Signification de "vintage" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT VINTAGE

From Old French vendage (influenced by vintenervintner), from Latin vindēmia, from vīnumwine, grape + dēmere to take away (from dē- away + emere to take).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VINTAGE EN ANGLAIS

vintage  [ˈvɪntɪdʒ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINTAGE

Vintage est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE VINTAGE EN ANGLAIS

Cru

Vintage

Vintage, en vinification, est le processus de cueillette des raisins et la création du produit fini (voir Harvest (vin)). Un vin vintage est fabriqué à partir de raisins qui, tous ou principalement, ont été cultivés et cultivés en une seule année. Dans certains vins, il peut désigner la qualité, comme dans le vin de Porto, où les maisons portuaires font et déclarent Port vintage dans leurs meilleures années. De cette tradition, une utilisation commune, bien que incorrecte, applique le terme à tout vin perçu comme étant particulièrement ancien ou de qualité particulièrement élevée. La plupart des pays permettent à un vin vintage d'inclure une partie du vin qui n'est pas l'année indiquée sur l'étiquette. Au Chili et en Afrique du Sud, l'exigence est de 75% de contenu de même année pour le vin daté. En Australie, en Nouvelle-Zélande et dans les États membres de l'Union européenne, l'exigence est de 85%. Aux États-Unis, l'exigence est de 85%, à moins que le vin ne soit désigné avec une AVA (par exemple, Napa Valley), auquel cas il est de 95%. Techniquement, la règle des 85% aux États-Unis s'applique également aux importations, mais il existe des difficultés évidentes à appliquer le règlement.

Vintage, in winemaking, is the process of picking grapes and creating the finished product (see Harvest (wine)). A vintage wine is one made from grapes that were all, or primarily, grown and harvested in a single specified year. In certain wines, it can denote quality, as in Port wine, where Port houses make and declare vintage Port in their best years. From this tradition, a common, though incorrect, usage applies the term to any wine that is perceived to be particularly old or of a particularly high quality. Most countries allow a vintage wine to include a portion of wine that is not from the year denoted on the label. In Chile and South Africa, the requirement is 75% same-year content for vintage-dated wine. In Australia, New Zealand, and the member states of the European Union, the requirement is 85%. In the United States, the requirement is 85%, unless the wine is designated with an AVA, (e.g., Napa Valley), in which case it is 95%. Technically, the 85% rule in the United States applies equally to imports, but there are obvious difficulties in enforcing the regulation.

définition de vintage dans le dictionnaire anglais

La première définition du millésime dans le dictionnaire est le vin obtenu à partir d'une récolte de raisin, esp dans une année exceptionnellement bonne, désignée par l'année concernée, le district ou le vignoble. Une autre définition du millésime est la récolte à partir de laquelle un tel vin est obtenu. Vintage est aussi la récolte des raisins de cuve.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE VINTAGE

