Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veiling" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEILING EN ANGLAIS

veiling  [ˈveɪlɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEILING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Veiling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VEILING EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «veiling» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
veiling

Voile

Veil

Un voile est un article d'habillement ou de tissu qui est destiné à couvrir une partie de la tête ou du visage, ou un objet d'une certaine importance. Elle est particulièrement associée aux femmes et aux objets sacrés. Une vue est que, en tant qu'élément religieux, il est destiné à montrer l'honneur à un objet ou à un espace. Les fonctions socioculturelles, psychologiques et sociopédiques réelles des voiles n'ont pas été étudiées de manière approfondie, mais incluent probablement le maintien de la distance sociale et la communication du statut social et de l'identité culturelle. Le Coran n'a aucune exigence que les femmes couvrent leurs visages avec un voile, ou couvrent leurs corps avec le burqua ou le chador à corps plein. A veil is an article of clothing or cloth hanging that is intended to cover some part of the head or face, or an object of some significance. It is especially associated with women and sacred objects. One view is that as a religious item, it is intended to show honor to an object or space. The actual sociocultural, psychological, and sociosexual functions of veils have not been studied extensively but most likely include the maintenance of social distance and the communication of social status and cultural identity. The Quran has no requirement that women cover their faces with a veil, or cover their bodies with the full-body burqua or chador.

définition de veiling dans le dictionnaire anglais

La définition de voile dans le dictionnaire est un voile ou le tissu utilisé pour les voiles.

The definition of veiling in the dictionary is a veil or the fabric used for veils.

Cliquez pour voir la définition originale de «veiling» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VEILING


ailing
ˈeɪlɪŋ
countervailing
ˈkaʊntəveɪlɪŋ
failing
ˈfeɪlɪŋ
grayling
ˈɡreɪlɪŋ
mailing
ˈmeɪlɪŋ
paling
ˈpeɪlɪŋ
parasailing
ˈpærəˌseɪlɪŋ
prevailing
prɪˈveɪlɪŋ
railing
ˈreɪlɪŋ
retailing
ˈriːteɪlɪŋ
sailing
ˈseɪlɪŋ
tailing
ˈteɪlɪŋ
trailing
ˈtreɪlɪŋ
unavailing
ˌʌnəˈveɪlɪŋ
unfailing
ʌnˈfeɪlɪŋ
unprevailing
ˌʌnprɪˈveɪlɪŋ
unveiling
ʌnˈveɪlɪŋ
wailing
ˈweɪlɪŋ
whaling
ˈweɪlɪŋ
wholesaling
ˈhəʊlseɪlɪŋ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VEILING

veil
veil-like
veiled
veiledly
veilless
veilleuse
veily
vein
veinal
veined
veiner
veining
veinless
veinlet
veinlike
veinous
veinstone
veinule
veiny

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VEILING

beguiling
boiling
broiling
calling
ceiling
criminal profiling
Darjiling
filing
glass ceiling
hypermiling
mass mailing
piling
plain sailing
profiling
racial profiling
roiling
service ceiling
smiling
stockpiling
tiling
unsmiling

Synonymes et antonymes de veiling dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VEILING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «veiling» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de veiling
blind · cloak · conceal · cover · curtain · dim · disguise · film · hide · mantle · mask · obscure · screen · shade · shield · shroud

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VEILING»

veiling blind cloak conceal cover curtain disguise film hide mantle mask obscure screen shade shield shroud vakantie material auto luminance domeinen reflection mycom islam veiling define covering more meaning pronunciation translations information merriam webster from audio pronunciations word games website voor veilingen kunt eenvoudig meedoen leukste bied vandaag vakanties dagjes etentjes gadgets veel daanauctions faillissement inventaris voorraad kapperszaak belanghebbende bestaat onder meer kapperstoelen cosmetica tondeuses vlavem wegens stopzetting speciaalzaak juli arendonk lots start einde startpagina alle links pagina verzameld vakantieveilingen meest bekeken moment dolfinarium beleef sensatie meebieden strijd winnen fish eaters traditional catholic custom before entering church rhein

Traducteur en ligne avec la traduction de veiling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEILING

Découvrez la traduction de veiling dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de veiling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veiling» en anglais.

