Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "admonitor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADMONITOR

La palabra admonitor procede del latín admonĭtor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADMONITOR EN ESPAGNOL

ad · mo · ni · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADMONITOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Admonitor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADMONITOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «admonitor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de admonitor dans le dictionnaire espagnol

La définition de admonitor dans le dictionnaire espagnol est l'homme qui admoneste. Un autre sens d'admonitor dans le dictionnaire est également dans certaines communautés, un religieux qui est chargé d'admonester ou d'exhorter à l'observation de la règle. La definición de admonitor en el diccionario castellano es hombre que amonesta. Otro significado de admonitor en el diccionario es también en algunas comunidades, religioso que tiene a su cargo amonestar o exhortar a la observancia de la regla.

Cliquez pour voir la définition originale de «admonitor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADMONITOR


auditor
au·di·tor
biomonitor
bio·mo·ni·tor
bitor
bi·tor
compositor
com·po·si·tor
coopositor
co·o·po·si·tor
editor
e·di·tor
escritor
es·cri·tor
expositor
ex·po·si·tor
genitor
ge·ni·tor
impositor
im·po·si·tor
monitor
mo·ni·tor
nitor
ni·tor
opositor
o·po·si·tor
ovopositor
o·vo·po·si·tor
premonitor
pre·mo·ni·tor
primogenitor
pri·mo·ge·ni·tor
proditor
pro·di·tor
progenitor
pro·ge·ni·tor
subscritor
subs·cri·tor
suscritor
sus·cri·tor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADMONITOR

admirable
admirablemente
admiración
admirador
admiradora
admirar
admirativa
admirativamente
admirativo
admisibilidad
admisible
admisiblemente
admisión
admitancia
admitencia
admitir
admixtión
admonición
admonitoriamente
admonitorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADMONITOR

actor
automotor
autor
conductor
conector
consultor
director
doctor
factor
gestor
institor
lector
motor
pastor
productor
refitor
reproductor
sector
traductor
víctor

Synonymes et antonymes de admonitor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADMONITOR»

admonitor hombre amonesta otro también algunas comunidades religioso tiene cargo amonestar exhortar observancia regla histórico compañía jesús costa olivares admonitor provincial encargado avisar parece debería procurar enmendar gobierno persona desempeña este oficio mismo socio tanto nombra general pilares tierra llegara buscaros puede irse mierda respondió jack tiempo salía nada más llegar paseo oriental claustro avistó prior philip dirigía desde enclave construcción hacia norte universal francés monitor consejos hist individuo recordaba orador romano documentos citas debiu hacer peroración preceptor mentor joven alimonóte adraoucteniciit admonélc admonesté admonestement admonester admonltenr trice teur tris

Traducteur en ligne avec la traduction de admonitor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADMONITOR

Découvrez la traduction de admonitor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de admonitor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «admonitor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

admonitor
1325 millions de locuteurs

espagnol

admonitor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Admonitor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

admonitor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النصح ان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

admonitor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

admonitor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

admonitor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

admoniteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

admonitor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

admonitor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

admonitor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ADMonitor를
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

admonitor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

admonitor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

admonitor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताकीद देणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

admonitor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

admonitor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

admonitor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

admonitor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

admonitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

admonitor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

admonitor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

admonitor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

admonitor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de admonitor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADMONITOR»

Le terme «admonitor» est très peu utilisé et occupe la place 85.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «admonitor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de admonitor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «admonitor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADMONITOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «admonitor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «admonitor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot admonitor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADMONITOR»

