Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Szymborska" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SZYMBORSKA

Polish.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SZYMBORSKA EN ANGLAIS

Szymborska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SZYMBORSKA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Szymborska est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SZYMBORSKA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Szymborska» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Szymborska

Wisława Szymborska

Wisława Szymborska

Wisława Szymborska-Włodek était poète, essayiste, traducteur et récipiendaire du Prix Nobel de littérature 1996. Né à Prowent, qui est depuis devenu membre de Kórnik, elle résida plus tard à Cracovie jusqu'à la fin de sa vie. Elle a été décrite comme un «Mozart de la poésie». En Pologne, les livres de Szymborska ont atteint des ventes qui rivalisent avec d'éminents auteurs de prose: bien qu'elle a remarqué dans un poème intitulé «Some Like Poetry», que pas plus de deux personnes sur mille personnes s'occupent de l'art. Szymborska a reçu le prix Nobel 1996 de littérature "pour la poésie qui, avec une précision ironique, permet au contexte historique et biologique de se manifester en fragments de la réalité humaine". Elle est devenue plus connue internationalement à cause de cela. Son travail a été traduit en anglais et en plusieurs langues européennes, ainsi qu'en arabe, hébreu, japonais et chinois. Wisława Szymborska-Włodek was a Polish poet, essayist, translator and recipient of the 1996 Nobel Prize in Literature. Born in Prowent, which has since become part of Kórnik, she later resided in Kraków until the end of her life. She was described as a "Mozart of Poetry". In Poland, Szymborska's books have reached sales rivaling prominent prose authors: although she once remarked in a poem, "Some Like Poetry", that no more than two out of a thousand people care for the art. Szymborska was awarded the 1996 Nobel Prize in Literature "for poetry that with ironic precision allows the historical and biological context to come to light in fragments of human reality". She became better known internationally as a result of this. Her work has been translated into English and many European languages, as well as into Arabic, Hebrew, Japanese and Chinese.

définition de Szymborska dans le dictionnaire anglais

La définition de Szymborska dans le dictionnaire est Wisława. 1923-2012, poète et écrivain polonais: prix Nobel de littérature 1996.

The definition of Szymborska in the dictionary is Wisława. 1923–2012, Polish poet and writer: Nobel prize for literature 1996.

Cliquez pour voir la définition originale de «Szymborska» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SZYMBORSKA

Syzran
syzygal
syzygetic
syzygetically
syzygial
syzygies
syzygy
sz
Szabadka
Szczecin
Szechuan
Szechwan
Szeged
Szell
Szilard
Szombathely
Szymanowski

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SZYMBORSKA

Alaska
Athabaska
baked Alaska
britska
Caipiroska
friska
Gaudier-Brzeska
Gulf of Alaska
Hrvatska
Lake Athabaska
Landowska
Lower Tunguska
Nebraska
Polska
schapska
ska
Stony Tunguska
Tunguska
zakuska
Ziska

Synonymes et antonymes de Szymborska dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SZYMBORSKA»

Szymborska szymborska poems love first sight limeryki nobel prize speech wiersze nothing twice stalin quotes wisława włodek polish poet essayist recipient literature born prowent which foundation well known native received international recognition when awarding wislawa biographical nobelprize western july been living krakow where during studied academy american poets bnin small town family moved lived most biography artist culture didn talking about poetic techniques believing poemhunter viˈswava ʂɨmˈbɔrska site aims statutes fund assistance besides photos author relationship from consciousness years fourth week national month celebration will focused

Traducteur en ligne avec la traduction de Szymborska à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZYMBORSKA

Découvrez la traduction de Szymborska dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Szymborska dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Szymborska» en anglais.

Traducteur Français - chinois

辛波丝卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Szymborska
570 millions de locuteurs

anglais

Szymborska
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Szymborska
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سزيمبروسكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Szymborska
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Szymborska
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Szymborska
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Szymborska
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Szymborska
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Szymborska
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Szymborska
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Szymborska
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Szymborska
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Szymborska
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Szymborska
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झिम्बोर्स्का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Szymborska
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Szymborska
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szymborska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Szymborska
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Szymborska
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Szymborska
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Szymborska
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Szymborska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Szymborska
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Szymborska

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZYMBORSKA»

Le terme «Szymborska» est communément utilisé et occupe la place 74.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Szymborska» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Szymborska
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Szymborska».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SZYMBORSKA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Szymborska» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Szymborska» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Szymborska en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SZYMBORSKA»

