Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a priori" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A PRIORI EN ESPAGNOL

a prio · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A PRIORI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
A priori est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE A PRIORI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «a priori» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

A priori et a posteriori

A priori y a posteriori

Les expressions a priori et a posteriori sont utilisées pour distinguer deux types de connaissances: la connaissance a priori est celle qui, dans un sens important, est indépendante de l'expérience; Bien qu'une connaissance a posteriori soit celle qui, dans un sens important, dépend de l'expérience. Par exemple, la connaissance selon laquelle «tous les cygnes ne sont pas blancs» est un cas de connaissance a posteriori, car elle exigeait l'observation de cygnes noirs pour affirmer ce qui était établi. Les jugements a posteriori sont vérifiés par l'expérience, ce sont des jugements empiriques, ils font référence aux faits. Ils ont une validité particulière et conditionnelle. Exemples: "étudiants de philosophie sont appliqués", "les personnes âgées sont calmes". D'autre part, la connaissance selon laquelle «aucun baccalauréat n'est marié" n'exige pas que toute recherche soit établie comme vraie, donc c'est un cas de connaissance a priori. Las expresiones a priori y a posteriori se utilizan para distinguir entre dos tipos de conocimiento: el conocimiento a priori es aquel que, en algún sentido importante, es independiente de la experiencia; mientras que el conocimiento a posteriori es aquel que, en algún sentido importante, depende de la experiencia. Por ejemplo, el conocimiento de que «no todos los cisnes son blancos» es un caso de conocimiento a posteriori, pues se requirió de la observación de cisnes negros para afirmar lo establecido. Los juicios a posteriori se verifican recurriendo a la experiencia, son juicios empíricos, se refieren a hechos. Tienen una validez particular y contingente. Ejem­plos: «los alumnos de filosofía son aplicados», «los ancianos son tranquilos». En cambio, el conocimiento de que «ningún soltero es casado» no requiere de ninguna investigación para ser establecido como verdadero, por lo que es un caso de conocimiento a priori.

définition de a priori dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, a priori signifie avant d'examiner l'affaire en question. En el diccionario castellano a priori significa antes de examinar el asunto de que se trata.
Cliquez pour voir la définition originale de «a priori» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC A PRIORI


a fortiori
a for·tio·ri
a posteriori
a pos·te·rio·ri
alipori
a·li·po·ri
chori
cho·ri
cori
co·ri
gorigori
go·ri·go·ri
lori
lo·ri
misti fori
mis·ti fo·ri
mistifori
mis·ti·fo·ri
mixti fori
mix·ti fo·ri
mixtifori
mix·ti·fo·ri
yori
yo·ri

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME A PRIORI

a
a divinis
a fortiori
a látere
a nativitate
a pari
a posteriori
a quo
a símili
aarónica
aarónico
aaronita
ab aeterno
ab initio
ab intestato
ab irato
ab ovo
aba
ababa
ababillar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME A PRIORI

bertsolari
buri
cari
chimichurri
chiri
churri
contri
cuadri
cuatri
daiquiri
guiri
inri
lehendakari
mehari
peri
rastafari
safari
sari
suri
tri

Synonymes et antonymes de a priori dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «A PRIORI» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «a priori» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de a priori

ANTONYMES DE «A PRIORI» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «a priori» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de a priori
a · después

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «A PRIORI»

a priori anterioridad previamente después priori ejemplos filosofica kant metodo probabilidad juicios sinteticos adverbio expresiones posteriori utilizan para distinguir entre tipos conocimiento aquel algún sentido importante independiente experiencia mientras depende ejemplo todos antes examinar asunto trata histórico historica invertir hedge funds análisis estructura versimilitud muestral factor exposición figura introduciendo información acerca distribución epígrafe hemos argumentado nbsp obras completas sujeto llevaría más bien infinita serie causas consiguiente metafísica también tenemos sintéticos matemática física todo humano qué filosofí capítulo objeto filosófico fundamentalmente naturaleza

Traducteur en ligne avec la traduction de a priori à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A PRIORI

Découvrez la traduction de a priori dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de a priori dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a priori» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

先验
1325 millions de locuteurs

espagnol

a priori
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a priori
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रायोरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بداهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

априори
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a priori
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবরোহী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

a priori
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

a priori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

a priori
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アプリオリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선험적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

priori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

a priori
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னரே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्महत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önsel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a priori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apriorycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апріорі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a priori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

a priori
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

a priori
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

a priori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

a priori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a priori

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A PRIORI»

Le terme «a priori» est assez utilisé et occupe la place 14.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a priori» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de a priori
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a priori».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «A PRIORI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «a priori» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «a priori» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot a priori en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «A PRIORI»

Citations et phrases célèbres avec le mot a priori.
1
José Ortega Y Gasset
La juventud necesita creerse, a priori, superior. Claro que se equivoca, pero este es precisamente el gran derecho de la juventud.
2
André Maurois
Todo artista es tan múltiple que el crítico no puede dejar de encontrar en él lo que busca resueltamente y a priori.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «A PRIORI»