Traducteur Français - chinois

面纱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

velando
570 millions de locuteurs

anglais

veiling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحجاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вуалируя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

velando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voilage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kudung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschleierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베일로 덮기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Veiling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự che
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரையின்கீழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाकण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peçelenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

velando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasłanianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вуалюючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τούλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veiling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slöja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilsløring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veiling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEILING»

Le terme «veiling» est assez utilisé et occupe la place 30.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veiling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veiling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veiling».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEILING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «veiling» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «veiling» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot veiling en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VEILING»

Découvrez l'usage de veiling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veiling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Forbidden Modern: Civilization and Veiling
A prominent Turkish sociologist examines the veiling of young university women, and the cultural cleavages between the Islamic and Western worlds
Nilüfer Göle, 1996
2
Islamic Veiling in Legal Discourse
This book finds that, across seemingly diverse legal and political traditions, a set of discursive frameworks – the preoccupation with autonomy and choice; the imperative of gender equality; and a particular western understanding of ...
Anastasia Vakulenko, 2012
3
Weaving, veiling, and dressing: textiles and their metaphors ...
price change
Kathryn M. Rudy, Barbara Baert, 2007
4
The Veiling Brilliance: A Journey to the Goddess
Immediately, the seer Medhas challenges King Suratha and the merchant Samachi, saying that nothing in this world is as it seems to be and that what they don't know is the cause of their grief.
Devadatta Kali, 2006
5
Veil: Modesty, Privacy and Resistance
This provocative book draws on extensive original fieldwork, anthropology, history and original Islamic sources to challenge the simplistic assumption that veiling is largely about modesty and seclusion, honor and shame.
Fadwa El Guindi, 1999
6
Accommodating Protest: Working Women, the New Veiling, and ...
This book explores the puzzling phenomenon of new veiling practices among lower middle class women in Cairo, Egypt.
Arlene Elowe Macleod, 1991
7
Women and Politics in Iran: Veiling, Unveiling, and Reveiling
This question forms the basis of Hamideh Sedghi's original and unprecedented contribution to politics and Middle Eastern studies. Using primary and secondary sources, Sedghi offers new knowledge on women's agency in relation to state power.
Hamideh Sedghi, 2007
8
The Veiling Issue Official Secularism and Popular Islam in ...
This text describes the conflict over the veil as it became a burning issue in the decade following the military intervention of 1980.
Elisabeth Ozdalga, 2013
9
Veiling in Africa
different concepts of shame and modesty—and veiling practices—prevail. The dimension of time and social change may be seen in another way through the changes described by Elisha Renne in the styles and materials used in veiling by  ...
Elisha P. Renne, 2013
10
Anti-Veiling Campaigns in the Muslim World: Gender, ...
Women's un/veiling has been an issue of controversy in Turkey since the late Ottoman Empire. However, beginning in the second half of the 1920s and especially with the advent of organized anti-veiling campaigns in the mid-1930s,  ...
Stephanie Cronin, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEILING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veiling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
REO Veiling grows in strawberries and other softfruit
The REO Veiling is mainly known as the auction for open field vegetables, but in recent years this has clearly changed. Strawberries in particular have become ... «FreshPlaza, juil 15»
2
Rooftop greenhouse at new logistics centre REO-Veiling
For years, REO Veiling (Agricultural Auction Market) has been busy with the Vuylsteke site. In 2008 it was still a derelict part of a metal company next to the ... «FreshPlaza, juin 15»
3
Conservative Cleric Calls Iran's Veiling Policy Wrong-Headed
A conservative Iranian cleric has sharply criticized enforcement of the obligation for women to wear the Islamic head scarf, or hijab, since the 1979 revolution ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, juin 15»
4
Veiling Haspengouw looks at Univeg deal
The directors of Belgian fruit auction Veiling Haspengouw, one of Europe's largest suppliers of apples, pears and berries, and international fresh produce trader ... «Fruitnet, mai 15»
5
Insight on the misconceptions of veiling
There's a saying that one cannot understand the life of another until walking a mile in their shoes. Or as with the case of Sahar Amer's lecture, “What is Veiling,” ... «Sonoma State Star, avril 15»
6
In Muslim Men's Protests, Support for Women's Choice About Veiling
The times they are a-changing—at least a little and in a positive way. Ahead of International Women's Day, March 8, a group of Afghan men last week showed ... «Wall Street Journal, mars 15»
7
Iran: Enforced women veiling now a 'source of friction', regime admits
Colonel Mohammad Massoud Zahedian said 'improper veiling' had now become a 'security issue that threatened' the regime. He told a group of clerics at a ... «NCR-Iran.org, janv 15»
8
Veiling Haspengouw changes course
2014 was an eventful year at Veiling Haspengouw. A new general manager, financial manager and a new sales manager were appointed. The cooperative has ... «FreshPlaza, déc 14»
9
The Veiling Of Rivka
At traditional Jewish weddings the veiling is assumed by the groom, or by some authority like the officiating rabbi. But what is remarkable in this week's parsha is ... «The Jewish Week, nov 14»
10
Unveiling the burqa
But the author of a new book called What Is Veiling? says there is much misunderstanding about the veiling worn by some Muslim women. Sahar Amer ... «ABC Online, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veiling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/veiling>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z