Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viol" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIOL

From Old French viole, from Old Provençal viola.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIOL EN ANGLAIS

viol  [ˈvaɪəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Viol est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIOL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «viol» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
viol

Viole

Viol

La violon ou l'alto de la gamba est une famille d'instruments de musique courbés, fretés et à cordes qui apparurent pour la première fois en Espagne au milieu de la fin du 15ème siècle et étaient les plus populaires dans les périodes Renaissance et Baroque. Les ancêtres précoces incluent le rebab arabe et le vielle européen médiéval, mais plus tard, les ancêtres plus directs possibles comprennent le vénitien viole et la vihuela espagnole du 15e et du 16e siècle, un instrument à 6 plis agrippé comme un luth qui ressemblait mais était Tout à fait distinct de la guitare à 4 cours. Bien que les violons de basse ressemblent superficiellement aux violoncelles, les violons sont différents à plusieurs égards des instruments de la famille du violon: la famille des viols a des revers plutôt plats plutôt que courbés, inclinés plutôt que des épaules arrondies, des trous c plutôt que des trous f et six plutôt que quatre cordes ; Certaines des différences supplémentaires sont la stratégie d'accord, la présence de frettes, et la poignée d'arrache-main plutôt que de la poitrine. The viol or viola da gamba is any one of a family of bowed, fretted and stringed musical instruments that first appeared in Spain in the mid to late 15th century and was most popular in the Renaissance and Baroque periods. Early ancestors include the Arabic rebab and the medieval European vielle, but later, more-direct possible ancestors include the Venetian viole and the 15th- and 16th-century Spanish vihuela, a 6-course plucked instrument tuned like a lute that looked like but was quite distinct from the 4-course guitar. Although bass viols superficially resemble cellos, viols are different in numerous respects from instruments of the violin family: the viol family has flat rather than curved backs, sloped rather than squarely rounded shoulders, c holes rather than f holes, and six rather than four strings; some of the many additional differences are tuning strategy, the presence of frets, and underhand rather than overhand bow grip.

définition de viol dans le dictionnaire anglais

La définition de la viole dans le dictionnaire est une famille d'instruments de musique à cordes qui ont précédé la famille du violon, composée d'une touche frettée, d'un corps semblable à celui d'un violon mais avec un dos plat et six cordes . Ils sont tenus entre les genoux quand ils sont joués et ont un ton calme mais pénétrant; ils ont été beaucoup joués, particulièrement dans les consorts, aux 16ème et 17ème siècles.

The definition of viol in the dictionary is any of a family of stringed musical instruments that preceded the violin family, consisting of a fretted fingerboard, a body rather like that of a violin but having a flat back and six strings, played with a curved bow. They are held between the knees when played and have a quiet yet penetrating tone; they were much played, esp in consorts, in the 16th and 17th centuries.

Cliquez pour voir la définition originale de «viol» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VIOL


denial
dɪˈnaɪəl
dial
ˈdaɪəl
diel
ˈdaɪəl
espial
ɪˈspaɪəl
Lyell
ˈlaɪəl
mistrial
mɪsˈtraɪəl
myal
ˈmaɪəl
myall
ˈmaɪəl
phial
ˈfaɪəl
pial
ˈpaɪəl
prial
praɪəl
redial
riːˈdaɪəl
retrial
riːˈtraɪəl
rial
ˈraɪəl
ryal
ˈraɪəl
sial
ˈsaɪəl
speed-dial
ˈspiːddaɪəl
sundial
ˈsʌnˌdaɪəl
trial
ˈtraɪəl
vial
ˈvaɪəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VIOL

vinylidene
viola
viola clef
viola d´amore
viola da braccio
viola da gamba
viola player
violability
violable
violableness
violably
violaceous
violate
violater
violation
violative
violator
violence
violent
violent storm

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VIOL

apiol
Auriol
Baliol
Balliol
bass viol
blue vitriol
diol
dithiol
estradiol
estriol
ethanediol
geraniol
Kriol
oestradiol
oil of vitriol
thiol
triol
urushiol
vitriol
zinc vitriol

Synonymes et antonymes de viol dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VIOL»

viol vocal lyra french meaning gesaffelstein forum guitar bass sale kelly viola gamba family bowed fretted stringed musical instruments that first appeared spain about society america string similar cello played between legs hence name literally they were usually held downwards translates tone quiet with viol encyclopedia britannica also called used principally chamber music shares wiktionary plural rape trésor langue française informatisé digitized treasury language define differing having deeper ribs sloping shoulders greater number strings frets common obscure middle ages seemed fairly widespread least northern europe shop

Traducteur en ligne avec la traduction de viol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIOL

Découvrez la traduction de viol dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de viol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viol» en anglais.