PRESENT

Present

I vintage

you vintage

he/she/it vintages

we vintage

you vintage

they vintage

Present continuous

I am vintaging

you are vintaging

he/she/it is vintaging

we are vintaging

you are vintaging

they are vintaging

Present perfect

I have vintaged

you have vintaged

he/she/it has vintaged

we have vintaged

you have vintaged

they have vintaged

Present perfect continuous

I have been vintaging

you have been vintaging

he/she/it has been vintaging

we have been vintaging

you have been vintaging

they have been vintaging

PAST

Past

I vintaged

you vintaged

he/she/it vintaged

we vintaged

you vintaged

they vintaged

Past continuous

I was vintaging

you were vintaging

he/she/it was vintaging

we were vintaging

you were vintaging

they were vintaging

Past perfect

I had vintaged

you had vintaged

he/she/it had vintaged

we had vintaged

you had vintaged

they had vintaged

Past perfect continuous

I had been vintaging

you had been vintaging

he/she/it had been vintaging

we had been vintaging

you had been vintaging

they had been vintaging

FUTURE

Future

I will vintage

you will vintage

he/she/it will vintage

we will vintage

you will vintage

they will vintage

Future continuous

I will be vintaging

you will be vintaging

he/she/it will be vintaging

we will be vintaging

you will be vintaging

they will be vintaging

Future perfect

I will have vintaged

you will have vintaged

he/she/it will have vintaged

we will have vintaged

you will have vintaged

they will have vintaged

Future perfect continuous

I will have been vintaging

you will have been vintaging

he/she/it will have been vintaging

we will have been vintaging

you will have been vintaging

they will have been vintaging

CONDITIONAL

Conditional

I would vintage

you would vintage

he/she/it would vintage

we would vintage

you would vintage

they would vintage

Conditional continuous

I would be vintaging

you would be vintaging

he/she/it would be vintaging

we would be vintaging

you would be vintaging

they would be vintaging

Conditional perfect

I would have vintage

you would have vintage

he/she/it would have vintage

we would have vintage

you would have vintage

they would have vintage

Conditional perfect continuous

I would have been vintaging

you would have been vintaging

he/she/it would have been vintaging

we would have been vintaging

you would have been vintaging

they would have been vintaging

IMPERATIVE

Imperative

you vintage
we let´s vintage
you vintage

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to vintage

Past participle

vintaged

Present Participle

vintaging

SYNONYMES DE «VINTAGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vintage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de vintage

age-old · ageless · antique · best · choice · classic · crop · enduring · epoch · era · generation · harvest · heritage · historic · ilk · old · old-world · origin · period · prime · quality · rare · select · sort · stamp · superior · timeless · type · veteran · year · yield

TRADUCTION DE VINTAGE

Découvrez la traduction de vintage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vintage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vintage» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: > 生产年份和地点
• Traducteur Français - espagnol: cosecha
• anglais: vintage
• Traducteur Français - hindi: विंटेज
• Traducteur Français - arabe: خمر
• Traducteur Français - russe: винтажный
• Traducteur Français - portugais: safra
• Traducteur Français - bengali: মদ
• Traducteur Français - français: millésime
• Traducteur Français - malaisien: Vintaj
• Traducteur Français - allemand: Jahrgang
• Traducteur Français - japonais: ワインの生産された年と場所
• Traducteur Français - coréen: 특정 양조 연도의 고급 포도주
• Traducteur Français - javanais: Vintage
• Traducteur Français - vietnamien: cổ điển
• Traducteur Français - tamoul: விண்டேஜ்
• Traducteur Français - marathi: द्राक्षांचा हंगाम
• Traducteur Français - turc: bağbozumu
• Traducteur Français - italien: annata
• Traducteur Français - polonais: rocznika
• Traducteur Français - ukrainien: вінтажний
• Traducteur Français - roumain: epocă
• Traducteur Français - grec: εκλεκτής ποιότητας
• Traducteur Français - afrikaans: vintage
• Traducteur Français - suédois: vintage
• Traducteur Français - norvégien: vintage

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VINTAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot vintage.

1

Candice Accola

I have a collection of impractical vintage dresses and jackets. I guess I never grew out of the 'playing dress up' faze. It's actually a bit of a problem.

2

Camila Alves

I'm definitely a vintage collector. I have a wardrobe of core basics that I like to spice up with different colors, new accessories, and I love to try on new things to invite something different. I find, with every new stage of my life, my self-image shifts with new duties and responsibilities, and so does my fashion style.

3

Gabrielle Anwar

I shop at a lot of vintage stores because the prices are amazing, and I love the idea that there's a history behind the piece I'm wearing.

4

Gabrielle Anwar

I have this threadbare caftan from the '60s that I got at a vintage store years ago - it's basically a muumuu. My friends are astonished that I wear it, but I love it. It's this light fabric that just moves with me.

5

Natasha Bedingfield

I got a job as soon as I could - 11 or 12. I started babysitting and then I got a part-time job at a pharmacy in England. I just remember loving the feeling of going out and buying my own clothes! I'd go bargain-hunting and get secondhand vintage stuff.

6

Stacey Bendet

I love vintage shopping, but my secret spot for great tees and casual stuff is Trico Field. They have the cutest kids' clothes, too!

7

Ashley Benson

Everything I do is unfabulous. I'm the most normal person. I love walking everywhere and going to hole-in-the-wall places, like nail shops, because they do the best job. And I go to vintage stores rather than high-end boutiques, because I like to dress different from other people.

8

Kate Bernheimer

When I wrote the eight fairy tales that appear in 'Horse, Flower, Bird' I was working toward a completely new form of artistic expression, trying to create a new kind of tale that also felt vintage: innocent and childlike, but haunted. I tried to write a picture-less picture book.

9

Drew Bledsoe

We started seven years ago and finally released our first vintage in March. It's an '07 vintage from Walla Walla, which is my old hometown. It also happens to be a world-class wine region that's just exploding on the scene right now.

10

Hamish Bowles

After student years of flat-sharing and living with other people's taste, I went into decorating overdrive when I acquired my first apartment - its floor plan not much bigger than the vintage Hermes scarves I then wore side-knotted on my head, pirate-style.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VINTAGE»

Découvrez l'usage de vintage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vintage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vintage Murakami

Vintage Murakami includes the opening chapter of the international bestseller Norwegian Wood; “Lieutenant Mamiya’s Long Story: Parts I and II” from his monumental novel The Wind-Up Bird Chronicle; “Shizuko Akashi” from Underground ...

