Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tutti" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUTTI

From Italian, pl of tutto all, from Latin tōtus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TUTTI EN ANGLAIS

tutti  [ˈtʊtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUTTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tutti peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TUTTI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tutti» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tutti

Tutti

Tutti

Tutti est un mot italien qui signifie littéralement tout ou ensemble et est utilisé comme un terme musical, pour l'orchestre entier par opposition au soliste. Il est appliqué de manière similaire à la musique chorale, où toute la section ou le chœur est appelé à chanter. 2) Un orchestre peut préciser qu'un chef de section (p. Ex., Le violoniste principal) joue seul, tandis que le reste de la section est silencieux pour la durée du passage solo, en écrivant en solo dans la musique au point où il commence et tutti Au moment où il souhaite que le reste de la section reprenne la lecture. 3) En musique d'orgue, cela indique que l'organe complet doit être utilisé: tous les arrêts et tous les coupleurs. (Cette utilisation d'organe est parfois plutôt indiquée comme fff.) Pour simplifier cette modification, de nombreuses consoles d'organe offrent un talon ou un piston pour appeler le tutti: en appuyant une fois, commence le tutti et en appuyant de nouveau sur l'enregistrement précédent. En italien, tutti est pluriel, tutto est la forme singulière. Tutti is an Italian word literally meaning all or together and is used as a musical term, for the whole orchestra as opposed to the soloist. It is applied similarly to choral music, where the whole section or choir is called to sing. 2) An orchestrator may specify that a section leader (e.g., the principal violinist) plays alone, while the rest of the section is silent for the duration of the solo passage, by writing solo in the music at the point where it begins and tutti at the point he wishes the rest of the section to resume playing. 3) In organ music, it indicates that the full organ should be used: all stops and all couplers. (This organ usage is sometimes instead indicated as fff.) To simplify this changing over, many organ consoles offer a toe stud or a piston to call the tutti: Pressing once begins the tutti, and pressing again reverts to the previous registration. In Italian, tutti is plural, tutto is the singular form.

Cliquez pour voir la définition originale de «tutti» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TUTTI


achiote
ˌætʃɪˈəʊtɪ
bobotie
bʊˈbʊtɪ
deputy
ˈdɛpjʊtɪ
dhoti
ˈdəʊtɪ
doty
ˈdəʊtɪ
doughty
ˈdaʊtɪ
floaty
ˈfləʊtɪ
footie
ˈfʊtɪ
footy
ˈfʊtɪ
loti
ˈləʊtɪ
muti
ˈmʊtɪ
peyote
peɪˈəʊtɪ
pouty
ˈpaʊtɪ
putti
ˈpʊtɪ
roti
ˈrəʊtɪ
sapote
səˈpəʊtɪ
shouty
ˈʃaʊtɪ
sooty
ˈsʊtɪ
throaty
ˈθrəʊtɪ
zopilote
ˌsəʊpɪˈləʊtɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TUTTI

tutorial system
tutorially
tutoring
tutorism
tutorize
tutorship
tutrix
tutsan
Tutsi
tutted
tutti-frutti
tutting
tutty
tutu
tutued
Tutuila
Tutuola
tutwork
tutworker
tutworkman

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TUTTI

Andretti
Betti
Bugatti
cavaletti
cavetti
concetti
confetti
Donizetti
Giacometti
Menotti
Patti
Pavarotti
petti
Rossetti
Scarlatti
spaghetti
stretti
tofutti
Togliatti
tutti-frutti

Synonymes et antonymes de tutti dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TUTTI»

tutti prezzi frutti music mangia santi gusti cuti toscani tutti italian word literally meaning together used musical term whole orchestra opposed soloist arts means everyone home based adelaide south australia inclusive organisation producer with council dedicated bringing inserate ihrer nähe willkommen plattform für einfach persönlich ganz jetzt stöbern oder inserat aufgeben sheet classical from shipped worldwide more merriam webster adjective adverb ˈtü ˈtu̇ ˌtē voices instruments performing direction matti ristorante toscano will serving prix fixe lunch dinner courses each check summerlicious menu here reserve seat frozen yogurt application mission flavors

Traducteur en ligne avec la traduction de tutti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUTTI

Découvrez la traduction de tutti dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tutti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tutti» en anglais.

Traducteur Français - chinois

合奏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tutti
570 millions de locuteurs

anglais

tutti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टूटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тутти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tutti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাষা পরিবর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tutti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tutti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tutti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トゥーティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여러 가지 과일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tutti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tutti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டுட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पर्श
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tutti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tutti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тутті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tutti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tutti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tutti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tutti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tutti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tutti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUTTI»

Le terme «tutti» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tutti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tutti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tutti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUTTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tutti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tutti» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tutti en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TUTTI»