Découvrez l'usage de Szymborska dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Szymborska et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Here
From the title poem: I can’t speak for elsewhere, but here on Earth we’ve got a fair supply of everything. Here we manufacture chairs and sorrows, scissors, tenderness, transistors, violins, teacups, dams, and quips . . .
Wislawa Szymborska, 2013
2
Poems, New and Collected, 1957-1997
Provides one hundred poems including the author's "View with a Grain of Sand," and sixty-four newly-translated selections.
Wislawa Szymborska, 2000
3
Sounds, Feelings, Thoughts: Seventy Poems
" The seventy poems in this bilingual edition are among the largest and most representative offering of her work in English, with particular emphasis on the period since 1967.
Wisława Szymborska, Magnus J. Krynski, Robert A. Maguire, 1981
4
Nonrequired reading: prose pieces
. . . She is a poet to live with."--Robert Hass, "The Washington Post Book World" "Wislawa Szymborska is not only one of the finest poets living today, but also one of the most readable."--Charles Simic
Wisława Szymborska, Clare Cavanagh, 2002
5
View with a Grain of Sand: Selected Poems
A collection by the Nobel Prize winner reflects on the wonders of life in poems featuring a sister's postcard, the discovery of a new star, the ruins of Greece, and a bodybuilding contest
Wisława Szymborska, 1995
6
People on a bridge: poems
Dufour Editions, an independent publisher and distributor for more than forty years, has an established reputation as a fine literary house.
Wisława Szymborska, Adam Czerniawski, 1990
7
Monologue of a Dog: New Poems
In this collection of contemplative, witty, and always surprising new poems, Szymborska writes with verve about everything from love unremembered to keys mislaid in the grass, from small-scale naughtiness to the happiness of skating on thin ...
Wisława Szymborska, 2006
8
The Enigma of Good and Evil: The Moral Sentiment in ...
THE REDEMPTIVE GESTURES OF THE POETRY OF WISŁAWA SZYMBORSKA In her book, After Such Knowledge: Memory, History, and the Legacy of the Holocaust, Eva Hoffman gives an account of her visit to Majdanek ffff outside of the ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 2006
9
Miracle Fair: Selected Poems of Wislawa Szymborska
This long-awaited volume samples the full range of Wislawa Szymborska's major themes: the ironies of love, the wonders of nature's beauty, and the illusory character of art.
Wislawa Szymborska, 2002
10
Nic Dwa Razy: Wybór Wierszy
Polish and English on facing pages.
Wisawa Szymborska, Stanisław Barańczak, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZYMBORSKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Szymborska est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wisława Szymborska —The extraordinary in the ordinary
Deceptive simplicity. If there is a space where this often misused term can feel right at home and be proud, it is poetry. Personally, I am drawn to verse that's easy ... «The Hindu, juil 15»
2
Clare Cavanagh Translates Nobel Laureate's Final Poems
The posthumously published volume compiles Szymborska's work over seven ... poet in person until 1996, when Szymborska won the Nobel Prize in Literature. «Northwestern University NewsCenter, juin 15»
3
'Map: Collected and Last Poems,' by Wislawa Szymborska
Now, with the publication of “Map,” which gathers work from across Szymborska's nearly seven decades of verse, this already popular figure is sure to win over a ... «Washington Post, avril 15»
4
Wislawa Szymborska's 'Map: Collected and Last Poems'
The mass of men may “lead lives of quiet desperation,” as Thoreau wrote, but the Polish poet Wislawa Szymborska (1923-2012) did just the opposite: She lived ... «New York Times, avril 15»
5
Editor's Choice: The brilliant poetry of Wislawa Szymborska
Here, called “To My Own Poem” is a very late poem by Wislawa Szymborska, translated by Clare Cavanaugh and Stanislaw Baranczyk: “Best case scenario ... «Buffalo News, avril 15»
6
Why You Should Be Reading Wislawa Szymborska
We don't always know what life consists of until poetry tells us. Shortly after Wislawa Szymborska won the Nobel Prize in Literature in 1996, I graduated from ... «Vogue.com, avril 15»
7
How to Translate a Map: Clare Cavanagh: Poetry 2015
Cavanagh's latest work is her final translation of Nobel Prize–winning Polish poet Wislawa Szymborska (1923–2012), Map: Collected and Last Poems ... «Publishers Weekly, avril 15»
8
Spring Books Guide: 22 Novels, Memoirs, and Collections We Can't …
Also not to be missed: Jill Bialosky's The Players: Poems (Knopf) and Wislawa Szymborska's MAP: Collected and Last Poems (HMH), translated by Clare ... «Vogue.com, mars 15»
9
'I do not believe that poetry can change the world'
But unlike Lot's wife, Szymborska (the name is pronounced Vees-wah-vah ... My guide for the show, Michał Rusinek, who was Szymborska's personal secretary ... «Haaretz, oct 14»
10
Early, unseen Szymborska poems hit the shelves
POLISH POET. The late Nobel-winning Polish poet Wislawa Szymborska's early works will hit bookshelves October 8. Photo by Janek Skarzynski/ AFP. «Rappler, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szymborska [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/szymborska>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z