Signification de "trifle" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIFLE

From Old French trufle mockery, from trufler to cheat.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRIFLE EN ANGLAIS

trifle  [ˈtraɪfəl]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIFLE

Trifle est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE TRIFLE EN ANGLAIS

Bagatelle

Trifle

Trifle est un plat de dessert anglais composé de crème épaisse, de fruits, de gâteau éponge, de jus de fruits ou de gelée et de crème fouettée. Ces ingrédients sont habituellement disposés en couches.

Trifle is an English dessert dish made from thick custard, fruit, sponge cake, fruit juice or jelly, and whipped cream. These ingredients are usually arranged in layers.

définition de trifle dans le dictionnaire anglais

La première définition de bagatelle dans le dictionnaire est une chose de peu ou pas de valeur ou de signification. Une autre définition de bagatelle est une petite quantité; bit. La bagatelle est aussi un dessert froid à base de génoise à tartiner avec de la confiture ou des fruits, trempé dans du vin ou du sherry, recouvert d'une sauce à la crème et de crème, et décoré.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE TRIFLE

PRESENT

Present

I trifle

you trifle

he/she/it trifles

we trifle

you trifle

they trifle

Present continuous

I am trifling

you are trifling

he/she/it is trifling

we are trifling

you are trifling

they are trifling

Present perfect

I have trifled

you have trifled

he/she/it has trifled

we have trifled

you have trifled

they have trifled

Present perfect continuous

I have been trifling

you have been trifling

he/she/it has been trifling

we have been trifling

you have been trifling

they have been trifling

PAST

Past

I trifled

you trifled

he/she/it trifled

we trifled

you trifled

they trifled

Past continuous

I was trifling

you were trifling

he/she/it was trifling

we were trifling

you were trifling

they were trifling

Past perfect

I had trifled

you had trifled

he/she/it had trifled

we had trifled

you had trifled

they had trifled

Past perfect continuous

I had been trifling

you had been trifling

he/she/it had been trifling

we had been trifling

you had been trifling

they had been trifling

FUTURE

Future

I will trifle

you will trifle

he/she/it will trifle

we will trifle

you will trifle

they will trifle

Future continuous

I will be trifling

you will be trifling

he/she/it will be trifling

we will be trifling

you will be trifling

they will be trifling

Future perfect

I will have trifled

you will have trifled

he/she/it will have trifled

we will have trifled

you will have trifled

they will have trifled

Future perfect continuous

I will have been trifling

you will have been trifling

he/she/it will have been trifling

we will have been trifling

you will have been trifling

they will have been trifling

CONDITIONAL

Conditional

I would trifle

you would trifle

he/she/it would trifle

we would trifle

you would trifle

they would trifle

Conditional continuous

I would be trifling

you would be trifling

he/she/it would be trifling

we would be trifling

you would be trifling

they would be trifling

Conditional perfect

I would have trifle

you would have trifle

he/she/it would have trifle

we would have trifle

you would have trifle

they would have trifle

Conditional perfect continuous

I would have been trifling

you would have been trifling

he/she/it would have been trifling

we would have been trifling

you would have been trifling

they would have been trifling

IMPERATIVE

Imperative

you trifle
we let´s trifle
you trifle

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to trifle

Past participle

trifled

Present Participle

trifling

SYNONYMES DE «TRIFLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «trifle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de trifle

bagatelle · bauble · gewgaw · knick-knack · minutiae · nothing · peanuts · pittance · plaything · technicality · toy · trivia · triviality

TRADUCTION DE TRIFLE

Découvrez la traduction de trifle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trifle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trifle» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 琐事
• Traducteur Français - espagnol: nimiedad
• anglais: trifle
• Traducteur Français - hindi: हलकी बात
• Traducteur Français - arabe: تَافِه
• Traducteur Français - russe: пустяк
• Traducteur Français - portugais: bagatela
• Traducteur Français - bengali: হেলাফেলা করা
• Traducteur Français - français: broutille
• Traducteur Français - malaisien: Sedikit sekali
• Traducteur Français - allemand: Kleinigkeit
• Traducteur Français - japonais: つまらないもの
• Traducteur Français - coréen: 시시한 것
• Traducteur Français - javanais: Trifle
• Traducteur Français - vietnamien: đồ lặt vặt
• Traducteur Français - tamoul: அற்பம்
• Traducteur Français - marathi: क्षुल्लक
• Traducteur Français - turc: pandispanyalı tatlı
• Traducteur Français - italien: zuppa inglese
• Traducteur Français - polonais: drobnostka
• Traducteur Français - ukrainien: дрібниця
• Traducteur Français - roumain: fleac
• Traducteur Français - grec: ψιλοπράγμα
• Traducteur Français - afrikaans: kleinigheid
• Traducteur Français - suédois: bagatell
• Traducteur Français - norvégien: bagatell

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TRIFLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot trifle.

1

Louis Agassiz

The study of Nature is intercourse with the Highest Mind. You should never trifle with Nature.

2

John Bright

Possibly you are not aware of the fact that the largest sum given by any contributor to the fund is but a trifle when compared with the losses suffered by nearly all the firms in the cotton trade during the disastrous years of the American war.

3

Thomas Day

The trifle now inscribed with your name. was occasioned by a particular fact; but to the disgrace of human nature, the subject is sufficiently general to interest every heart not totally impenetrable.

4

Deborra-Lee Furness

My secret indulgent food is dessert. I have an incredible sweet tooth - chocolate pudding with vanilla ice-cream or trifle and pavlova. I do love dessert.