Découvrez l'usage de tutti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tutti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buon giorno a tutti!: first-year Italian
An introductory °four-skills° text designed to get students communicating in Italian from the start, providing a firm grounding in vocabulary and structure.
Edoardo A. Lebano, Edoardo A. Lèbano, Pier Raimondo Baldini, 1989
2
Giochiamo Tutti Insieme
How. to. play. the. game. 1. Each group has a set of food cards face down in front of them. 2. One player picks up a card at random and places it face up in the first ' per la colazione' position on the menu, saying aloud what the food item is in ...
Kathy Williams
3
Non Dimenticare Capo Di Tutti Capi
Charles Dulleck, Maryann L. Dulleck. NON DIMENTICARE CAPO DI TUTTI CAPI NON DIMENTICARE CAPO DI TUTTI CAPI “Don't forget you are 44110-DULL- layout.pdf.
Charles Dulleck, Maryann L. Dulleck
4
Ridere, La Migliore Medicina Barzellette Per Tutti
Tutti meno Pietro; si aspetta una buona mezz'ora ma Pietro non arriva. Dopo un' ora si sente bussare alla porta; Gesù va ad aprire e vede Pietro in compagnia di un uomo e una donna; lui basso, col vestito gessato, la coppola e gli stivaletti ...
Vincenzo Berghella, 2008
5
To Play Or Not to Play: The Soloist's Expected Contribution ...
When those solo instruments are combined for a double concerto (K315f), each retains its characteristic procedure. In contrast, the tutti doubling in the A major 3- string concertante and the F major oboe concerto contains music unique to the ...
Carey Lynn Campbell, 2008
6
Structural Novelty and Tradition in the Early Romantic Piano ...
25 (published 1832) First Movement: Molto Allegro confuoco, common time Combined Tutti/Solo Exposition Tutti Introduction i-V 1-7 P1 Solo V-V/iv-iv-V 7-20 P2Soloi 20-34 P1 Solo brief reference 34-37 Tutti T = P2 + extension 37-5 1 add solo ...
Stephan D. Lindeman, 1999
7
Australian Guide to Careers in Music
also be members of the orchestra's artistic or management committee. TUTTI PLAYER A tutti player is a member of an orchestral section. Some tutti players always play with others (usual for strings); others often play one to a part (winds, brass, ...
Michael Hannan, 2003
8
Esposizione generale per indice di tutti i luoghi, persone, ...
Francesco TRISSINO (Count.) SP1'O661111181 1111 11110. 111. V111g. 8. 3, t. 2, 7. 1. -- 1'11110 011,211110 (11 11111180, 8081080811081 x1 718811(111. 111. 91113'. 8. 13,1. 20,7. 2, 3. 1111O1111111 1111801111. 111. 1111) c.
Francesco TRISSINO (Count.), 1843
9
Selected works for big band
Mary's Idea (1930), recording, included as transcription in this edition Intf0-4-6-10 > А1-8-8-8-8-32) _ А2-8-8-8-8-32) аа: Tpt 1 solo, tutti bkgd aa: BSax solo/ tutti trade 4s Ь: Saxes soli h: brass soli a: Tpt 1 solo, tutti bkgd a: tutti/ BSax solo trade  ...
Mary Lou Williams, Theodore E. Buehrer, 2013
10
Tutti frutti, by the author of 'The tour of a German prince' ...
Hermann Ludwig H. Pückler-Muskau (fürst von.) IL PARNASSO ITALIANO CONTINU ATO : L'Orlando Inamorato di Boiardo; Le Rime di Buonarroti; La Secchia Kapha di Tassoni ; II Decamerone di Boccaccio. Edizione ornata dei Khratti dei ...
Hermann Ludwig H. Pückler-Muskau (fürst von.), 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUTTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tutti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Watch: Peppy wedding song 'Tutti Bole Wedding Di' from 'Welcome …
After the much loved trailer, the movie is out with it's first song called 'Tutti Bole Wedding Di'. Anil Kapoor took to Twitter to release the song. Actress Surveen ... «Zee News, août 15»
2
Welcome Back's first song: Tutti Bole Wedding Di is a total Punjabi …
After the launch of the film's trailer, the makers of 'Welcome Back' have now released the first song from the comedy film, 'Tutti Bole Wedding Di'. In keeping with ... «The Indian Express, juil 15»
3
Zoella breaks sales records with new Tutti Fruity range for Superdrug
The 25-year-old's Tutti Fruity range - a collection of bath products - launched at midnight on Superdrug's website and was an instant hit with hundreds of ... «Daily Mail, juil 15»
4
Inside Story: Tutti Frutti
Tutti Frutti in the Town & Country Shopping Center features over 30 different ... Sierra Jue, who's been working at Tutti Frutti since it opened in 2011, cuts fresh ... «The Bakersfield Californian, juin 15»
5
Trinity Tutti sets one Canadian and two provincials on her way to …
Eastdale's Trinity Tutti, shown competing in the midget girls javelin at the Southern Ontario Secondary Schools Association track and field championships last ... «Welland Tribune, juin 15»
6
£3.75m 'Tutti Frutti' is one of world's most expensive one-bed houses
Don't be fooled by its muted exterior, this £3.75million mews house is called 'Tutti Frutti' because every one of its rooms is covered in brightly coloured stripes. «Daily Mail, juin 15»
7
In the Loop: KathNiel in Pangako; Tutti as Ely
He also gives a peek into Tutti Caringal's winning performance as Filipino rock icon Ely Buendia' in "Your Face Sounds Familiar" over the weekend. «ABS CBN News, mai 15»
8
Tutti-Frutti Ambrosia
Keep your guests refreshed with a dish that some folks refer to as a side dish, while others call it a dessert. Either way, we think you'll love this colorful, sweet, ... «ABC30.com, mai 15»
9
Con Tutti! heads to Puerto Rico
PORTSMOUTH – Donning colorful leis and shouting “Wepa!”, 50 members of Con Tutti! held a send off ceremony at Strawbery Banke Museum Friday morning. «Seacoastonline.com, avril 15»
10
Tutti reacts to low ranking in 'Your Face'
6 Cycle Mind vocalist Tutti Caringal doesn't mind getting low scores in ABS-CBN's "Your Face Sounds Familiar," wherein he, along with seven other celebrities, ... «ABS CBN News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tutti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tutti>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z