Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguilón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGUILÓN

La palabra aguilón procede del aumentativo poco usado de águila.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGUILÓN EN ESPAGNOL

a · gui · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUILÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguilón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGUILÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aguilón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aguilón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pignon dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le bras d'une grue. Une autre signification de gable dans le dictionnaire est pipe à boue carrée. Gable est également fait de bois qui est placé en diagonale de l'angle du bâtiment à la place dans les armatures avec une jupe. La primera definición de aguilón en el diccionario de la real academia de la lengua española es brazo de una grúa. Otro significado de aguilón en el diccionario es caño cuadrado de barro. Aguilón es también madero que en las armaduras con faldón está puesto diagonalmente desde el ángulo del edificio hasta el cuadral.

Cliquez pour voir la définition originale de «aguilón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUILÓN


alquilón
al·qui·lón
aquilón
a·qui·lón
babilón
ba·bi·lón
bailón
bai·lón
comilón
co·mi·lón
cuilón
cui·lón
diaquilón
dia·qui·lón
dormilón
dor·mi·lón
esquilón
es·qui·lón
filón
fi·lón
juilón
jui·lón
maquilón
ma·qui·lón
nilón
ni·lón
pailón
pai·lón
pilón
pi·lón
refilón
re·fi·lón
trasquilón
tras·qui·lón
tresquilón
tres·qui·lón
vacilón
va·ci·lón
zanquilón
zan·qui·lón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUILÓN

aguijoneadora
aguijoneamiento
aguijonear
aguijoneo
águila
aguilando
aguileña
aguileño
aguilera
aguililla
agüilla
aguilonia
aguilucho
aguín
aguinaldo
agüío
aguisada
aguisado
aguisamiento
aguisar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUILÓN

afilón
balón
barchilón
candilón
cangilón
canjilón
colón
cuadrilón
cursilón
facilón
guailón
mandilón
motilón
mutilón
pabilón
pedilón
reilón
salón
servilón
zorailón

Synonymes et antonymes de aguilón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGUILÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aguilón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aguilón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUILÓN»

aguilón madero puntal traviesa viga primera lengua española brazo grúa otro caño cuadrado barro aguilón también armaduras faldón está puesto diagonalmente desde ángulo edificio hasta cuadral nota paleontológica sobre oxfordiense zaragoza maquinaria mecanización agrícola pulverizadores más pequeños despliegue contracción pueden efectuarse forma manual función consiste sostener mangueras boquillas para

Traducteur en ligne avec la traduction de aguilón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUILÓN

Découvrez la traduction de aguilón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguilón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguilón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

山墙
1325 millions de locuteurs

espagnol

aguilón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मकान का कोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجملون الجزء الأعلى من مثلث الزوايا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фронтон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়ির ত্রিকোণ ধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pignon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Giebel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切り妻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói lắp bắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேஃபில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॅबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üçgen çatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timpano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фронтон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fronton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αέτωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gavel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gavl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguilón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUILÓN»

Le terme «aguilón» est assez utilisé et occupe la place 25.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguilón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguilón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguilón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUILÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aguilón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aguilón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aguilón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUILÓN»

