Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urtication" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URTICATION EN ANGLAIS

urtication  [ˌɜːtɪˈkeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URTICATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Urtication est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URTICATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «urtication» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
urtication

Urtica dioica

Urtica dioica

Urtica dioica, souvent appelée ortie commune ou ortie, est une plante florale pérenne herbacée, originaire d'Europe, d'Asie, d'Afrique du Nord et d'Amérique du Nord, et est le membre le plus connu du genre d'ortie Urtica. L'espèce est divisée en six sous-espèces, dont cinq ont des poils creux creux appelés trichomes sur les feuilles et les tiges, qui agissent comme des aiguilles hypodermiques, injectant de l'histamine et d'autres produits chimiques qui produisent une sensation de piqûre lorsqu'ils sont contactés par des humains et d'autres animaux. La plante a une longue histoire d'utilisation comme médicament, en tant que source de nourriture et source de fibres. Urtica dioica, often called common nettle or stinging nettle, is a herbaceous perennial flowering plant, native to Europe, Asia, northern Africa, and North America, and is the best-known member of the nettle genus Urtica. The species is divided into six subspecies, five of which have many hollow stinging hairs called trichomes on the leaves and stems, which act like hypodermic needles, injecting histamine and other chemicals that produce a stinging sensation when contacted by humans and other animals. The plant has a long history of use as a medicine, as a food source and as a source of fibre.

définition de urtication dans le dictionnaire anglais

La définition d'urtication dans le dictionnaire est une sensation de brûlure ou de démangeaison. Autre définition de l'urtication est une ancienne méthode de production de contre-irritation de la peau en battant la zone avec des orties.

The definition of urtication in the dictionary is a burning or itching sensation. Other definition of urtication is a former method of producing counterirritation of the skin by beating the area with nettles.

Cliquez pour voir la définition originale de «urtication» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC URTICATION


allocation
ˌæləˈkeɪʃən
application
ˌæplɪˈkeɪʃən
authentication
ɔːˌθentɪˈkeɪʃən
certification
ˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃən
classification
ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən
communication
kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən
dedication
ˌdɛdɪˈkeɪʃən
education
ˌɛdjʊˈkeɪʃən
identification
aɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃən
indication
ˌɪndɪˈkeɪʃən
location
ləʊˈkeɪʃən
medication
ˌmɛdɪˈkeɪʃən
modification
ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən
notification
ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃən
publication
ˌpʌblɪˈkeɪʃən
qualification
ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən
relocation
ˌriːləʊˈkeɪʃən
specification
ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən
vacation
vəˈkeɪʃən
verification
ˌvɛrɪfɪˈkeɪʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME URTICATION

urtica
urticaceous
urticant
urticaria
urticarial
urticarious
urticate
Uru.
Uruapan
urubu
Uruguay
Uruguayan
Urumchi
Urumqi
Urundi
urus
urushiol
urva

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME URTICATION

accreditation
action
administration
animation
association
citation
combination
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
evaluation
excitation
federation
formation
foundation
generation

Synonymes et antonymes de urtication dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «URTICATION»

urtication urtica dioica often called common nettle stinging herbaceous perennial flowering plant native europe asia northern africa north america best known member genus species divided into subspecies five which urtication meaning pronunciation translations define origin medieval latin urtīcātiōn stem urtīcātiō equivalent urtīcāt urticate iōn unabridgedurtication vocabulary itchy skin eruption characterized weals with pale interiors well defined margins usually result allergic response insect bites yourdictionary noun historical flogging paralyzed limb nettles stimulating effect produced itching formation urticarial world wide words folk medicinal cure involves musculoskeletal pain refers deliberate throughout been used range different purposes this case reverso also urticant urticarious urticaria check medical word orangoo domainoptions definitions whipping order

Traducteur en ligne avec la traduction de urtication à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URTICATION

Découvrez la traduction de urtication dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de urtication dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urtication» en anglais.

Traducteur Français - chinois

urtication
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

urtication
570 millions de locuteurs

anglais

urtication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

urtication
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

urtication
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urticária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

urtication
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

urtication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Urtication
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quaddelbildung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

じんましんの発生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

urtication
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Urtication
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

urtication
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

urtication
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आर्टिकल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ürtikere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urtication
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urtication
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

urtication
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urtication
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

urtication
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

urtication
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urtication
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urtication
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urtication

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URTICATION»

Le terme «urtication» est très peu utilisé et occupe la place 178.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urtication» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urtication
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urtication».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URTICATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «urtication» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «urtication» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot urtication en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «URTICATION»

