Téléchargez l'application
educalingo
sweetbread

Signification de "sweetbread" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SWEETBREAD

Sweet + bread, perhaps from Old English brǣd meat; related to Old Saxon brādo ham, Old High German brāt, Old Norse brāth.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SWEETBREAD EN ANGLAIS

ˈswiːtˌbrɛd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SWEETBREAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sweetbread est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SWEETBREAD EN ANGLAIS

Pain sucré

Sweetbreads ou ris sont des noms culinaires pour le thymus ou le pancréas, en particulier du veau et de l'agneau, et moins souvent de boeuf et de porc. Divers autres glandes utilisées comme nourriture peuvent également s'appeler «ris de veau», y compris la glande parotide, les glandes sublinguales et les testicules. Les ris de mouton "cœur" ont une forme plus sphérique et sont entourés symétriquement par les ris de moutarde "à gorge", de forme plus cylindrique. Une préparation commune de ris de veau implique le trempage dans de l'eau salée, puis le braconnage dans le lait, après quoi la membrane externe est enlevée. Une fois séchés et réfrigérés, ils sont souvent panés et frits. Ils sont également utilisés pour la farce ou les pâtés. Ils sont grillés dans de nombreuses cuisines latino-américaines, comme dans l'asado argentin, et servis au pain dans la cuisine turque. Le mot «ris de moutons» est d'abord attesté au 16ème siècle, mais l'étymologie du nom n'est pas claire. Le «Sweet» est peut-être utilisé car le thymus est doux et riche en dégustation, par opposition à la chair musculaire savoureuse. Le «pain» peut provenir de brede, de «viande rôtie» ou de l'anglais ancien.

définition de sweetbread dans le dictionnaire anglais

La définition de ris de veau dans le dictionnaire est le pancréas ou le thymus d'un animal, utilisé pour la nourriture.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SWEETBREAD

beebread · captive-bred · clapbread · crispbread · crossbred · flatbread · frybread · gingerbread · highbred · homebred · incrossbred · linebred · saddlebred · shewbread · shortbread · showbread · sowbread · teabread · thoroughbred · Whitbread

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SWEETBREAD

sweet violet · sweet william · sweet woodruff · sweet-and-sour · sweet-natured · sweet-scented · sweet-smelling · sweet-talk · sweet-tempered · sweet-toothed · sweetbriar · sweetbrier · sweeten · sweetener · sweetening · sweetfish · sweetheart · sweetheart agreement · sweetheart deal · sweetheart neckline

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SWEETBREAD

black bread · bread · break bread · brown bread · corn bread · French bread · garlic bread · Indian bread · leavened bread · monkey bread · nan bread · pita bread · pitta bread · raisin bread · read · rye bread · sliced bread · soda bread · take the gilt off the gingerbread · to be the best thing since sliced bread · white bread

Synonymes et antonymes de sweetbread dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWEETBREAD»

sweetbread · recipe · brain · meat · terrine · veal · tacos · taste · sweetbreads · culinary · names · thymus · pancreas · especially · calf · lamb · less · commonly · beef · pork · various · other · nasty · bits · serious · eats · last · time · dined · restaurant · meal · colored · incident · that · recipes · sweetbread · these · delicate · creamy · morsels · favoured · offal · chef · gastronome · subject · much · confusion · merriam · webster · part · young · sheep · eaten · full · animal · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · define · stomach · neck · cellars · page · breeze · farm · winery · wines · hand · foot · made · from · washington · grown · grapes · only · wild · spontaneous · natural · fermentations · spanish · wordreference · forum · discussions · translations · mollejas · homesick · texan · said · sounds · good ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sweetbread à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SWEETBREAD

Découvrez la traduction de sweetbread dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sweetbread dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sweetbread» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

杂碎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mollejas
570 millions de locuteurs
en

anglais

sweetbread
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sweetbread
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سويتبريد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Зобная железа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Pâncreas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিষ্টি রুটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ris de veau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roti manis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bries
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

胸腺
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sweetbread
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sweetbread
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sweetbread
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இனிப்பு ரொட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोडब्रेड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tatlı ekmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

animelle
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nerkówka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зобна заліза
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pancreasului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυκάδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zwezerik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalvbräss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sweetbread
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sweetbread

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWEETBREAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de sweetbread
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sweetbread».

Exemples d'utilisation du mot sweetbread en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWEETBREAD»