Découvrez l'usage de aguilón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguilón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maquinaria Y Mecanización Agrícola
En pulverizadores más pequeños, el despliegue y la contracción pueden efectuarse en forma manual. La función del aguilón consiste en sostener las mangueras y las boquillas para realizar una aplicación con el mayor ancho posible, con el ...
2
Equipos para la aplicación terrestre de herbicidas
Durante la aspersión permite el flujo del tanque hacia las boquillas y durante la succión (al término de la presión) permite el flujo del aguilón al tanque. Igualmente evita el goteo al terminar la aspersión. f \ A la Barra de Aspersión Figura 25.
‎1980
3
Enclave:
Al final, sólo quedaron Aguilón... y Van. El encuentro final. Éste decidiría quién mantendría el título hasta el siguiente banquete. Van era más alto y más esbelto, pero Aguilón tenía una mayor masa muscular. Tenía fuerza bruta, en contraste ...
Ann Aguirre, 2013
4
Montaje y mantenimiento eléctrico de parque eólico
CÓDIGO DE SEÑALES DE MANIOBRAS Levantar la carga Levantar el aguilón o pluma Levantar la carga lentamente Levantar el aguilón o pluma lentamente Levantar el aguilón o pluma y bajar la carga Bajar la carga Bajar la carga ...
José Ramón Del Álamo Salgado, Miguel Ángel Ibáñez Díaz, 2011
5
Mecánica vectorial para ingenieros: dinámica
En este mismo instante el eslabón giratorio rota a w2 = 3 rad/s cuando ¿2 = 2 rad /s2, ambas medidas con respecto al aguilón. Determine la velocidad y la aceleración del punto P sobre el tubo en este instante. z o,2 = 3 rad/s ...
Russell C. Hibbeler, 2004
6
Factores Que Condicionan la Eficacia de Los Herbicidas
Velocidad a la cual se realiza la aplicación La velocidad debe graduarse de acuerdo a la presión, topografía del terreno, tamaño del aguilón y forma de aplicación. La velocidad a la que se realiza la aplicación debe ser constante; ...
Jerry Doll, 1981
7
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de Nova ...
Domingo Martin de Aguilón, 1 384, protocolo, fols. I07v-l08r y registro, fol. 233. 98 AHPZ, Domingo Pérez de Acelin, 1 376, fols. 28v-30r y 46r-46v. 99 Apéndice documental 7. 100 AHPZ, Domingo Martín de Aguilón, 1384, fol. 124r y 1385. fol.
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, Salvador Claramunt, 2003
8
Ingeniería mecánica - estática. I
P 6-75 La grúa y el aguilón. representados en la figura P6-75. pesan 60 kN y 3 kN. respectivamente. Cuando el aguilón se halle en la posición que se indica, determinar a. La carga máxima que puede elevar la grúa. I). La tensión del cable  ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
9
Técnicas industriales diversas: transportes
23/12 .... con medios para hacer variar automáticamente la longitud eficaz de la cuerda o del cable de elevación 23/14 .... con medios, p. ej. dispositivos de pantógrafo, para hacer variar la configuración del aguilón 23/16 . con aguilones  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
10
Procedimietc Pa la Aplication de Plaguicidas en Sistemas de ...
De acuerdo a la cantidad de agua -descargada por el aguilón y en el área cubierta en una pasada de 100 metros del tractor, calcule la descarga de la aspersora en litros por hectárea con la siguiente fórmula : Descarga del aguilón en litros x ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUILÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguilón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Una marcha, un mes, un pueblo' llega este domingo a Aguilón
La séptima etapa del programa 'Una marcha, un mes, un pueblo' será este domingo en la localidad de Aguilón. El proyecto, impulsado por el servicio de ... «Heraldo.es, juin 16»
2
Dos parques eólicos de Aragón entran en el mercado de ajuste …
Dos parque eólicos de Aragón, los de Aguilón y Costera --ubicados en Teruel-- , han logrado la acreditación para participar en el mercado de ajuste de ... «El Periódico de Aragón, juin 16»
3
Cascada del Purgatorio: Un paseo celestial
Luego entre robledales y pinares mixtos llegarás hasta la ribera del arroyo del Aguilón, un afluente del Lozoya y un área especialmente hermosa, y que es ... «SierraMadrid.es, juin 16»
4
III Maratón BTT Villa de Pulpí-Gran Premio Primaflor
... senderos y ramblas, pasando por el Cerro de Los Pinos, Los Lobos, Pozo Esparto, San Juan de los Terreros, el Aguilón y también por el término municipal de ... «La Voz de Almería, mai 16»
5
Promueven la unión familiar
Marcelo Aguilón, de la Pastoral Familiar de Catedral, explicó que el proyecto surgió como respuesta al incremento de divorcios y de madres y padres solteros. «El Quetzalteco, mai 16»
6
En 'El Alacrán' y 'El Aguilón' se movió el progreso de Villahermosa
'El Alacrán' y 'El Aguilón', fueron los primeros carros que recorrieron las empedradas calles villahermosunas: el primero, un berlina marca Nash (modelo 33 o ... «El Nuevo Dia, mars 16»
7
Condenan al alcalde de Aguilón por dar un botellazo a un vecino …
El alcalde del pequeño pueblo de Aguilón (Zaragoza) ha sido condenado a dos años de cárcel por lanzar en un bar un botellín de cerveza contra un vecino de ... «El Periódico de Aragón, févr 16»
8
Festejan a Virgen de Candelaria
De acuerdo con Magda Aguilón, vecina, los días de feria son muy alegres porque hay bailes de disfraces, conciertos musicales, quema de juegos pirotécnicos, ... «El Quetzalteco, janv 16»
9
Bavaria sube precio de la cerveza
A diferencia de los productos antes mencionados, el “Aguilón”, “Pokerón” y “Pilsenón” no presentarán aumento y mantendrán su precio, es decir, 2.500 pesos. «Radio Santa Fe, déc 15»
10
El Circuito Fundación Síndrome de West concluye a lo grande
... celebró la Gran Final del XII Circuito Benéfico de Golf Fundación Síndrome de West, patrocinada por CIUDAD DE ÁGUILAS, en Golf Aguilón (Pulpí, Almería). «Crónica Golf, oct 15»

IMAGES SUR «AGUILÓN»

aguilón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguilón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguilon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z