Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACOSO EN ESPAGNOL

a · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acoso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Harcèlement

Acoso

Le harcèlement est toujours une forme de persécution et peut désigner: ▪ L'intimidation, également appelée bullying. ▪ Harcèlement sexuel. ▪ Harcèlement au travail, également connu sous le nom de mobbing. ▪ Harcèlement psychologique. ▪ La cyberintimidation, également appelée cyberintimidation ou cyberintimidation. ▪ Harcèlement physique ou harcèlement physique. ▪ harcèlement immobilier. Autres utilisations: ▪ Harcèlement et démolition: la compétition équestre se déroule par paires, dont l'objectif est de transformer un taureau. ▪ Harcèlement, film de 1994. Acoso es siempre una forma de persecución, y puede designar: ▪ El acoso escolar, también conocido como bullying. ▪ El acoso sexual. ▪ El acoso laboral, también conocido como mobbing. ▪ El acoso psicológico. ▪ El ciberacoso escolar también conocido como ciberbullying o cyberbullying. ▪ El acoso físico o stalking. ▪ El acoso inmobiliario. Otros usos: ▪ Acoso y derribo: competición ecuestre que se realiza en pareja, cuyo objetivo consiste en voltear un toro. ▪ Acoso, película de 1994.

définition de acoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de harcèlement dans le dictionnaire espagnol est l'action et l'effet du harcèlement. Un autre sens du harcèlement dans le dictionnaire est également le harcèlement à cheval, en plein champ, d'un vaccin contre la res, habituellement en tant que préliminaire à un abattage et à la tentation. La definición de acoso en el diccionario castellano es acción y efecto de acosar. Otro significado de acoso en el diccionario es también acosamiento a caballo, en campo abierto, de una res vacuna, generalmente como preliminar de un derribo y tienta.
Cliquez pour voir la définition originale de «acoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACOSO


achacoso
a·cha·co·so
bascoso
bas·co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
bo·rras·co·so
boscoso
bos·co·so
carrascoso
ca·rras·co·so
chocoso
cho·co·so
cocoso
co·co·so
coso
co·so
jocoso
jo·co·so
mantecoso
man·te·co·so
mocoso
mo·co·so
moscoso
mos·co·so
mucoso
mu·co·so
pecoso
pe·co·so
picoso
pi·co·so
resacoso
re·sa·co·so
rocoso
ro·co·so
varicoso
va·ri·co·so
viscoso
vis·co·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACOSO

acorvar
acorzar
acosador
acosadora
acosamiento
acosar
acose
acosijar
acosil
acosmismo
acostada
acostado
acostadote
acostamiento
acostar
acostumbrado
acostumbrar
acotación
acotada
acotamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACOSO

arcabucoso
ascoso
barrancoso
carbuncoso
chascoso
fiacoso
fruticoso
galicoso
hoscoso
jaquecoso
juncoso
peñascoso
quejicoso
radicoso
rencoso
riscoso
sucoso
tabacoso
talcoso
ventiscoso

Synonymes et antonymes de acoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de acoso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOSO»

acoso acosamiento aprieto atosigamiento cacería hostigamiento molestia ojeo persecución sexual acoso siempre forma puede designar escolar también conocido como bullying laboral mobbing psicológico ciberacoso acción efecto acosar otro caballo campo abierto vacuna generalmente preliminar tienta contextos consecuencias control tipo interacción social aparece diferentes sociales menudo impide individuo convierta miembro aceptado grupo parte porque perjudica pone desarrollo prevención herramientas trabajo partir breve descripción personas intervienen

Traducteur en ligne avec la traduction de acoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACOSO

Découvrez la traduction de acoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

骚扰
1325 millions de locuteurs

espagnol

acoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bullying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्पीड़न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضايقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

домогательство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perseguição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হয়রানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harcèlement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gangguan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Belästigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嫌がらせ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴롭힘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jawatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quấy rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துன்புறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahatsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molestia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepokojenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домагання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hărțuială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρενόχληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teistering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trakasserier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trakassering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOSO»

Le terme «acoso» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOSO»

