Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wedding ring" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEDDING RING EN ANGLAIS

wedding ring play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEDDING RING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Wedding ring est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEDDING RING EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wedding ring» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Alliance

Wedding ring

Une alliance ou une alliance est un anneau, souvent mais pas toujours en métal, indiquant que le porteur est marié. Selon la culture locale, il est porté sur la base de l'anneau gauche droit ou gauche. La coutume de porter un tel anneau a largement dépassé son origine en Europe. Aux États-Unis, les anneaux de mariage n'étaient à l'origine portés que par les femmes, mais au cours du 20ème siècle, ils étaient devenus habituels dans ce pays pour les maris et les épouses. A wedding ring or wedding band is a ring, often but not always made of metal, indicating the wearer is married. Depending on the local culture, it is worn on the base of the right or the left ring finger. The custom of wearing such a ring has spread widely beyond its origin in Europe. In the United States, wedding rings were originally worn only by wives, but during the 20th century they became customary in that country for both husbands and wives.

définition de wedding ring dans le dictionnaire anglais

La définition de l'anneau de mariage dans le dictionnaire est un anneau de bande avec les côtés parallèles, typiquement du métal précieux, portés pour indiquer le statut marié.

The definition of wedding ring in the dictionary is a band ring with parallel sides, typically of precious metal, worn to indicate married status.

Cliquez pour voir la définition originale de «wedding ring» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WEDDING RING

wedded
wedded bliss
Weddell Sea
wedding
wedding anniversary
wedding band
wedding banquet
wedding breakfast
wedding cake
wedding day
wedding dress
wedding feast
wedding guest
wedding present
wedding reception
wedding vows
Wedekind
wedeln
wedge
wedge heel

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WEDDING RING

anchor ring
benzene ring
boxing ring
bring
Claddagh ring
engagement ring
fairy ring
key ring
nose ring
onion ring
piston ring
price ring
smoke ring
smuggling ring
snap ring
spy ring
teething ring
the prize ring
the ring
to go for the brass ring
tree ring

Synonymes et antonymes de wedding ring dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WEDDING RING»

wedding ring design wedding ring finger shop hand tiffany sets history band often always made metal indicating wearer married depending local culture worn base jared women bands other considerations involve style type whether itself should plain studded with diamonds whatever your personal gold platinum silver titanium ernest jones commit forever will love rest life know most important browse selection blue nile find perfect lasting reminder special choose matching wear engagement anniversary view samuel wide range jewellery jeweller delivery collect store charms jewelry gemstones metals watches more jewelers carries looks from goldsmiths products princess total carat weight diamond ladies double white honolulu hawaii offers quality fine some world designers tacori welcome plan fabulous fall winter issue ontario magazine

Traducteur en ligne avec la traduction de wedding ring à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEDDING RING

Découvrez la traduction de wedding ring dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wedding ring dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wedding ring» en anglais.

Traducteur Français - chinois

结婚戒指
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alianza de matrimonio
570 millions de locuteurs

anglais

wedding ring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी की अंगूठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خَاتِـمُ الزَّوَاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обручальное кольцо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aliança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিয়ের আংটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alliance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cincin perkahwinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ehering
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚指輪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼 반지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wedding ring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhẫn cưới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமண மோதிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्नाची अंगठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evlilik yüzüğü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fede nuziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrączka ślubna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обручка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verighetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trouring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vigselring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giftering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wedding ring

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEDDING RING»

Le terme «wedding ring» est assez utilisé et occupe la place 27.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wedding ring» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wedding ring
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wedding ring».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEDDING RING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wedding ring» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wedding ring» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wedding ring en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WEDDING RING»

Citations et phrases célèbres avec le mot wedding ring.
1
Enid Bagnold
In marriage there are no manners to keep up, and beneath the wildest accusations no real criticism. Each is familiar with that ancient child in the other who may erupt again. We are not ridiculous to ourselves. We are ageless. That is the luxury of the wedding ring.
2
Erma Bombeck
For years my wedding ring has done its job. It has led me not into temptation. It has reminded my husband numerous times at parties that it's time to go home. It has been a source of relief to a dinner companion. It has been a status symbol in the maternity ward.
3
Henry Ian Cusick
I mean, I do wear a wedding ring and take it off when I shoot.
4
John Mayer
A man's got two shots for jewelry: a wedding ring and a watch. The watch is a lot easier to get on and off than a wedding ring.
5
David Miliband
The wedding ring on my left hand was bought by my grandfather, Samuel Miliband, in Brussels in 1920. I never knew him, as he died when I was one. But his ring was kept by my aunt until it was placed on my finger by my wife Louise 32 years later.
6
Carmen Miranda
I've chosen my wedding ring large and heavy to continue forever. But exactly because of that all the time that Dave and I have an argument I feel it like handcuffs, and on anger time I throw it in a basket. Poor Dave, he bought me three wedding rings already!
7
Jerry O'Connell
I get very nervous when I have to take my wedding ring off.
8
Jerry O'Connell
I like wearing my wedding ring, it's nice.
9
Jessica Simpson
I don't ever really feel that wearing my wedding ring is what determines me being married or not.
10
Nicholas Sparks
The first thing I did when I sold my book was buy a new wedding ring for my wife and asked her to marry me all over again.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WEDDING RING»