Découvrez l'usage de sweetbread dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sweetbread et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Guide to Modern Cookery
... Villeroy, 407 1220 Sweetbread, Chartreuse of, 408 1221 Sweetbread, Bonne- Marnan, 409 1222 Sweetbread, crépinettes of, 409 1223 Sweetbread, Cévenole, 409 1224 Sweetbread, Demidofl', 409 1225 Sweetbread,'collops of, Bérangere, ...
Auguste Escoffier, 2013
2
The Boston Cooking-School Cook Book
Creamed Sweetbread. Parboil a sweetbread, and cut in one-half inch cubes, or separate in small pieces. Reheat in one cup White Sauce II. Creamed Sweetbread may be served on toast, or used as filling for patty cases or Swedish Timbales.
Fannie Merritt Farmer, 2010
3
What the Slaves Ate: Recollections of African American Foods ...
Mariah Snyder (TX) underscored how, as a slave, she thought sweetbreads were a delicacy: “We rode our 'horse' from one house to another looking for sweetbread.” She then added, “We do anything for some sweetbread.” Tyree's 1879 ...
Herbert C. Covey, Dwight Eisnach, 2009
4
Cupboard Love 2: A Dictionary of Culinary Curiosities
sweetbread - sweller ing sweet and pronounced something like swad. Swad evolved quite differently as it entered each of the various branches of the Indo- European family tree. In Greek, for example, it evolved into the word hedone, meaning ...
Mark Morton, 2004
5
The Cooks 200 Genuine Italian Recipes
Bodini Marinati Ingredients: Veal forcemeat, truffles, sweetbread, mushrooms, herbs, flour, pasta marinate, tongue, butter. Make a mixture of truffles, tongue, sweetbread, mushrooms, and herbs, all chopped up, and add it to a forcemeat of veal, ...
Paul Cresswell, 2009
6
Delicious Italian Recipes:
BodiniMarinati Ingredients: Veal forcemeat, truffles, sweetbread, mushrooms, herbs, flour, pasta marinate, tongue, butter. Make a mixture of truffles, tongue, sweetbread, mushrooms, and herbs, all chopped up, and add it to a forcemeat of veal, ...
Mrs. W. G. Water
7
Delicious Italian Recipes:
BodiniMarinati Ingredients: Veal forcemeat, truffles, sweetbread, mushrooms, herbs, flour, pasta marinate, tongue, butter. Make a mixture of truffles, tongue, sweetbread, mushrooms, and herbs, all chopped up, and add it to a forcemeat of veal, ...
8
Tasty Italian Dishes: Delicious Ways To Cook Classic Italian ...
Bodini Marinati Ingredients: Veal forcemeat, truffles, sweetbread, mushrooms, herbs, flour, pasta marinate, tongue, butter. Make a mixture of truffles, tongue, sweetbread, mushrooms, and herbs, all chopped up, and add it to a forcemeat of veal, ...
Teresa Cardinale
9
Walnut Pickles and Watermelon Cake: A Century of Michigan ...
Sweetbread. Salad. Parboil and put into cold water for fifteen minutes; change to more cold water for five minutes longer; wipe perfectly dry, lay them in a dripping- pan and roast basting with butter and water until they begin to brown; then ...
Larry B. Massie, Priscilla Massie, 1998
10
200 Salad Recipes and 30 Recipes for Dressings and Sauces
Take cold slices of cooked sweetbread which have been dipped in flour, and fried. Shred a head of lettuce, and place it in the center of the dish. Cover with cream dressing, dip sweetbreads in mayonnaise, and heap them in the center. Garnish ...
Philip Martin McCaulay, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SWEETBREAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sweetbread est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taste this ASAP: Sweetbread ravioli at Paradiso Restaurant & Wine …
Hours later, though, the sweetbread ravioli among Paradiso's five pasta offerings livens up some already-live dinner offerings. Seven squares encasing ... «PW-Philadelphia Weekly, juil 15»
2
Sweet Bread Tacos and Mezcal Gin at Calavera
By far the best of the tacos were the mollejas con pitaya (fried, masa-crusted sweetbreads, dragonfruit, and pickled fresno peppers), although that's not intended ... «SF Weekly, juil 15»
3
What Exactly Are Sweetbreads, Anyway? A Guide For Anyone Who …
raw sweetbread Photo credit: Rick Lew via Getty Images. There's no food more poorly named than sweetbreads. It's not that the allure of the name (who doesn't ... «Huffington Post, janv 15»
4
Sweetbreads Nuggets from Bink's Midtown Make Offal Approachable
What's not to love about sweetbreads? They're creamy, rich and have such an innocent sounding name! And when they're done as well as they are at Bink's ... «Phoenix New Times, juin 14»
5
What Are Sweetbreads?
Sweetbreads produced from the thymus are classified as either heart sweetbreads or throat sweetbreads, which differ by their shape and what part of the thymus ... «LiveScience.com, mai 14»
6
The Best Thing I Ate This Week: Sweetbread Po' Boys, Crispy Fish …
Sweetbreads in the States are almost always served fried—not that there's anything wrong with that; it'd just be nice to see more chefs take advantage of their ... «Washingtonian.com, avril 14»
7
Get Baked! Making Portuguese sweetbread with Kona Historical …
While Portuguese sweetbread, mass produced by commercial bakeries, is found everywhere in Hawai'i, hive-type stone ovens like the one at the Kona ... «Hawaiimagazine.com, févr 14»
8
Get Your Sweetbread and Duck Confit Tacos at Taco Bamba Today
Albisu's more off-beat creations include sweetbreads and shrimp with salsa verde ($5); duck confit and crispy skin with peppers and a chipotle crema ($8); and ... «Washington City Paper, juin 13»
9
Recipe: duck and sweetbread stew with morels
At my first dinner there I had an exquisite crayfish and tomato jelly followed by a duck and sweetbread stew. The portion was manly – and came with a rich ... «Financial Times, mai 13»
10
Liman Uykuluk: Sweetbreads for the People
And when Istanbulites hanker for grilled sweetbreads, or uykuluk, the only suitable place to go is Sütlüce, down where the slaughterhouses used to operate on ... «Culinary Backstreets, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sweetbread [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sweetbread>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR