Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "thou" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT THOU

Old English thū; related to Old Saxon thū, Old High German du, Old Norse thū, Latin tū, Doric Greek tu.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE THOU EN ANGLAIS

thou  [ðaʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THOU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Thou est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE THOU EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «thou» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
thou

Tu

Thou

Le mot tu es un pronom singulier de la deuxième personne en anglais. Il est maintenant largement archaïque, ayant été remplacé dans presque tous les contextes par vous. Il est utilisé dans certaines parties du nord de l'Angleterre et par les écossais. Tu es la forme nominative; La forme oblique / objective est toi, et le possessif est ton ou toi. Lorsque vous êtes le sujet grammatical d'un verbe fini dans l'humeur indicative, la forme verbale se termine sur t, le plus souvent avec la fin -st, mais dans certains cas juste -t. En anglais moyen, vous avez parfois été abrégé en mettant un petit "u" sur l'épine de la lettre: þͧ. À l'origine, tu n'étais que la contrepartie singulière du pronom pluriel, dérivé d'une ancienne racine indo-européenne. À la suite d'un processus trouvé dans d'autres langues indo-européennes, vous avez été utilisé pour exprimer l'intimité, la familiarité ou même le manque de respect, tandis qu'un autre pronom, vous, la forme oblique / objective de vous, a été utilisé pour les circonstances formelles. The word thou is a second person singular pronoun in English. It is now largely archaic, having been replaced in almost all contexts by you. It is used in parts of Northern England and by Scots. Thou is the nominative form; the oblique/objective form is thee, and the possessive is thy or thine. When thou is the grammatical subject of a finite verb in the indicative mood, the verb form ends on t, most often with the ending -st, but in some cases just -t. In Middle English, thou was sometimes abbreviated by putting a small "u" over the letter thorn: þͧ. Originally, thou was simply the singular counterpart to the plural pronoun ye, derived from an ancient Indo-European root. Following a process found in other Indo-European languages, thou was later used to express intimacy, familiarity or even disrespect, while another pronoun, you, the oblique/objective form of ye, was used for formal circumstances.

définition de thou dans le dictionnaire anglais

La définition de tu dans le dictionnaire se réfère à la personne adressée: utilisée principalement dans une adresse familière ou à une personne plus jeune ou inférieure. Autre définition de tu est fait référence à Dieu lorsqu'il est adressé dans la prière, etc.

The definition of thou in the dictionary is refers to the person addressed: used mainly in familiar address or to a younger person or inferior. Other definition of thou is refers to God when addressed in prayer, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «thou» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME THOU

thother
though
thought
thought disorder
thought police
thought process
thought reading
thought shower
thought transference
thought-out
thought-provoking
thought-read
thought-reader
thoughted
thoughten
thoughtful
thoughtfully
thoughtfulness
thoughtless
thoughtlessly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME THOU

cachou
Ch´ang-chou
Changzhou
Chaozhou
chou
Fuzhou
Guangzhou
Guizhou
Hangzhou
Jinzhou
Lanzhou
Shenzhou
Su-chou
Suzhou
warehou
Wenzhou
Xuzhou
Zhangzhou
Zhengzhou
Zhou

Synonymes et antonymes de thou dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THOU»

thou thee meaning measurement swell nine bandcamp band mayest word second person singular pronoun largely archaic having been replaced almost contexts used parts define sing your yours except oxford british world pronunciation example sentences reference content wiktionary thow þou þū proto germanic case reflexive thyself heathen released march will dawn feral faun into marshlands clarity foot drisskill wolfi landstreicher more merriam webster full addressed shalt have gods before grammar pronouns that dropped main dialects modern during period early indicate being

Traducteur en ligne avec la traduction de thou à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THOU

Découvrez la traduction de thou dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de thou dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «thou» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

570 millions de locuteurs

anglais

thou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Awak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

du
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kowé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

U
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

thou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

du
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de thou

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THOU»

Le terme «thou» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «thou» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de thou
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «thou».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THOU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «thou» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «thou» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot thou en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «THOU»

Citations et phrases célèbres avec le mot thou.
1
Joseph Addison
The stars shall fade away, the sun himself Grow dim with age, and nature sink in years, But thou shalt flourish in immortal youth, Unhurt amidst the wars of elements, The wrecks of matter, and the crush of worlds.
2
Joseph Addison
Mysterious love, uncertain treasure, hast thou more of pain or pleasure! Endless torments dwell about thee: Yet who would live, and live without thee!
3
Akhenaton
Those who gave thee a body, furnished it with weakness; but He who gave thee Soul, armed thee with resolution. Employ it, and thou art wise; be wise and thou art happy.
4
Akhenaton
Say not that honor is the child of boldness, nor believe thou that the hazard of life alone can pay the price of it: it is not to the action that it is due, but to the manner of performing it.
5
Johann Arndt
But since the world, which thou art to strive against, is not without thee, but within thee, it follows, that it is also to be conquered not without, but within thee.
6
Saint Augustine
Thou hast created us for Thyself, and our heart is not quiet until it rests in Thee.
7
Marcus Aurelius
Look within. Within is the fountain of good, and it will ever bubble up, if thou wilt ever dig.
8
Philip James Bailey
America, thou half-brother of the world; with something good and bad of every land.
9
Richard Barnfield
He that is thy friend indeed, he will help thee in thy need: if thou sorrow, he will weep; if you wake, he cannot sleep; thus of every grief in heart he with thee doth bear a part.
10
John Stuart Blackie
Wake the power within thee slumbering, trim the plot that's in thy keeping, thou wilt bless the task when reaping sweet labour's prize.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THOU»