Découvrez l'usage de a priori dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a priori et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Invertir en Hedge Funds: Análisis de su estructura, ...
A priori Versimilitud muestral A posteriori Factor de exposición Figura 2.A-4. Introduciendo información a priori acerca de la distribución del factor de exposición. 2.a.3.2.2. Del a priori al a posteriori En el Epígrafe 2.A.3.1.3 hemos argumentado ...
Marcos Mailoc Lopez Prado, Carlos Rodrigo Illera, 2013
2
Obras completas
No lo hay. El análisis del sujeto nos llevaría más bien a afirmar la infinita serie de las causas. Por consiguiente, en metafísica también tenemos juicios sintéticos a priori. En matemática, en física, en metafísica, todo el conocimiento humano ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
3
¿Qué es filosofía?
Capítulo IV EL OBJETO DEL CONOCIMIENTO FILOSÓFICO El objeto de la filosofía es fundamentalmente de naturaleza a priori. Una característica específica del conocimiento filosófico radica en su objetivo principal, a saber, descubrir ...
‎2000
4
Latinoamérica: cien años de filosofía
Roig parte de lo que denomina con Hegel "el a priori antropológico". Éste consiste en afirmar que nosotros valemos para nosotros mismos. Se trata de afirmar no sólo el sujeto que filosofa sino también un sujeto plural, que Roig denomina ...
Carlos Rojas Osorio, 2002
5
Immanuel Kant: vigencia de la filosofía crítica
de que Kant use las nociones de a priori y puro muchas veces como intercambiables. Para aclarar esto hay que decir que la validez a priori puede, debe, interpretarse de dos maneras, según el caso: hay conocimientos empíricos , no en el ...
Felipe Castañeda Salamanca, Luis Eduardo Hoyos, 2007
6
Esbozo de la filosofía de Kripke
Cualquier presunta verdad a priori que sea realmente no empírica será del mismo tipo que esas verdades matemáticas o lógicas: será resultado de nuestras convenciones lingüísticas pero carecerá de contenido informativo. La tesis re- ...
Manuel Pérez Otero, 2006
7
Poética mortis: conversación hermenéutico-filosófica con ...
Se funda en el a priori de la finalidad"24. Problema y solución juntos. Un juicio estético es con propiedad estético debido a su finalidad específica, debido a su finalidad a priori. Y la finalidad es un a priori de las ideas. Recordemos que, en ...
Humberto González Galván, 2004
8
Teoría del Conocimiento
Y el método kantiano para descubrir, justificar y codificar tales estructuras a priori es el método trascendental, cuya comprensión es inseparable de lo que Kant entiende por trascendental: Llamo trascendental a todo conocimiento que se ...
Sergio Rábade Romeo, 1995
9
Diccionario del pensamiento alternativo
A PRIORI ANTROPOLÓGICO. Para aproximarnos a lo que Arturo Roig, su formula- dor, entiende por "a priori antropológico", recordamos que según él lo primero es afirmar la empiricidad del sujeto. A partir de esta experiencia, el nosotros se ...
‎2008
10
Teoría del conocimiento clásica y epistemología wittgensteiniana
Veamos rápidamente qué nos dice Kant al respecto. a) Conocimiento a priori. Es el conocimiento que es lógicamente independiente de la experiencia. Lo que esto significa es simplemente que la clase de justificación que podemos ofrecer  ...
Alejandro Tomasini Bassols, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A PRIORI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a priori est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meritxell Batet: "Lo que dije es que a priori tendría que ser más fácil …
La cabeza de lista del PSOE, Meritxell Batet, matiza en Más de uno sus declaraciones en las que aseguró que veía "más coincidencias con Podemos que con ... «Onda Cero, juin 16»
2
De la Red: "A priori, antes de empezar, España es favorita"
Madrid, 1 jun (EFE).- Rubén de la Red, ex jugador del Real Madrid y de la selección española, se refirió a las opciones que tiene esta de conquistar la ... «Mundo Deportivo, juin 16»
3
Barroso: "Las características del Toledo, a priori, nos pueden venir …
"Es un equipo difícil, como cualquiera de los tres que nos podía tocar, pero es un equipo que pretende jugar al fútbol por lo que, a priori, sus características no ... «Mundo Deportivo, mai 16»
4
Arcos Albacete, el rival a priori más peligroso para los leoneses
El Agustinos E.Leclerc tiene ante sí una oportunidad inmejorable para, tres años después de dar el salto a la Liga EBA, hacer lo propio en este caso con la ... «Diario de León, mai 16»
5
Pataleo electoral a priori
País de las viceversas, conforme expresó Félix María del Monte, una de las luces más refulgentes de la primera república (1844-1863), en los torneos ... «Hoy Digital, mai 16»
6
Cultura convoca por primera vez ayudas generales 'a priori' para …
La Dirección General del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales, dependiente del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, ha convocado ... «La Vanguardia, mai 16»
7
Confirman la ausencia de un personaje que a priori era de la …
Dicho interpretado, no estará en el filme debido a un comentario realizado meses atrás en contra de uno de sus colegas. Su nombre y más detalles. Confirman ... «Blasting News, avril 16»
8
Sucesos.- El cuerpo del bebé encontrado en Casares no presenta a
El cuerpo del bebé encontrado sin vida en la planta de residuos del municipio malagueño de Casares no presenta, a priori, lesiones ni signos de violencia. «20minutos.es, mars 16»
9
Mateos: ´No abogamos por ninguna solución a priori para las …
C.R. En paralelo al debate nacional, el pleno del Ayuntamiento de Salamanca analizará el viernes el polémico acuerdo PSOE-C´s para eliminar las ... «Gaceta de Salamanca, mars 16»
10
Bruselas quiere controlar 'a priori' los pactos energéticos de los …
... la Unión le pidan permiso antes de firmar un pacto energético con un tercer Estado, para poder validar a priori si este cumple con la normativa comunitaria. «Expansión.com, févr 16»

IMAGES SUR «A PRIORI»

a priori

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A priori [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/a-priori>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z