Traducteur Français - chinois

鼓瑟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viol
570 millions de locuteurs

anglais

viol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाइल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виола
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Viol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Viol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gambe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴィオール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비올
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Viol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thứ vi cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசைக் கருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हायरस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viyol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wiola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Viol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

viol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOL»

Le terme «viol» est habituellement très utilisé et occupe la place 22.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viol» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viol».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIOL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viol» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viol» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viol en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VIOL»

Découvrez l'usage de viol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Early History of the Viol
This book traces the development of the viol from its late medieval Spanish origins to the sixteenth century, when it became the most widely played bowed instrument in western Europe.
Ian Woodfield, 1988
2
The Caldwell Collection of Viols: A Life Together in the ...
This app for Apple iPad presents the 22 stringed musical instruments in the Caldwell Collection of Viols, including fine, rare, and important examples by Amati, Bertrand, Norman, Rose, Tielke, and others.
Catharina Meints Caldwell, Thomas G. MacCracken, 2012
3
Play the viol: the complete guide to playing the treble, ...
The book surveys the viol's repertoire with a wide-ranging list of published music, offers solutions to problems likely to be encountered, and includes practical information on choice and care of viols and bows.
Alison Crum, Sonia Jackson, 1989
4
Lyra viol duets
Enth.: Tabulatur und Transkr.
Thomas Ford, Oleg V. Timofeyev, 1998
5
Solo Lyra Viol Music of Tobias Hume (c. 1579--1645): ...
Lyra Viol Notation and the Use of Scordatura Almost all lyra viol music is not in standard music notation, but in tablature. The English used French lute tablature style, in which letters in alphabetical order indicate the fret at which a given string  ...
Olga Amelkina-Vera, 2008
6
Play the Viol: The Complete Guide to Playing the Treble, ...
The book covers the treble, tenor, and bass viol, and assumes no knowledge beyond an ability to read music.
‎1992
7
Twelve fantasias for two bass viols and organ and eleven ...
The Eleven Pieces for Three Lyra Viols Music for the lyra viol is distinguished by both chordal and polyphonic writing that is notated in French lute tablature and that often calls for scordatura. (Music for the division viol, on the other hand, ...
John Coperario, Richard Charteris, 1982
8
Concerto for bass viol and orchestra
Inspired by the use of the bass viol in Bach cantatas as well as jazz groups. Includes two piano reductions: Concert Pitch and Solo Tuning in D. Co-commissioned by 15 orchestras and the International Society of Bassists.
John Harbison, 2009
9
A brief introduction to the skill of music: in three books : ...
in three books : the first: the grounds and rules of musick, according to the gam-ut and other principles thereof : the second: instructions for the bass-viol and also for the treble-violin, with lessons for beginners John Playford, Thomas Campion,  ...
John Playford, Thomas Campion, Christopher Simpson, 1667
10
The Consort Music of William Lawes, 1602-1645
CHAPTER 3 The Music for Lyra-Viol Although its repertoire includes music by some of the finest English composers of the early seventeenth century, the definitive account of the lyra-viol and its music has yet to be written.1 As with composers ...
John Patrick Cunningham, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ceremony to give Cal Poly Police authority to cite for city violations
A ceremony is happening today that will give Cal Poly Police authority to issue citations for city violations within one mile of campus. Cal Poly President Jeffrey ... «KSBY San Luis Obispo News, juil 15»
2
Local officer faced bears, mountain lions on 28-day ride
Sgt. Peter Viol during his 28-day, 4,500-kilometre journey from Banff to New Mexico on a cycling course called the Tour Divide. Viol was riding to raise $10,000 ... «Waterloo Record, juil 15»
3
Chicago doctor: 'Fetal Alcohol Spectrum Disorder' linked to violence
Could some of the gunmen causing so much bloodshed in Chicago be victims themselves? More specifically, victims of brain damage suffered before they were ... «MyFox Chicago, juil 15»
4
Viol reaches half-way point in Tour Divide
Peter Viol is at the half way point of his Tour Divide to raise money for Grand River Hospital's Annette fund which takes care of the travel expenses of cancer ... «570 News, juil 15»
5
Why Emma Sulkowicz's 'Ceci N'est Pas Un Viol' Is Very, Very Important
Two weeks ago, Sulkowicz secretly released a video titled Ceci N'est Pas Un Viol (This Is Not A Rape), directed by Ted Lawson. The name is an allusion to the ... «Styleite, juin 15»
6
Emma Sulkowicz's “Ceci N'est Pas Un Viol”: An Explainer
Emma Sulkowicz has created a new performance artwork titled “Ceci N'est Pas Un Viol” (“this is not a rape”), which I'm just going to go ahead and break down ... «The Frisky, juin 15»
7
Stillwater residents help subdue man assaulting officer
When Jordan arrived, he said Viol was acting like he was going to lunge into traffic. He said he noticed Viol "sweating profusely" with designs painted on his face ... «KOKI FOX 23, juin 15»
8
Police officer from Guelph prepares for 4500-kilometre ride of his life
Waterloo Regional Police Sgt. Peter Viol will be biking the 4,500-kilometre off-road Tour Divide laid out on the maps behind him. Viol is raising money for the ... «Guelph Mercury, mai 15»
9
Delta broke the neck of my beautiful viol
Montreal instrument maker Francis Beaulieu has sent us this picture of a viol he made for a client, who took it on the DL1870 Delta flight last Saturday from ... «Slipped Disc, mai 15»
10
The Quiet Man
The article presented the viol as a sweet-natured weakling among instruments, one that had been supplanted, in the eighteenth century, by members of the ... «The New Yorker, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/viol>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z