swallow

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to swallow

Past participle

swallowed

Present Participle

swallowing

SYNONYMES DE «SWALLOW» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «swallow» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de swallow

absorb · accept · believe · bite back · bottle up · buy · choke back · consume · contain · devour · down · drink · eat · eat up · fall for · gulp · guzzle · hold back · hold in · imbibe · ingest · muffle · neck · overcome · put away · quaff · repress · restrain · sip · slurp · smother · stifle · sup · suppress · swig · swill · wash down

TRADUCTION DE SWALLOW

Découvrez la traduction de swallow dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de swallow dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swallow» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 吞咽
• Traducteur Français - espagnol: trago
• anglais: swallow
• Traducteur Français - hindi: निगल
• Traducteur Français - arabe: بَلْعَة
• Traducteur Français - russe: глоток
• Traducteur Français - portugais: bocado
• Traducteur Français - bengali: গেলা
• Traducteur Français - français: hirondelle
• Traducteur Français - malaisien: Menelan
• Traducteur Français - allemand: Schwalbe
• Traducteur Français - japonais: 飲むこと
• Traducteur Français - coréen: 삼킴
• Traducteur Français - javanais: Ngulu
• Traducteur Français - vietnamien: sự nuốt
• Traducteur Français - tamoul: விழுங்க
• Traducteur Français - marathi: गिळणे
• Traducteur Français - turc: yutmak
• Traducteur Français - italien: rondine
• Traducteur Français - polonais: jaskółka
• Traducteur Français - ukrainien: ковток
• Traducteur Français - roumain: înghițitură
• Traducteur Français - grec: γουλιά
• Traducteur Français - afrikaans: sluk
• Traducteur Français - suédois: svala
• Traducteur Français - norvégien: svale

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SWALLOW»

Citations et phrases célèbres avec le mot swallow.

1

Julian Baggini

You should protest about the views of people you disagree with over major moral issues, and argue them down, but you should not try to silence them, however repugnant you find them. That is the bitter pill free speech requires us to swallow.

2

Pearl Bailey

There's a period of life when we swallow a knowledge of ourselves and it becomes either good or sour inside.

3

Abu Bakar Bashir

The Muslim leaders swallow the advice of the Western powers and bodies like the IMF and World Bank, even when it is bad for their countries and they know this.

4

Richard Blackmore

The mare set off for home with the speed of a swallow, and going as smoothly and silently. I never had dreamed of such a motion, fluent and graceful, and ambient, soft as the breeze flitting over the flowers, but swift as the summer lightening.

5

Jo Brand

We women continue to swallow this line that it's unladylike or even proof of being a lesbian if you wear flat shoes like Doc Martens. I'm prepared to put up with that accusation, because at least my feet aren't killing me and I don't look like a bandy ostrich.

6

Patricia Briggs

When I put magic into a book - whether it's a wizard or a crusty old werewolf - I'm asking a reader to swallow a huge leap that is counter to everything he or she knows. An extra big helping of reality makes that leap go down a lot easier.

7

Steve Burns

Eat as much as you like - just don't swallow it.

8

Richard Burton

Little islands are all large prisons: one cannot look at the sea without wishing for the wings of a swallow.

9

Eleanor Catton

I am a New Zealander, but I don't want to swallow New Zealand identity in one gulp.

10

Nicolas Chamfort

Swallow a toad in the morning and you will encounter nothing more disgusting the rest of the day.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWALLOW»

Découvrez l'usage de swallow dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swallow et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Swallow

The artbook spectacular presided over by designer/painter Ashley Wood is back for the sixth time. Collecting art from Ash's ever-growing list of contemporaries, Swallow 6 contains beautiful imagery from artists around the world.

Ashley Wood, 2009

Swallow: It's about Pictures

This volume offers over 200 pages of paintings, sketches, and illustrations by some of today's top artists, including Brom, Toby Cypress, Jeremy Geddes, Shane Glines, Andrew Hem, James Jean, Teddy Kristiansen, Jim Mahfood, Paul Pope, Bill ...