5

Homer

The charity that is a trifle to us can be precious to others.

6

Henry Cabot Lodge

Strong, generous, and confident, she has nobly served mankind. Beware how you trifle with your marvellous inheritance, this great land of ordered liberty, for if we stumble and fall freedom and civilization everywhere will go down in ruin.

7

Henry Cabot Lodge

Beware how you trifle with your marvelous inheritance, this great land of ordered liberty, for if we stumble and fall, freedom and civilization everywhere will go down in ruin.

8

Michelangelo

Trifles make perfection, and perfection is no trifle.

9

Dwight L. Moody

Never think that Jesus commanded a trifle, nor dare to trifle with anything He has commanded.

10

Alfred de Musset

One must not trifle with love.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TRIFLE»

Découvrez l'usage de trifle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trifle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Trifle

This is a reprint and recovering of the first volume in Prospect's series The English Kitchen . The authors trace the development and spread of that quintessentially English dish, the trifle.

Helen Saberi, Alan Davidson, 2009

Trifle: Heavenly Layers

From al fresco dining to a formal dinner party, there's a trifle for every occasion.

Michelle Keogh, 2012

Trifle Bearings: Quotes about All Aspects of Life from the ...

Jane Austen's wit, astuteness and genius as an unsurpassed wordsmith comes alive in this charming volume that cleverly classifies these sayings into nineteen different categories and themes of life touched on by Jane Austen in her writings.

Angela Traubel, 2010

The Trifle Bowl and Other Tales

A cookery book like no other, The Trifle Bowl and Other Tales is a dip into Lindsey Bareham's kitchen, introducing us to more of her tempting, easy-to-follow seasonal recipes, this time organized by the well-loved and well-used pots, pans, ...

Lindsey Bareham, 2013

Smack a Trifle!: Odd Quirks in Prose and Rhyme

Smack a Trifle is a collection of odd, quirky humour for the sophisticated reader.

Neville Phillips, 2009

English Trifle

SUB TITLE:A Culinary Mystery

Josi S. Kilpack, 2009

Light house: a trifle

A novel set in a New England bed and breakfast introduces a bizarre cast of characters trapped in the old house while a nor'easter blows through. A first novel. 30,000 first printing.

William Monahan, 2000

An Eyeful of Trifle

From the traditional trifle to the fanciful, recipes that will please the palate as well as the eye.

Virginia Snyder Lee, 2005

Bulletin (United States. Bureau of Animal Industry)

Scores before and after storage of butter. Comments. Good, trifle oily High acid High acid, but clean Trifle coarse salt for storage. . Oily or heated (Trifle sour and oily, has been \ trifle heated. Not so oily Trifle sour and oily Trifle oily Good butter  ...

‎1912

Hall Marked a Satiric Trifle

THE SQUIRE. [Taking EDWARD by the collar, and holding his own nose] Jove! Clever if he can smell anything but himself. Phew! She ought to have the Victoria Cross for goin' in that pond.

John Galsworthy, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIFLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trifle est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Quick and Yummy Strawberry Shortcake Trifle

Once the cake it baked, the trifle should be assembled within an hour of serving. Serves 6-8. Ingredients: 1 White Duncan Hines cake mix, prepared according to ... «Jewish Link of New Jersey, juil 15»

Tahoe recipe: Fourth of July red, white and blue trifle

Good thing this trifle is so beautiful, inside and out, it can work that whole “glass half-full” thing, otherwise I'd me taking a picture of your wife's sad clam dip (next ... «Sierra Sun, juil 15»

Fourth of July recipe: Red, White and Blue Berry Trifle

Everyday Food editor Sarah Carey shows you how to make a spectacular berry dessert that's perfect for your July 4 party -- or any summer celebration. «Devil's Lake Daily Journal, juin 15»

This Peanut Butter Cup Trifle Is Ridic

I've been meaning to make a peanut butter cup trifle for a while now, and just hadn't slapped it together yet, but the enormous bag of mini Reese's gave me the ... «Huffington Post, juin 15»

Fourth of July Recipe: Coconut and Berry Trifle

Spoon a layer of pastry cream in the bottom of a trifle dish, top with cubes of cake, then a sprinkling of berries. Repeat layers until you reach the top of the dish. «Oroville Mercury Register, juin 15»

For Shavuot, try super easy strawberry rhubarb trifle

JTA — Forget fancy pastries, cakes or tarts: Trifles are the best dessert you can make for entertaining. They are delicious and look beautiful and impressive, but ... «The Times of Israel, mai 15»

Video recipe: How to make my favorite dessert, pot-infused triple …

Remember: Approach the trifle with a big spoon, and dig deep; That way you get some of everything. And to make life easier, we used instant pudding. «The Cannabist, mai 15»

Eastenders' Buster pours trifle on Aunt Babe's head after he learns …

In an upcoming episode, meddling Aunt Babe finds herself covered in trifle as a furious Buster learns the truth about when Blades was bricked. Buster interrupts ... «Daily Mail, mai 15»

H-E-B Recipe: Strawberry Glazed Chicken and Strawberry …

In a Trifle bowl or 9'13 glass baking dish, place dessert shells on bottom to cover. 2. Toss sliced strawberries with glaze and pour over dessert shells evenly. 3. «KPRC Houston, avril 15»

British Soap Awards 2015: Anne Kirkbride nominated for …

The actress – aka Deirdre Barlow – is on the shortlist for scene of the year, for the dramatic moment in which Deirdre hurled a trifle at the wall after the stress of ... «Metro, avril 15»