Téléchargez l'application
educalingo
thatch

Signification de "thatch" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT THATCH

Old English theccan to cover; related to thæc roof, Old Saxon thekkian to thatch, Old High German decchen, Old Norse thekja.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE THATCH EN ANGLAIS

θætʃ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THATCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Thatch est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE THATCH EN ANGLAIS

Thatching

La liqueur est l'artisanat de la construction d'un toit avec une végétation sèche telle que de la paille, du roseau, de la carex, des joncs ou de la bruyère, en stratifiant la végétation de manière à renverser l'eau du toit intérieur. C'est une très ancienne méthode de toiture et a été utilisée dans les climats tropicaux et tempérés. Thatch est encore employé par les constructeurs dans les pays en développement, habituellement avec une végétation locale peu coûteuse. En revanche, dans certains pays développés, il est maintenant le choix des personnes aisées qui souhaitent un look rustique pour leur maison, souhaiterait un toit plus respectueux de l'environnement ou qui ont acheté une demeure à l'origine en chaume. Vue intérieure d'un toit Inca dans l'un des rares bâtiments reconstruits de Machu Picchu Maison à chaume dans les dunes de sable, Danemark ...

définition de thatch dans le dictionnaire anglais

La première définition de thatch dans le dictionnaire est également appelée: thatching. un matériau de couverture constitué de paille, de roseau, etc. Une autre définition du chaume est un toit fait d'un tel matériau. Le chaume est aussi quelque chose ressemblant à ceci, tel que les cheveux de la tête.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE THATCH

PRESENT

Present
I thatch
you thatch
he/she/it thatches
we thatch
you thatch
they thatch
Present continuous
I am thatching
you are thatching
he/she/it is thatching
we are thatching
you are thatching
they are thatching
Present perfect
I have thatched
you have thatched
he/she/it has thatched
we have thatched
you have thatched
they have thatched
Present perfect continuous
I have been thatching
you have been thatching
he/she/it has been thatching
we have been thatching
you have been thatching
they have been thatching

PAST

Past
I thatched
you thatched
he/she/it thatched
we thatched
you thatched
they thatched
Past continuous
I was thatching
you were thatching
he/she/it was thatching
we were thatching
you were thatching
they were thatching
Past perfect
I had thatched
you had thatched
he/she/it had thatched
we had thatched
you had thatched
they had thatched
Past perfect continuous
I had been thatching
you had been thatching
he/she/it had been thatching
we had been thatching
you had been thatching
they had been thatching

FUTURE

Future
I will thatch
you will thatch
he/she/it will thatch
we will thatch
you will thatch
they will thatch
Future continuous
I will be thatching
you will be thatching
he/she/it will be thatching
we will be thatching
you will be thatching
they will be thatching
Future perfect
I will have thatched
you will have thatched
he/she/it will have thatched
we will have thatched
you will have thatched
they will have thatched
Future perfect continuous
I will have been thatching
you will have been thatching
he/she/it will have been thatching
we will have been thatching
you will have been thatching
they will have been thatching

CONDITIONAL

Conditional
I would thatch
you would thatch
he/she/it would thatch
we would thatch
you would thatch
they would thatch
Conditional continuous
I would be thatching
you would be thatching
he/she/it would be thatching
we would be thatching
you would be thatching
they would be thatching
Conditional perfect
I would have thatch
you would have thatch
he/she/it would have thatch
we would have thatch
you would have thatch
they would have thatch
Conditional perfect continuous
I would have been thatching
you would have been thatching
he/she/it would have been thatching
we would have been thatching
you would have been thatching
they would have been thatching

IMPERATIVE

Imperative
you thatch
we let´s thatch
you thatch
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to thatch
Past participle
thatched
Present Participle
thatching

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC THATCH

ambach · attach · batch · brach · catch · despatch · detach · dispatch · hatch · kaffeeklatsch · latch · match · mismatch · mix-and-match · patch · rach · rematch · sasquatch · scratch · snatch

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME THATCH

that´s as may be · that´s done it · that´s enough! · that´s more like it · that´s that · that´s the shot · that´s the stuff · that´s the way the cookie crumbles · that´s torn it · thataway · thatch palm · thatched · thatched cottage · Thatcher · Thatcherism · Thatcherite · thatching · thatchless · thatchy · thatness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME THATCH

astrohatch · booby hatch · companion hatch · crosshatch · dethatch · down the hatch · escape hatch · fob watch · from scratch · home match · nuthatch · officer of the watch · on the watch · service hatch · serving hatch · stopwatch · swatch · unthatch · watch · wristwatch

Synonymes et antonymes de thatch dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THATCH»

thatch · removal · grass · piece · yogbox · urban · lawn · synthetic · rake · thatching · craft · building · roof · with · vegetation · such · straw · water · reed · sedge · rushes · heather · managing · lawns · plant · science · penn · state · university · loose · intermingled · organic · layer · dead · living · shoots · stems · roots · that · develops · between · zone · green · soil · surface · remove · prevent · lowe · products · removing · helps · best · your · control · turf · yard · garden · excessive · than · inch · become · problem · many · highly · maintained · minnesota · tightly · interwoven · video · this · house · merriam · webster · make · dried · material · called · full · cover · noun · defined · design · within · reach · collection · under · basics · adding · photon · strata · luxurious · high ·

Traducteur en ligne avec la traduction de thatch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE THATCH

Découvrez la traduction de thatch dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de thatch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «thatch» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

paja
570 millions de locuteurs
en

anglais

thatch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छप्पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

соломенная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sapé
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তালপাতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chaume
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Thatch
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stroh
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サッチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

초가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Thatch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rơm rạ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூரையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छप्पर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karışık saç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

paglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

strzecha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

солом´яна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θατς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grasdak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

thatch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tekke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de thatch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THATCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de thatch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «thatch».

