Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGRE

La palabra agre procede del latín acer, acris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGRE EN ESPAGNOL

a · gre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agre peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agre dans le dictionnaire espagnol

La définition de agre dans le dictionnaire espagnol est aigre. Une autre signification de agre dans le dictionnaire est aussi agraz. La definición de agre en el diccionario castellano es agrio. Otro significado de agre en el diccionario es también agraz.

Cliquez pour voir la définition originale de «agre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGRE


alegre
le·gre
almagre
al·ma·gre
bagre
ba·gre
cangre
can·gre
chigre
chi·gre
desangre
de·san·gre
dogre
do·gre
ingre
in·gre
lugre
lu·gre
malasangre
ma·la·san·gre
mugre
mu·gre
palangre
pa·lan·gre
pigre
pi·gre
progre
pro·gre
purasangre
pu·ra·san·gre
sangre
san·gre
tigre
ti·gre
ugre
u·gre
usagre
sa·gre
vinagre
vi·na·gre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGRE

agrazón
agrear
agrecillo
agredida
agredido
agredir
agregación
agregada
agregado
agregaduría
agregar
agregativa
agregativo
agremán
agremiación
agremiar
agresión
agresiva
agresivamente
agresividad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGRE

aire
arragre
balagre
carialegre
cierre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
ojialegre
padre
restañasangre
septiembre
siempre
sobre
tancasangre

Synonymes et antonymes de agre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRE»

agre agrio otro también agraz catalan coleccion agre acedo vinagroso wacre ácido picant mordaz fèr tornar avinagrar acedar agriar beguda acidular punta agrillo rabanillo rábano tornarse diccionacio castellamo agraviado acer acerbus acidus parland cami terreno asper arduus aspre dessabrit brónc resposta durus metall nouveau sobrino françois espagnol agradar complacer güilo pkcere aprobar admitir aceptar approbare comprobare náutica aparejar proveer navio todos aparejos nivem injlruere armamentis nuevo lenguas inglesa española agra agraciar hacer conceder alguna gracia merced rian agrario loque pertenece campos tierras pringar untar manchar pringue concordar convenir terra

Traducteur en ligne avec la traduction de agre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGRE

Découvrez la traduction de agre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

AGRE
1325 millions de locuteurs

espagnol

agre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Agre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوافق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

агре
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Agre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Agre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Agre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

AGRE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Agre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arge
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

AGRE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Agre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Agre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Agre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Agre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Agre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Agre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Agre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRE»

Le terme «agre» est communément utilisé et occupe la place 27.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRE»