Découvrez l'usage de admonitor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec admonitor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: Costa ...
E. Olivares 3. Admonitor del provincial Es el encargado de avisar al provincial lo que parece que debería procurar o enmendar en su gobierno y persona. Desempeña este oficio el mismo socio del provincial; por tanto, lo nombra el General.
Charles E. O'Neill, Joaquín María Domínguez, 2001
2
Los pilares de la Tierra
admonitor llegara a buscaros. —El admonitor puede irse a la mierda — respondió Jack al tiempo que salía. Nada más llegar al paseo oriental del claustro, avistó al prior Philip, que se dirigía desde el enclave de la construcción hacia el norte.
Ken Follett, 2010
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Admonitor, monitor, que amonesta, que di consejos. || Hist. Admonitor, individuo que recordaba á un orador romano los documentos ó citas que debiu hacer en la peroración—Admonitor , monitor , preceptor, ayo, mentor de un joven.
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Alimonóte , adraoucteniciit , admonélc. V. admonesté , admonestement , admonester. Admonltenr , trice, s. ant. ad-mo-ni-teur,tris. Admonitor, que advierte, avisa ó reprende. Admonltir, He. adj. V. Admoniteur. Admonltlon , s. f. ad-mo-ni-si -on.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Diccionario portatil español-inglés
... amonestar Admdnither, ». amonestado* Admonishment, /. advertencia de faltas ú obligación Admonition, ». consejo A d moni ti oner, », admonitor ó monitor Admonitor, ». admonitor Admonitory, Admdnltive, a. lo que amonesta To Admdve, ...
Henry Neuman, 1840
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
... prevencion, amonestacion, monicion, reprension. Admonítion, ». Consejo, aviso, reprension, admonicion. Admonítioner, s. Admonitor ó monitor. Es voz irónica ó burlesca con que se moteja al que todo lo censura. Admonitor, s. Admonitor.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Admonitor. Monitor, ris. ADMONITOR!, adj. Lo que serveix, ó es propi pera avisar. Monitorio. Monitorias. ADNATA. f. anal. La túnica exterior deis ulls inmediata á la retina. Adnata. Adnata in oculis túnica. ADNOTACIÓ. ant. La acció de adnotar.
Pere Labernia, 1864
8
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Admonitor ó monitor. Es voz irónica ó burlesca con que se moteja al que todo lo censura. ADMONITOR [ad-mo'n-i- tur] *. Admonitor. ADMONITORY, ADMO- NITIVE [ad-mo'n-i-to-ri] a. Admonitorio. tTo ADM OVE [ad-nnu'v] va. Arrimar ó acercar ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
9
Diccionario universal de historia y de geografía ...
Le da también un "admonitor," con derecho de representarle lo que él ó los asistentes hayan notado de irregular en su gobierno ó persona. Aunque la autoridad del general es grande, con semejantes correctivos jamas puede llegar á ...
Lucas Alamán, 1854
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
¡ADMONITOR, f. m. El que amonesta y advierte, avisando lo que se debe hacer , y previniendo lo que fe debe evitar. Es voz puramente Latina, y de raro ufo. Lat. Monitor. Nuri. Empr. 1 5 . Se- . ra importante calidad del admonitor que ame à .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADMONITOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme admonitor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canto póstumo de Günter Grass
Ya no estamos ante aquel furioso admonitor de actualidades, estamos ante un poeta –mayor o menor– de eternidades. ¿Qué quedará de las hermosas ... «ABC.es, juin 16»
2
Automated electronic advertising monitor to be installed in the …
On Wednesday, the Ways and Means Committee approved County Clerk Michael Cianfrini's request for permission to install an AdMonitor on a wall inside the ... «The Batavian, juin 16»
3
Entrevista a Mickey Edwards: "Es ridículo afirmar que Trump es el …
Sanders y Trump apuntan con su dedo admonitor en direcciones diferentes, pero el análisis de fondo y la frustración tienen una raíz similar. Usted dijo hace ... «El Mundo, mars 16»
4
Idris Elba's 'Star Trek Beyond' Character Krall Revealed, Justin Lin …
Even the name Krall is registered in the Star Trek databank as “a Gorn assassin who later befriended Nox the Romulan commander of the USS Admonitor, and ... «/FILM, déc 15»
5
Schäuble, el duro ministro alemán que disciplina a Grecia
Desde entonces, el semblante de este hombre de 72 años, de mirada severa y dedo índice admonitor, ha aparecido en televisiones y medios de comunicación ... «La Vanguardia, juil 15»
6
AFRICA/GHANA - Dimissioni del Vescovo di Ho e nomina del …
... Commissione per le pubblicazioni liturgiche Ghana-Togo; 1996–1998: Consigliere del Collegio del Verbo Divino a Roma; 1998-2000: Admonitor del Collegio ... «Fides, juil 15»
7
Najwyższy współczynnik klikalności osiągają kampanie reklamowe …
... klikają w wyświetlane reklamy - wynika z raportu "Most popular display ads – gemius AdMonitor report, Q3 - Q4 2014", który opracowała firma Gemius. «Press Portal, juin 15»
8
Miaozhen Systems CEO Wu Minghui Wins "The A-List Digital China …
In 2008, Miaozhen rolled out China's first third-party ad monitoring and measurement system AdMonitor. In 2009, the firm joined hands with Millward Brown in ... «PR Newswire, avril 15»
9
Big Data by Miaozhen Systems: Proud Copy from China
The event marks the official launch of eGRP methodology, as well as Miaozhen's Admonitor + Mixreach package in APAC. Miaozhen service has gained a 90% ... «ANTARA, juin 14»
10
Miaozhen Systemsがアジア太平洋地域で製品発表会を開催
今回のイベントは、eGRPメソドロジーとAPACにおけるMiaozhenのAdmonitor + Mixreach正式発売を記念している。Miaozhenサービスは、この地域で90%の市場シェアを ... «AV Watch, juin 14»

IMAGES SUR «ADMONITOR»

admonitor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Admonitor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/admonitor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z