Haruki Murakami, 2007

The Vintage Book of Contemporary World Poetry

Gathers selected modern poems from around the world

J.D. McClatchy, 1996

The Vintage Book of African American Poetry

In The Vintage Book of African American Poetry, editors Michael S. Harper and Anthony Walton present the definitive collection of black verse in the United States--200 years of vision, struggle, power, beauty, and triumph from 52 ...

Michael S. Harper, Anthony Walton, 2012

The Snow Leopard

This Penguin Classics edition features an introduction by acclaimed travel writer and novelist Pico Iyer.

Peter Matthiessen, 2008

Nature Cure

Just how adaptable is he? He leaves the Chilterns with a near-complete set of the works of John Clare and an antique microscope, but without a frying pan.

Richard Mabey, 2005

The Vintage Book of Contemporary American Poetry

A comprehensive collection of poems by America's greatest contemporary poets features works by such authors as Robert Lowell, Elizabeth Bishop, and Rita Dove.

J. D. McClatchy, 2008

The Vintage book of Latin American stories

In The Vintage Book of Latin American Stories, Julio Ortega and Carlos Fuentes present the most compelling short fiction from Mexico to Chile.

Julio Ortega, Carlos Fuentes, 2000

Antique Trader Vintage Clothing Price Guide

Including vintage clothing from the 1920s flapper dresses to 1950s beaded cardigans and bell-bottom jeans of the 1970s, this title covers pricing and history of affordable items sold at general stores and expensive couture from leading ...

Kyle Husfloen, Madeleine Kirsch, Nancy Wolfe, 2006

Keyboard Magazine Presents Vintage Synthesizers: Pioneering ...

(Book). This new edition is the ultimate exploration of the upstart instruments and their unique analog growls and screams that paved the way over the last four decades for today's fast-paced electronic music world.

Mark Vail, 2000

Style Me Vintage Hair: Easy Step-By-Step Techniques for ...

Vintage styles have never been more popular, with everyone from Madonna and Scarlett Johansson to Dita Von Teese indulging in retro glamour.

Belinda Hay, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINTAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vintage est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Photographer's mystery vintage photo find leads to massive internet …

A worldwide internet campaign is underway to track down the two mystery women who appear in a stunning set of vintage photos found at an American thrift ... «Sydney Morning Herald, août 15»

The Outcast star George MacKay struggled with vintage cars

But asked how he'd found being behind the wheel of the vintage cars, he admitted: “Well, there was one scene which is quite argumentative and I just remember ... «Irish Examiner, juil 15»

'USS Indianapolis' Production Delayed After Vintage Plane …

Beachgoers at Orange Beach on the Alabama Gulf Coast got a surfside view this week when a vintage Navy PBY plane used during filming of USS Indianapolis: ... «Deadline, juil 15»

College students work to revive vintage rides

When Penn College revved up its vintage vehicle restoration major in 2012, it became one of just a handful of degree programs around the country teaching ... «CTV News, juin 15»

iPad inside stolen vintage Airstream camper 'pings' and sends …

KANSAS CITY, Kan. — A Prairie Village family believes they may have a clue into what happened to their vintage 1962 Airstream Overlander, which was stolen ... «fox4kc.com, juin 15»

Follow Business Insider:

Desperately seeking the kind gentleman who donated this one-off classic vintage wedding dress to our Garforth bridal and occasion wear charity shop. «Business Insider, juin 15»

French bicycle festival goes vintage with berets, baguettes

PARIS -- Hundreds of Parisians in black berets are riding vintage balloon-tired bicycles with baskets full of crusty baguettes on a retro-inspired outing. Sunday's ... «CTV News, juin 15»

Pakistan vintage car collectors preserve a part of history

In this photo taken May 10, 2015, people drive their classic cars, on a street in Karachi, Pakistan. For an elite but passionate group of vintage car collectors in ... «Fox News, mai 15»

The Curious World Of Baseball Re-Enactors

Vintage base ball players — sort of like Civil War re-enactors who wield wooden bats instead of muskets — move among us. They glory in the past times of ... «NPR, mai 15»

Vintage WWII Planes Soar Over National Mall to Mark V-E Day

D.C. stood still for nearly an hour Friday as thousands of people watched vintage military aircraft from World War II soar over the nation's capital. The planes flew ... «NBC4 Washington, mai 15»