Découvrez l'usage de agre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Agre. adj. agrio и acedo, vinagroso Wacre W ácido. — picant. met. mordaz. * fèr tornar agre. avinagrar, acedar, agriar. * fèr una beguda un poc agre acidular. * punta de agre. agrillo. * punta de agre en lo vi. rabanillo, rábano. * tornarse agre.
Magí Ferrer i Pons, 1854
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
p. p. Agraviado. AGRE. adj. Agrio , acedo. Acer, acerbus, acidus. . agre , met. parland del cami , del terreno &c. Agrio. Asper , arduus. agre , aspre , dessabrit , brónc , com : resposta agre. Agrio , acedo. Asper , durus. agre , lo metall. Agrio.
Joaquin Esteve, 1803
3
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
AGRE'ER , v . n. Agradar , complacer, y dar güilo. Lat. Pkcere. AGRE'ER , v. a. Aprobar , admitir , aceptar. Lat. Approbare. Comprobare. i Agre'er. Voz náutica. Aparejar, proveer el navio de todos los aparejos. Lat. Nivem injlruere armamentis .
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
4
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
TO AGRA'CE, v. a. Agraciar, hacer ó conceder alguna gracia ó merced. AGRA RIAN, a. Agrario, loque pertenece á los campos ó tierras. TO AGRE'ASE, v. a. , Pringar, untar 6 manchar con pringue. , . TO AGRE'E, ». и. 1. Concordar, convenir . ..
Henry Neuman, 1802
5
Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...
£a quâdo el agre g el agua г la tierra foncoîropïdô8înolotroa no тспозрге lío nos ccîropcnios* £>a bellos vemmoe noe^ÊneftctiépofemosnoelteiKkbeoi uerfasenfermedadef como parece enelca pitillo bei agre* £ coeßo fenece &д# нЬго ...
Bartholomaeus Anglicus, Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
v. n. Teñir una punta de agre. Ser agrillo, tener punta de agrio. Acriculumesse. [| asprk- JAB. AGRELLA. f. Hecha indígena, que's troba en los prats y 's cultiva en hortas y jardins, de flor blanca, gust agre ; que serveix pera guisar, y de la cual ...
Pere Labernia, 1864
7
Arte de hablar y escribir en francés correctamente ó Nueva y ...
agre'a él aprobó. JVous agre'ames nosotros aprobamos. Vous agrédtes vosotros aprobasteis. lis agréérent ellos aprobaron. Futuro. J'agréerai Yo aprobaré. Tu agréeras "tú aprobaras. Ilagréera él aprobará. JVous agréerons. □ . . nosotros ...
Guillermo Luis Galavotti, 1839
8
Diccionario Catalan-Castellano
Agre. adj. agrio. \\acedo, vinagroso^ \acre. | 'ácido. — picant. met. mordaz. # punta d' agre. agrillo. # punta d' agre en lo vi. rabanillo, rábano. # tornarse agre. agriarse, acedarse, amargarse. # tornarse agre lo llevad. ahilarse. . 'r *fér tornar ...
Magín Ferrer, 1839
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Agraviador , ra , m. y f. qui agravia — agraviador. Agraviar, a. feragravis— agraviar \\ r. enfadarse per una obra 6 paraula — agraviarte, picarte 1 1 malmetrer, se una part del eos— litiar, se. Agre , m. suc ácit do certas cosas — agrio, agrura I ...
‎1861
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Agredóls, adj. entre agre y dóls — agridulce. Agregad*, f. ac. y ef. de agregar — agregación. Agregar, a. y r. unir una cosa a allres 1 1 a. destinar á algú á un eos sens donarli plassa efectiva — agregar. Agregat, m. conjunt de cosas ...
‎1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brewer and Agre Haven't Been to Fort Sisseton State Park? Listen …
Scott Brewer and Kyle Agre get around. But, there are places outdoors, even around here, that they haven't been. Fort Sisseton is one of them. In this podcast ... «KFGO, mai 16»
2
Iran and India sign port deal, other economic agre
TEHRAN, Iran - India said Monday it will invest up to $500 million in a deal to develop a strategic port in Iran and both plan a number of projects they say are ... «Winnipeg Free Press, mai 16»
3
Earth Day founder's legacy lives on in Paris climate change agreement
MADISON (WKOW) -- The Wisconsin senator who founded Earth Day would be pleased with the Paris Accords being signed on the 46th Earth Day, but ... «WKOW, avril 16»
4
Agre debat al Parlament per la moció de la CUP
El Parlament ha viscut aquest matí un agre debat per una qüestió formal a compte de la moció de la CUP en la qual insta a desobeir el Tribunal Constitucional. «EL PAÍS Catalunya, avril 16»
5
Jim Agre and Brenda Gauvin-Chadwick Design a Swedish …
Agre and Gauvin-Chadwick, both avid cross-country skiers, were on their way to race in the American Birkebeiner in northern Wisconsin, and then in Sweden ... «Lake Minnetonka Magazine, mars 16»
6
Helena Woman Back in Court on Felony Burglary
MTN News-A Helena suspect already in trouble with the law is back in court. Lindsey Ann Agre was arrested Tuesday, January 5th and charged with felony ... «KTVH, janv 16»
7
YouTube: jugador de futsal no aguantó amonestación y agredió a …
Sarhan Mikayilov parece que se equivocó de profesión y al mismo estilo de un boxeador le propinó un brutal derechazo al juez del partido. Redacción. «RPP Noticias, nov 15»
8
US Nobel Laureate to Lead Science Diplomacy Mission to N. Korea
Dr. Peter Agre, director of the Johns Hopkins Malaria Research Institute, said he and four other Nobel laureates would travel to North Korea in May as part of a ... «Voice of America, nov 15»
9
De visita en Cali, nobel Peter Agre destacó labor de investigación …
Invitado de honor. El Nobel de Química Peter Agre (de chaqueta blanca) recibió una nota de estilo de manos del decano de la Facultad de Salud, Gerardo ... «El Pais - Cali Colombia, août 15»
10
Peter Agre, premio Nobel de Química, estará de visita hoy en Cali
El científico estadounidense Peter Agre, premio Nobel de Química 2003, ofrecerá hoy a las 11:00 a.m. la conferencia denominada 'Abriendo puertas en el ... «El Pais - Cali Colombia, août 15»

IMAGES SUR «AGRE»

agre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agre>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z