Découvrez l'usage de wedding ring dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wedding ring et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Double Wedding Ring Patchwork: With Plastic Templates
Complete instructions for ten heirloom pieces: multicolored crib quilt, single ring placemat, Amish-style wall hanging with black background, seven other projects.
Mary Carolyn Waldrep, 1992
2
Wedding Ring
While helping to restore the family home in Virginia's Shenandoah Valley, Tessa MacCrae reevaluates her marriage and discovers an old wedding-ring quilt that holds the key to forgiveness, hope, and healing.
Emilie Richards, 2013
3
The romance of double wedding ring quilts
A stunning collection of double wedding ring quilts and their history writtenby a leading authority in the field of American quiltmaking. 60 color plates.
Robert Charles Bishop, Carter Houck, 1989
4
His Wedding Ring of Revenge (Mills & Boon Modern) (For Love ...
The convenient bridegroom.
Julia James, 2014
5
Wild Fling or a Wedding Ring?
On her first night in Chicago, Cali McGovern meets seriously sexy surgeon Jake Tyler.
Mira Lyn Kelly, 2010
6
A Doctor, A Fling & A Wedding Ring (Mills & Boon Medical)
As she escapes the African plains for a luxury cruise liner, romance couldn’t be further from Dr Tara McWilliams’ emotionally scarred mind...even if gorgeous cocktail waiter Nick Fender leaves her shaken and stirred!
Fiona McArthur, 2012
7
Wanted-A Wedding Ring
Alone, penniless, and desperate, beautiful Ina Wescott turns to her aunt, the notorious retired actress Rosie Rill for help and finds herself involved with the cynical Viscount Colt
Barbara Cartland, 1987
8
The Wedding-ring: Its History, Literature, and the ...
her wedding-ring was preserved by him as long as he lived, with most affectionate care, in a little round box, on the inside of which was the following inscription :— Efieu! Eliza fir/Enron, [VI/pm, Yuly 9° I736. Illorlzm, e/zcu! [Hart 17° 1752.
Joseph MASKELL, 1868
9
Double Wedding Ring
She'd Lost Her Memory, Not Her Mind!
Peg Sutherland, 2012
10
500 Wedding Rings: Celebrating a Classic Symbol of Commitment
Presents a wide range of creative wedding ring designs from the world's most innovative designers and jewelers, showcasing a collection of contemporary, handmade wedding bands and engagement rings for both men and women by Etienne Peret, ...
Lark Books, Marthe Le Van, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEDDING RING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wedding ring est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jimmy Fallon -- I Love My Wife BUT Wedding Ring Ain't Goin' Back …
Jimmy Fallon's wedding ring will not make an encore performance on his finger ... Fallon -- who almost lost his ring finger last month in a freak kitchen accident ... «TMZ.com, juil 15»
2
Prince Carl Philip Messes Up the Ring Exchange During His …
After exchanging their vows, the groom, 36, reached for the 30-year-old bride's hand to place her wedding ring on her ring finger. The only problem? It didn't fit! «People Magazine, juin 15»
3
Geri Halliwell and F1 husband Christian Horner beam at airport …
The pair married yesterday in a romantic church wedding with the former ... Blissfully happy Geri was sporting her new wedding ring and engagement bling on ... «Daily Mail, mai 15»
4
Missing wedding ring found in dog poop, returned to owner
SITKA, Alaska — An Alaska woman suspected her family's dog snatched her wedding ring, but she couldn't find proof — until the diamond-encrusted platinum ... «New York Post, avril 15»
5
WW2 pilot's wedding ring returned to sister after 70 years
The 92-year-old sister of a World War Two pilot who went missing in action has been reunited with his wedding ring after more than 70 years. Flt Sgt John ... «BBC News, mars 15»
6
Widow donates wedding ring in Salvation Army kettle
A special donation placed in the red kettle at North Station last week came with a "ping" as a widow dropped in her diamond wedding ring. The woman said she ... «My Fox Boston, déc 14»
7
Snooki's Wedding Ring: See Her Diamond Eternity Bands
The star was so excited about the news that she took to social media on Nov. 30, (the day after her wedding), to debut her brand new wedding rings in a sweet ... «Hollywood Life, déc 14»
8
Woman accidentally gives wedding ring away with Halloween candy
Yazzie says she placed her wedding ring in a candy jar while helping her daughters carve pumpkins, and when the night became hectic she absentmindedly ... «Fox News, nov 14»
9
George Clooney and Amal Alamuddin: first look at wedding rings
As the new Mr and Mrs Clooney made their first appearance as man and wife on Sunday there was a chance for celebrity fans to get the first glimpse of the ... «hellomagazine.com, sept 14»
10
Brad Pitt Flashes Wedding Ring—See the Pic!
Shortly after it was revealed that the actress got married Saturday in France, Brad Pitt flashed his wedding ring for the very first time during a Fury photo call at ... «E! Online, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wedding ring [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/wedding-ring>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z