‎2008

Swallow

A magazine devoted to modern illustration and the artists that produce it. Featuring the biggest names in modern illustration, and amazing illustrators you need to discover!

‎2006

Swallow: Foreign Bodies, Their Ingestion, Inspiration, and ...

This is a book about a kind of cabinet of curiosities that is itself its own kind of cabinet of curiosities: beautiful, rare, eccentric, obsessional.

Mary Cappello, 2013

Swallow: A Tale of the Great Trek

Soon, her daydreams begin to become reality in ways she could never have imagined possible. Ranking among H. Rider Haggard's best novels, Swallow deftly combines romance, historical detail, and adventure.

H. Rider Haggard, 2012

Swallow: Poems

In her debut collection, Miranda Field explores a world composed equally of shadow and substance, filled not just with beauty but also with a kind of savage experience. But Swallow is more than a crisscrossing of boundaries.

Miranda Field, 2002

Swallow the Air

When May's mother dies suddenly, she and her brother Billy are taken in by an aunt.

Tara June Winch, 2012

Swallow Savannah

Set against the backdrop of the Savannah River Site and its start in the area, this novel involves such issues as nuclear testing on humans, political corruption, civil rights, murder, exploitation, and dark family secrets.

Ken Burger, 2008

Swallow This: The Progressive Approach to Wine

Swallow This offers a whole new approach to wine, the Progressive Approach, that is pragmatic, easy-to-understand and consumer focused. Mark's humorous, irreverent style makes learning about wine fun.

Mark Phillips, 2009

Swallow the Ocean: A Memoir

Set in 1970s San Francisco, Swallow the Ocean is redolent with place.

Laura M. Flynn, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SWALLOW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme swallow est employé dans le contexte des actualités suivantes.

John Swallow pleads not guilty to bribery charges

SALT LAKE CITY — Former Utah Attorney General John Swallow pleaded not guilty Monday to more than a dozen criminal charges resulting from a sweeping ... «KSL.com, juil 15»

Luke Hodge banned for three games for Andrew Swallow strike

Hawthorn's Luke Hodge handed a three-match sanction for striking North Melbourne's Andrew Swallow, while Gold Coast defender Steven May's tribunal ... «The Age, mai 15»

Gold Coast Suns lose David Swallow, Nick Malceski to injury

Winless and with their best player out injured Gold Coast has suffered a double blow with young leader David Swallow and prized recruit Nick Malceski both out ... «The Age, avril 15»

Swallowing Pills? Children Can Learn How

MONDAY, April 20, 2015 (HealthDay News) -- Children who have trouble swallowing needed pills aren't out of luck, according to a new study. At least five ... «HealthDay, avril 15»

Doctor allegedly forced woman to swallow abortion pill

ROSENDALE, New York (AP) — Police say a New York State doctor choked a woman inside a home and forced her to swallow a pill that could cause an ... «wivb.com, déc 14»

Colombian girl in critical condition after father reportedly forced her …

An 11-year-old Colombian girl narrowly escaped death after her father apparently made her swallow more than 100 cocaine-filled capsules to smuggle the ... «The Guardian, nov 14»

Prosecutors agree to separate John Swallow, Mark Shurtleff cases

Shurtleff and Swallow had been listed as co-defendants in 3rd District Court. Shurtleff's attorneys have attempted since the charges were filed to have the word ... «Deseret News, nov 14»

Trouble Swallowing Pills? Try The 'Pop Bottle' Or The 'Lean Forward'

I have always loathed swallowing pills. As a kid, I'd bury them under sofa cushions or hide them under carpets. I'd hide the pill under my tongue and spit it out ... «NPR, nov 14»

Swallow, Shurtleff make first court appearances as criminal defendants

SALT LAKE CITY — Their appearance was brief, but the buzz surrounding Mark Shurtleff and John Swallow's first court hearing as criminal defendants was ... «Deseret News, juil 14»

First court dates set for ex-Attorneys General John Swallow, Mark …

Former Utah Attorney General John Swallow leaves the Salt Lake County jail after being booked and posting bond Tuesday, July 15, 2014, in South Salt Lake ... «Deseret News, juil 14»