Découvrez l'usage de thou dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec thou et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I and Thou
Martin Buber's I AND THOU has long been acclaimed as a classic.
Martin Buber, 2013
2
Martin Buber's I and Thou: Practicing Living Dialogue
Martin Buber's classic philosophy of dialogue, I and Thou, is at the core of Kenneth Paul Kramer's scholarly and impressive guide.
Kenneth Kramer, 2003
3
Thou Shall Prosper: Ten Commandments for Making Money
In Thou Shall Prosper, Rabbi Lapin has done it again. This book tells it like it is in a helpful, honest, hopeful, informative way.
Rabbi Daniel Lapin, 2009
4
Woman Thou Art Loosed!: Healing the Wounds of the Past
This book will help to fight back the infections of life. Woman, Thou Art Loosed! will break the bands off the neck of every woman who dares to read it!
T. D. Jakes, 2011
5
Thou Shall Not Use Comic Sans: 365 Graphic Design Sins and ...
This book looks at key dos and don'ts, bringing them together in the form of a classically structured almanac.
Tony Seddon, Sean Adams, John Foster, 2011
6
Thou Shall Prosper: Ten Commandments for Making Money
In Thou Shall Prosper: Ten Commandments for Making Money, Rabbi Daniel Lapin offers a practical approach to creating wealth based on the established principles of Jewish tradition.
Daniel E. Lapin, 2002
7
And Thou Shalt Honor: The Caregiver's Companion
Provides a comprehensive and compassionate guide to caregiving, covering such issues as assessing a loved one's health, benefits assistance, legal advice, dealing with burnout, hands-on care tips, and helpful resources.
Beth Witrogen McLeod, 2003
8
Lucifer - How Art Thou Fallen?
This compilation from the Spirit of Prophecy (the writings of Ellen G. White) covers the history of Lucifer from his creation to his fall, thru his warfare on earth, down to his final destruction.
Ellen G. White, 2007
9
Thou and You in Early Modern English Dialogues: Trials, ...
This book is a corpus-based study examining thou and you in three speech-related genres from 1560_1760, a crucial period in the history of second person singular pronouns, spanning the time from when you became dominant to when thou became ...
Terry Walker, 2007
10
Man Where Art Thou? It's Time to Take Our Rightful Place!
This book deals with the shortcomings of men in this world. The author uses bible verses to prove his contentions that men are not taking their rightful place in this life!
Alvis Martin, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THOU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme thou est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Longest Thou To Go On Summer Pilgrimage? Chaucer Hath Advice
Editor's Note: We've been having so much fun running advice columns from the Internet's own Chaucer Doth Tweet, we've brought him back to dispense wisdom ... «NPR, juin 15»
2
Thou announce tour with False (whose new LP is out now)
Baton Rouge sludge metal greats Thou will go on tour this summer in continued support of last year's Heathen, with Minneapolis black metallers False opening. «Brooklyn Vegan, juin 15»
3
Second City e.t.c.'s 'Soul' finds its groove
In "Soul Brother, Where Art Thou?" — the well-stocked new revue at the Second City e.t.c. — the actor Eddie Mujica actually plays an emotionally manipulative ... «Chicago Tribune, avril 15»
4
Listen to Torche, Nothing, Thou, Boris, Kylesa, and More Tackle …
On Whatever, Nevermind, Boris, Cave In, Circa Survive, Kylesa, La Dispute, Nothing, Pygmy Lush, Thou, Torche, Touche Amore, White Reaper, Wrong and ... «Noisey, avril 15»
5
Will.i.am says "thou shall not" 3D print people
Moses comes down with the Ten Commandments and says, 'Thou shall not…'. He didn't say shit about 3D printing.” Comparing it to Star Trek-style tech, he said: ... «PCR-online.biz, mars 15»
6
Viking's Choice: The Body & Thou, 'Terrible Lie (Nine Inch Nails …
If you haven't been following along, know that between making gorgeously seething albums, Thou has a thing for cover songs: Soundgarden, several from ... «NPR, janv 15»
7
Voices: Thou shalt not apologize for cartoons
We cartoonists hit the headlines. But how do you draw a cartoon about the murder of cartoonists? It's the horrifying news of the moment: 12 murdered in the ... «USA TODAY, janv 15»
8
Review: Josephine Decker's 'Thou Wast Mild And Lovely' & 'Butter …
As the movie's sexual tensions and personal conflicts crescendo, “Thou Wast Mild and Lovely” swells into something much uglier, mystifying, and horrific than ... «Indie Wire, nov 14»
9
'Butter on the Latch' and 'Thou Wast Mild & Lovely' Open
And that's one problem with her second feature, which is named, like her debut, with cryptic lyricism at the border of feyness: “Thou Wast Mild & Lovely.” (These ... «New York Times, nov 14»
10
Where Art Thou, Marquette? An Upper Peninsula story
Today on Stateside, Upper Peninsula writer John Smolens tells his story "Where Art Thou, Marquette?" Smolens recently retired from Northern Michigan ... «Michigan Radio, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thou [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/thou>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z