Découvrez l'usage de urtication dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urtication et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The American Practitioner
In the Meditzinskoie Obozreriie, No. 16, 1888, p. 330, Dr. Vladislav A. Frankowski , of Kharkov, whose medical experience embraces about one hundred thousand cases, speaks enthusiastically of " urtication," that is to say, slapping or pricking ...
‎1889
2
American Practitioner and News
The Nettle as an Epispastic. — In the Meditrimkous Obozreriie, No. 16, 1888, p. 330, Dr. Vladislav A. Frankowski, of Kharkov, whose medical experience embraces about one hundred thousand cases, speaks enthusiastically of " urtication," ...
‎1889
3
Maryland Medical Journal
330, Dr. Vladislay A. Frank- owski, of Kharkov, whose medical experience embraces about one hundred thousand cases, speaks enthusiastically of " urtication," that is to say, slapping or pricking with a bundle of fresh nettle-twigs, for one or ...
‎1889
4
The Homoeopathic World
330, Dr. Vladislav A. Frankowski, of Kharkov, whose medical experience embraces about one hundred thousand cases, speaks enthusiastically of “ urtication," that is to say, slapping or pricking with a bundle of fresh nettle-twigs, for one or ...
‎1889
5
Complications in Cutaneous Surgery
Urtication is common following sclerotherapy and most likely represents a localized histamine response to vascular injury. Edema and erythema in a perivascular pattern typically manifest within minutes of treatment (Fig. 18-5). Patients should ...
Hugh M. Gloster, 2010
6
Polyclinic
Frankoswki, after an experience of nearly one hundred thousand applications of the nettle twig as an epispastic, concludes that this method of urtication has considerable advantage over ordinary derivative remedies, since it does not irritate ...
‎1889
7
History Of Corporal Punishment
In fact there are grounds for the supposition that urtication, as that form of flagellation, in which nettles were used instead of a whip or stick, was termed, achieved considerable popularity among the Romans and other ancient races as a ...
Scott,, 2013
8
The Century Dictionary and Cyclopedia: A Work of Universal ...
A Work of Universal Reference in All Departments of Knowledge, with a New Atlas of the World William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith. urtical l.iudlcy.—2. Stinging; ca able of urticating; serving for urtication, as t e trichocysts of infusorians.
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1895
9
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
Stinging; capable of urticating; serving for urtication, as t e trichocysts of infusorians. See trichocyst. urticaria (ér-ti-ka'ri-a), n. [= F. urlieairc, ( NL. urticaria, nettle-rash, < L. urtiea. a nettle: see Urtica.] Nettle-rash; uredo; hives. The disease is an ...
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1900
10
Saint Louis Medical and Surgical Journal
2°. In affections of the heart and vascular system generally, associated with dyspnoea, precardial anxiety, and oppression. Here "the urtication of the back and of the whole body brings rapid and marked relief of all the agonizing symptoms." 3°.
‎1888

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URTICATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urtication est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chenille processionnaire. La Presqu'île touchée
Elles causent également de graves problèmes de santé publique dus à l'urtication. Les chenilles, à la moindre agression, libèrent des milliers de soies ... «Le Télégramme, août 15»
2
Écologie. Lutte contre la chenille
Sa présence peut avoir des conséquences en termes de santé publique, urtication, réactions allergiques parfois grave chez les hommes et les animaux, et pour ... «Le Télégramme, juil 15»
3
New botanic ales tap ancient tastes
Urtication Ale (9 percent ABV): Once stewed, stinging nettles lose their sting (“urtication” is the practice of flogging with nettles) but retain rich flavors and ... «The Register-Guard, mai 15»
4
Urticaire : 20 % de la population mondiale se gratte
Cette urtication appelée angio-œdème est alors visible pendant plusieurs jours. L'urticaire est considérée comme « chronique » lorsqu'il perdure au-delà de six ... «Pourquoi Docteur ?, oct 14»
5
Redessan: attention à la prolifération des chenilles
... elles ne sont pas moins dangereuses pour l'homme qui se protègera soigneusement contre les risques d'urtication (combinaison, masque, lunettes, gants). «Midi Libre, avril 14»
6
Alerte à la dictature !
Provoquent donc une distortion au niveau de l'hypophyse septentrionale interne qui a pour résultat une violente urtication du cervelet appelé « gratte-gratte » ... «AgoraVox, janv 14»
7
Monday Morning Debrief 40
Urtication, or flogging with nettles, is the process of deliberately applying stinging nettles to the skin in order to provoke inflammation.” It's like a jungle out there. «Singletrack, sept 13»
8
Chiropractor ordered to formally apologise
An expert opinion for the HDC from another chiropractor found "urtication is an unorthodox pain management not usually performed in chiropractic practices". «New Zealand Herald, juil 13»
9
Lutte contre les chenilles processionnaires en France
... risque d'urtication par les chenilles au sol. L'association des deux techniques alternatives de piégeage, les adultes en été et les chenilles en hiver/printemps, ... «Top Actus, mai 13»
10
Stinging nettle both inflicts and cures pain
In fact, in ancient times in a practise known as urtication, paralysed limbs were bombarded with bunches of stinging nettles in hopes of restoring feeling. Stinging ... «mySteinbach.ca, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urtication [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/urtication>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z