Exemples d'utilisation du mot thatch en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THATCH»

Découvrez l'usage de thatch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec thatch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thatch and Thatching
This book outlines the history of thatching in Britain from its use as the commonest form of roofing to the present and explains how the thatcher works with his traditional materials.
Jacqueline Fearn, 2004
2
Journal of Milo Thatch
Presents the battered journal of explorer and linguist Milo Thatch with his account of the discovery of Atlantis, along with drawings, photographs, and commentary by Preston B. Whitmore, the man who sponsored the expedition.
Preston B. Whitmore, Jeff Kurtti, 2001
3
Scotts Lawns: Your Guide to a Beautiful Yard
Thatch develops when organic matter accumulates faster than the organisms can deal with it. That happens when you overfertilize and water frequently and shallowly.With an excess of nitrogen, the grass grows too fast for the organisms.
Nick Christians, 2002
4
Living Under Thatch: Vernacular Architecture in Co. Offaly
A celebration of traditional thatched houses.
Barry O'Reilly, 2004
5
Sports Fields: Design, Construction, and Maintenance
one way or the other, the thickness of the thatch layer will be affected. Factors that influence thatch layer status include (but are not limited to): grass species, N fertilization rate and source, soil pH, mowing height, pesticide applications, soil ...
Jim Puhalla, Jeff Krans, Mike Goatley, 2010
6
Thatch and Soil Pesticide Degradation and Microbial Activity ...
CHAPTER III. EFFECT OF CULTIVATION ON THATCH AND SOIL MICROBIAL ACTIVITY Turfgrass is the predominant feature found in urban and suburban landscapes. In mature turf an organically rich zone often develops immediately above ...
Yusong Mu, 2009
7
Roofing
True thatch roofs are practically non-existent in North America. Importing material and labor, primarily from England, has proven to be prohibitively expensive- most companies who have tried it have met with failure. Building departments and ...
‎1997
8
Diplomas and Thatch Houses: Asserting Tradition in a ...
Introduction. The people of Pulap live on a tiny coral atoll just north of the equator in the western Pacific. From a ship anchored in the lagoon, the island looks barely inhabited, almost untouched, until outrigger canoes approach and a few ...
Juliana Flinn, 1992
9
Poa Annua: Physiology, Culture, and Control of Annual Bluegrass
Topdressing Greens Creeping bentgrass is a thatch- forming species. Excessive thatch must be controlled if healthy turf is to be maintained. Where a substantial thatch layer exists, turfgrass crowns are elevated above the soil surface and the ...
J. M. Vargas, Jr., A. J. Turgeon, 2003
10
From Thatch to Fire: The History of a Village Fire Brigade : ...
The. Old. Elm. Tree. (Upper. Tysoe). It was early in the year 1714, during the reign of George I, that the Old Elm Tree, which stands on the road in Upper Tysoe was planted by Algeron Walker Esq, whose life and manners were particularly ...
Kevin Wyles, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THATCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme thatch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UFC 189 results: Gunnar Nelson drops, then chokes out Brandon …
LAS VEGAS – Gunnar Nelson proved points on the feet and the ground, dropping Brandon Thatch with a combination of punches, then sinking in a fight-ending ... «MMAjunkie.com, juil 15»
2
UFC 189 fight card: Gunnar Nelson vs Brandon Thatch full fight …
Gunnar Nelson and Brandon Thatch will collide this Saturday (July 11, 2015) at UFC 189 inside MGM Grand Garden Arena in Las Vegas, Nevada. In a match up ... «MMAmania.com, juil 15»
3
Brandon Thatch: Rukus Redefined
If one had to explain what UFC welterweight Brandon Thatch's nickname meant, the best place to start is the 11 pro wins that are all first-round finishes including ... «UFC, juil 15»
4
Brandon Thatch faces Gunnar Nelson, Cathal Pendred in against …
Following an injury to John Hathaway this week, UFC 189 has shuffled matchups with Brandon Thatch now facing Gunnar Nelson and Cathal Pendred stepping ... «FOXSports.com, juin 15»
5
Brandon Thatch vs. John Howard added to UFC 189 in Las Vegas
A pair of welterweights looking to get back in the win column will meet at UFC 189 in Las Vegas when Brandon Thatch (11-2 MMA, 2-1 UFC) takes on John ... «MMAjunkie.com, avril 15»
6
CORRECTED-ON THE MOVE-Merrill fund sales guru Thatch joins …
(Corrects headline to show Thatch joins American Funds not American Century) ... Thatch, who had been with Merrill for almost 20 years, was managing director ... «Reuters, mars 15»
7
Thatch Caye Celebrates with Special Rates
Thatch Caye Resort Belize's Starfish Bar over the water beckons guests at the end of the day...Come visit now and get 50% off room rates from April 12-June 6. «PR Newswire, févr 15»
8
Matches to Make After UFC Fight Night 'Henderson vs. Thatch'
Thatch” main event on Saturday at the 1stBank Center in Broomfield, Colo. The end came 3:58 into round four, as Henderson snapped the first two-fight losing ... «Sherdog.com, févr 15»
9
Preview: UFC Fight Night 'Henderson vs. Thatch'
Stephen Thompson and Brandon Thatch stepped up to the main event, but the karate master was forced to bow out with an ailment of his own two weeks before ... «Sherdog.com, févr 15»
10
Benson Henderson vs. Brandon Thatch set as new UFC Fight Night …
Meanwhile, Thatch hasn't fought since November 2013 where he scored a first-round knockout of Paulo Thiago. The victory was his 10th in a row, all by ... «MMAjunkie.com, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thatch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/thatch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR