Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Voir les détails Accepter
Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wed" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WED

Old English weddian; related to Old Frisian weddia, Old Norse vethja, Gothic wadi pledge.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WED EN ANGLAIS

wed  [wɛd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Wed est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE WED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wed» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wed dans le dictionnaire anglais

La première définition de wed dans le dictionnaire est de prendre comme mari ou femme; marier. Une autre définition de mariage est de se joindre au mariage. Mer est également de s'unir de près.

The first definition of wed in the dictionary is to take as a husband or wife; marry. Other definition of wed is to join in matrimony. Wed is also to unite closely.


Cliquez pour voir la définition originale de «wed» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE WED

PRESENT

Present
I wed
you wed
he/she/it weds
we wed
you wed
they wed
Present continuous
I am weding
you are weding
he/she/it is weding
we are weding
you are weding
they are weding
Present perfect
I have wed
you have wed
he/she/it has wed
we have wed
you have wed
they have wed
Present perfect continuous
I have been weding
you have been weding
he/she/it has been weding
we have been weding
you have been weding
they have been weding

PAST

Past
I wed
you wed
he/she/it wed
we wed
you wed
they wed
Past continuous
I was weding
you were weding
he/she/it was weding
we were weding
you were weding
they were weding
Past perfect
I had wed
you had wed
he/she/it had wed
we had wed
you had wed
they had wed
Past perfect continuous
I had been weding
you had been weding
he/she/it had been weding
we had been weding
you had been weding
they had been weding

FUTURE

Future
I will wed
you will wed
he/she/it will wed
we will wed
you will wed
they will wed
Future continuous
I will be weding
you will be weding
he/she/it will be weding
we will be weding
you will be weding
they will be weding
Future perfect
I will have wed
you will have wed
he/she/it will have wed
we will have wed
you will have wed
they will have wed
Future perfect continuous
I will have been weding
you will have been weding
he/she/it will have been weding
we will have been weding
you will have been weding
they will have been weding

CONDITIONAL

Conditional
I would wed
you would wed
he/she/it would wed
we would wed
you would wed
they would wed
Conditional continuous
I would be weding
you would be weding
he/she/it would be weding
we would be weding
you would be weding
they would be weding
Conditional perfect
I would have wed
you would have wed
he/she/it would have wed
we would have wed
you would have wed
they would have wed
Conditional perfect continuous
I would have been weding
you would have been weding
he/she/it would have been weding
we would have been weding
you would have been weding
they would have been weding

IMPERATIVE

Imperative
you wed
we let´s wed
you wed
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to wed
Past participle
wed
Present Participle
weding

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WED

webzine
wecht
Wed.
wedded
wedded bliss
Weddell Sea
wedding
wedding anniversary
wedding band
wedding banquet
wedding breakfast
wedding cake
wedding day
wedding dress
wedding feast
wedding guest
wedding present
wedding reception
wedding ring
wedding vows

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WED

submitted
supplied
supposed
surprised
tagged
tailored
take for granted
tired
top-rated
tried
trusted
undefined
united
unlimited
untitled
updated
used
verified
wanted
worked

Synonymes et antonymes de wed dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «wed» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de wed

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WED»

wed ally amalgamate blend coalesce combine commingle connect espouse fuse integrate interweave join link marry merge take plunge knot unify unite weld yoke disney very well forever world environment raise your voice level unep host country vlogging competition winner messages regions around supporters youth voices wedding events designed weddings founded been designing only charleston beaufort markets also charlotte savannah york magazine cornwall devon back issues view order copy issue door just will find directory define another person formal ceremony couple marriage wedlock bind close lasting ties attach firmly wedded atgron introduces domain website fewer phone calls

Traducteur en ligne avec la traduction de wed à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WED

Découvrez la traduction de wed dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wed dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wed» en anglais.

Traducteur Français - chinois

结婚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casarse
570 millions de locuteurs

anglais

wed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأربعاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ср
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাত্রস্থ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épouser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berkahwin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heiraten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nikah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cưới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமணம் செய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विवाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evlenmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sposare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ср
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ons
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ons
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wed

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WED»

Le terme «wed» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wed» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wed
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wed».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wed» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wed» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wed en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WED»

Citations et phrases célèbres avec le mot wed.
1
Hesiod
Whoever, fleeing marriage and the sorrows that women cause, does not wish to wed comes to a deadly old age.
2
Helen Hunt Jackson
O month when they who love must love and wed.
3
Christopher Morley
The trouble with wedlock is that there's not enough wed and too much lock.
4
Bev Perdue
Education has fundamentally changed my life. It's perhaps the mission of my life. I'm wed to it in a very powerful and personal way. And I chose the pathway that I believe could make me the most significant on changing the outcomes that we see now in North Carolina.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WED»

Découvrez l'usage de wed dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wed et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Legally Wed: Same-sex Marriage and the Constitution
Any American uncomfortable with the idea of second-class citizens and second- class marriages will welcome the legal ammunition in this book.
Mark Philip Strasser, 1997
2
I Thee Wed: The Vanza Series: Book Two
It isn't easy making a living as a lady's companion when one possesses a sharp tongue and an original mind.
Amanda Quick, 2011
3
Wed Him Before You Bed Him
In the wonderful conclusion of the series, Charlotte Harris, the beloved headmistress of the School for Young Ladies, finds romance with her mysterious pen pal known only as "Cousin Michael.
Sabrina Jeffries, 2009
4
To Wed a Wicked Earl
He's on the hunt for a bride .
Olivia Parker, 2009
5
Better Off Wed?: Fling to Ring--how to Know Which Finger to ...
Relationship expert Alison James gets down to the nitty-gritty, to help you determine if your man of the moment is better suited for a one-night stand or a life-long commitment.
Alison James, 2006
6
Inconveniently Wed!
Waking up in Vegas with a hunky man by her side and a gold band on her finger, impulsive Serena thinks this might be one snap decision too far!
Jackie Braun, 2010
7
To Wed A Scandalous Spy
The author of the wickedly sexy Liars Club series begins a new series about four elite spies in Regency England.
Celeste Bradley, 2008
8
Wed Under Western Skies
Abandoned by Carolyn Davidson The sole survivor of a wagon train raid, Elizabeth Travis has been left with amnesia.
Carolyn Davidson, Cheryl St.John, Jenna Kernan, 2010
9
Too Wicked to Wed
No other writer delivers romance as sensual and compelling as Cheryl Holt, the Queen of Erotic Romance.
Cheryl Holt, 2007
10
Best Man to Wed?
THE BRIDE'S BOUQUET Substitute lover?
Penny Jordan, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wed est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sheffield Wednesday set to appoint Carlos Carvalhal as new manager
The likes of Sam Allardyce, new Rangers boss Mark Warburton and former Wednesday forward John Sheridan were all linked with the Championship post, but it ... «SkySports, juin 15»
2
Sweden's Prince Carl Philip and Sofia Hellqvist Tie the Knot in …
9 in what may be the unabashedly exuberant royal wedding ever. ... Prince William and Kate's 2011 wedding – and the preacher mentioned Carl Philip's love of ... «People Magazine, juin 15»
3
Stuart Gray leaves Sheffield Wednesday
Wednesday were taken over by Thai businessman Chansiri in March after he paid £30m and he outlined his plan to take the Owls back to the Premier League ... «SkySports, juin 15»
4
Gandalf The White And Professor Albus Dumbledore 'Wed' At The …
Two of the most recognizable names in the wizarding world came together on Sunday for an unexpected cause -- to join one another in holy, gay matrimony. «Huffington Post, juin 15»
5
Gandalf The White And Professor Albus Dumbledore To 'Wed' At …
Gandalf the White and Professor Albus Dumbledore are having a wedding -- and you're invited. The two fictional characters will wed this Sunday, June 7, at the ... «Huffington Post, juin 15»
6
Geri Halliwell sung Spice Girls classic to her husband as they wed
Looking radiant from behind her veil and in a beautiful, classic lace gown, Geri Halliwell is quite the traditional blushing bride. But underneath, all she wants, ... «mirror.co.uk, mai 15»
7
Wedding Photographer Delivers Album on the Day Of as a Crazy …
Wedding photographer James Day tells us that he recently pulled off the “craziest stunt” of his career thus far: delivering the final wedding album to the ... «PetaPixel, mai 15»
8
WNBA players Brittney Griner and Glory Johnson wed
(CNN) WNBA players Brittney Griner and Glory Johnson tied the knot Friday in a ceremony in Phoenix, Arizona. The couple, both 24, exchanged vows at the ... «CNN, mai 15»
9
'I'll Wed You in the Golden Summertime'
Thanks to a wedding coordinator with the flu, a human Elena who can no longer drink all the alcohol she wants, and a witch who can't work a steamer, things ... «Entertainment Weekly, mai 15»
10
With This Passport I Thee Wed ...
United Kingdom. With This Passport I Thee Wed ... We investigate the shady world ... With This Passport I Thee Wed ... - Part one. Every year, over a quarter of a ... «Aljazeera.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wed [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/wed-1>. Déc 2022 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z