Découvrez l'usage de acoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Acoso: Contextos, Consecuencias y Control
El acoso es un tipo de interacción social que aparece en diferentes contextos sociales y que a menudo impide que un individuo se convierta en un miembro aceptado del grupo, en parte, porque el grupo perjudica al individuo y le pone ...
Maili Pörhölä, Terry A. Kinney, 2010
2
Acoso escolar: desarrollo, prevención y herramientas de trabajo
A partir de una breve descripción del acoso escolar y de las personas que en él intervienen, la obra desarrolla una acertada y práctica metodología, con estrategias de acción preventiva y de aplicación cuando aparece el conflicto, con ...
Mercedes Blanchard Giménez, Estíbaliz Muzás Rubio, 2007
3
El mobbing o acoso laboral
El libro explica al concepto de "mobbing" o acoso laboral, aborda los origenes de su existencia, estudia las clases de "mobbing", las fases y las formas en las que se lleva a cabo.
José Vicente Rojo, Ana María Cervera, 2005
4
El acoso de las fantasías
Para los iniciados, El acoso de las fantasías será un recordatorio bienvenido de por qué adoran los textos de Žižek; para los nuevos lectores, será el comienzo de una larga y fructífera camaradería.
Slavoj Zizek, 2011
5
Conductas de acoso y amenaza entre escolares
Dan OLWEUS, uno de los principales especialistas del mundo en esta cuestión, analiza, con un lenguaje claro y directo, las causas de estas conductas y los métodos eficaces para contrarrestarlas y prevenirlas.
Dan Olweus, 1998
6
Herramientas contra el acoso escolar: un enfoque integral
Amelia SUCKLING y Caria TEMPLE son profesoras de Enseñanza Primaria en Australia y especialistas en temas de Acoso Escolar.
Amelia Suckling, 2006
7
Mobbing: cómo sobrevivir al acoso psicológico en el trabajo
Muchas víctimas del mobbing son directivos o mandos intermedios que, debido a celos profesionales o envidia de otros compañeros o incluso subordinados, son hostigados por éstos, a veces con el tácito consentimiento de la Dirección de ...
Iñaki Piñuel y Zabala, 2001
8
El acoso sexual en la vida cotidiana
He aquí un libro que instruye y mueve a la reflexión: se trata de analizar las experiencias de las mujeres frente al acoso sexual y considerar los medios que han venido utilizando tradicionalmente para combatirlo.
Sue Wise, Liz Stanley, 1992
9
Mobbing: cómo prevenir y superar el acoso psicológico
Esta es una obra de divulgacion acerca de ese fenomeno creciente que es el mobbing o acoso en el trabajo, que tantos estragos esta causando en nuestros entornos laborales.
Marisa Bosqued Lorente, Marisa Bosqued, 2005
10
Bullying:
El acoso escolar es un gran problema y nosotros podemos hacer algo al respecto.
Allan L. Beane, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vagones para mujeres: ¿solución al acoso callejero?
Consiste en la disposición de vagones exclusivos en los dos horarios pico: de 7 a 10 am y de 17 a 19 pm, con el objetivo de evitar situaciones de acoso sexual ... «La Izquierda Diario, juin 16»
2
El BBVA denuncia a Ausbanc por acoso
En un escrito, la entidad financiera desgrana la "feroz campaña de acoso y desprestigio" que "durante años" ha desarrollado Ausbanc en su contra, una vez ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juin 16»
3
Por qué genera tantas críticas el silbato contra el acoso en Ciudad …
Un silbato de alerta ha sido la nueva medida anunciada por el jefe de Gobierno de Ciudad de México para combatir el acoso sexual, lo que ha despertado ... «Univisión, mai 16»
4
El PAN propone tipificar acoso sexual en vía pública
En conferencia de prensa, la diputada federal del PAN, María Eloísa Talavera, explicó que cuando el acoso sexual se cometa contra una persona menor de 18 ... «Informador.com.mx, mai 16»
5
La SCJN inicia proceso por acoso sexual en Poder Judicial
La Contraloría de la Corte investiga a 15 funcionarios y ex servidores por diversas irregularidades. CIUDAD DE MÉXICO (12/MAY/2016).- La Contraloría de la ... «Informador.com.mx, mai 16»
6
Dimite el vicepresidente de la Asamblea Nacional francesa …
... denunciaran diversos casos de acoso sexual. El diputado, que dejó el partido a mediados de abril, está casado con la recién nombrada ministra de Vivienda, ... «El Mundo, mai 16»
7
Las 'Morras' exhiben el acoso callejero que sufren las mujeres
Cuatro jóvenes capitalinas, autodenominadas “Morras”, salieron a las calles y documentaron los comentarios y el acoso que sufren las mujeres mientras ... «Excélsior, mai 16»
8
"El encargado", un corto sobre el acoso escolar y la responsabilidad …
Hoy se celebra el Día Internacional contra el acoso escolar, conocido también como Día contra el "bullying", con el objetivo de concienciar sobre este problema ... «Bebés y más, mai 16»
9
Las denuncias por acoso escolar se disparan: un 75% más en 2015
"El acoso es algo que te acompaña toda la vida. Genera ansiedad, baja autoestima, aislamiento y puede derivar en fracaso escolar; dependerá de la capacidad ... «El Mundo, avril 16»
10
Van contra acoso de mujeres en Ciudad de México
Para evitar el acoso y garantizar la seguridad de las mujeres en el transporte público, la Secretaría de Seguridad Pública de la Ciudad de México implementó ... «Informador.com.mx, avril 16»

IMAGES SUR «ACOSO»

acoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acoso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z