Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "airoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AIROSO EN ESPAGNOL

ai · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AIROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Airoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AIROSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «airoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de airoso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de aéré dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite du temps ou de l'endroit où il y a beaucoup de vent. Une autre signification de aéré dans le dictionnaire est gracieuse ou galante. Airoso est aussi celui qui réalise une entreprise avec honneur, bonheur ou éclat. Restez, sortez avec. La primera definición de airoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del tiempo o del sitio en que hace mucho aire. Otro significado de airoso en el diccionario es garboso o gallardo. Airoso es también que lleva a cabo una empresa con honor, felicidad o lucimiento. Quedar, salir airoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «airoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AIROSO


amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
asqueroso
as·que·ro·so
barroso
ba·rro·so
butiroso
bu·ti·ro·so
caluroso
ca·lu·ro·so
chiroso
chi·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
donairoso
do·nai·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
groso
gro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
pedroso
pe·dro·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
riguroso
ri·gu·ro·so
sabroso
sa·bro·so
suspiroso
sus·pi·ro·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AIROSO

airada
airadamente
airado
airamiento
airampo
airar
airbag
airbus
aire
aireación
aireamiento
airear
airedale
aireo
airón
aironazo
airosa
airosamente
airosidad
aisa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AIROSO

borroso
caballeroso
canceroso
desastroso
engorroso
ferroso
fibroso
horroroso
leproso
milagroso
moroso
nitroso
oneroso
poroso
roso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
valeroso
vigoroso

Synonymes et antonymes de airoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AIROSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «airoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de airoso

ANTONYMES DE «AIROSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «airoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de airoso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AIROSO»

airoso apuesto elegante esbelto galán gallardo garboso gentil lucido triunfante vencedor desgarbado fracasado salir primera lengua española dice tiempo sitio hace mucho aire otro airoso también lleva cabo empresa honor felicidad lucimiento quedar santo domingo savio barrio levanta entre polonesa vesti giubba pagliacci último villancico barroco valenciano símbolos preguntan binario cuatro elementos responden ternario aproximadamente estribillos contiene términos indicadores tempo cambia siete veces despacio nbsp gran século vinte especie anguila tiene morro largo redondeado eiroa airosamente garbo hizo bien

Traducteur en ligne avec la traduction de airoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AIROSO

Découvrez la traduction de airoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de airoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «airoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

轻松活泼
1325 millions de locuteurs

espagnol

airoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

airy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल्हड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طروب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бойкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desenvolto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লঘুচেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allègre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pandai bergaul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbeschwert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽快
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말쑥한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaunty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னம்பிக்கை காண்பிக்கிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disinvolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wesoły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жвавий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săltăreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμαρωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrolik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jaunty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de airoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AIROSO»

Le terme «airoso» est assez utilisé et occupe la place 21.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «airoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de airoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «airoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AIROSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «airoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «airoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot airoso en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AIROSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot airoso.
1
André Maurois
El mejor medio para salir airoso de una conversación difícil es ir a ella sin preparación alguna.
2
Stendhal
Para gozar íntimamente y para amar se necesita soledad, mas para salir airoso se precisa vivir en el mundo.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AIROSO»

Enero helado, febrero trasnochado, marzo airoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.
Febrero loco, marzo airoso, abril lluvioso sacan a mayo floreado y hermoso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AIROSO»

Découvrez l'usage de airoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec airoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El último villancico barroco valenciano
... los símbolos preguntan en binario y los cuatro elementos responden en ternario. Aproximadamente un 30% de los estribillos contiene términos indicadores del tempo; el villancico 143 cambia siete veces: despacio, airoso, despacio, airoso...
José Luis Palacios Garoz, 1995
2
Gran dicionario século vinte i uno:
2. Especie de anguila que tiene el morro largo y redondeado. * Sin. eiroa. airosamente adv. Airosamente, con garbo. airoso -a adx. 1. Airoso, elegante, garboso. 2. Airoso, que hizo bien lo suyo (saíu airoso da proba, salió airoso de la prueba).
‎2006
3
Poetas liricos de los siglos XVI y XVII.
La fresca frase de airoso, Que para todo aprovecha , Las digo coi muy buen aire, Véngalas bien ó no venga. Airosa llamo a la hermosa. Airosa llamo á la fea, Y á una coja laminen dije Que con buen aire cojea. Que es muy airoso de bolsa ...
Baltasar del Alcazar, Castro, 1857
4
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
La expresión se usa cuando esperamos que una persona fracase en una prueba pero la persona consigue superarla. Esta expresión es neutra y ligeramente anticuada. S: Paris V: salió Pred: airoso CC: de la prueba que le pusieron las tres  ...
Adela Robles-Sáez, 2010
5
Etiqueta para profesionales
Aunque no es el propósito de este libro describir costumbres específicas de cada país, con una excepción que veremos más adelante, sí mencionaré unos puntos básicos que le ayudarán a salir airoso(a) en una variedad de situaciones: ...
Margot McCloskey Colón, 2001
6
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
La fresca frase de airoso, Que para todo aprovecha . Las digo con muy buen aire . Véngalas bien ó no venga. Airosa llamo á la hermosa. Airosa llamo á la fea, Y' á una coja también dije Que con buen aire cojea. Que es muy airoso de bolsa ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1857
7
Selva encantada de amor
Luego entre todos, quien siente más, venera más airoso. El vencimiento en las penas no es tibieza, que es decoro, y el afán hacia26 el alivio está explicando el ahogo. Luego entre todos, quien siente menos, siente más airoso. Mi opinión es  ...
Sebastián Durón
8
Poetas líricos de los siglos 16 y 17
La l'resca frase de airoso, Que para todo aprovecha . Las digo con muy buen aire, Véngalas bien ó no venga. Aírosa llamo á la hermosa. Aírosa llamo á la fea, Y a una coja tambien dije Que con buen aire cojea. Que es muy airoso de bolsa  ...
Adolfo de Castro, 1857
9
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
La fresca frase de airoso, Que para todo aprovecha , Las digo con muy buen aire , Véngalas bien ó no venga. Airosa llamo á la hermosa, Airosa llamo á la fea, Y á una coja también dije Que con buen aire cojea. Que es muy airoso de bolsa ...
Adolfo de Castro, 1857
10
Rod Stewart: autobiografía
Estaba claro que las maquetas se aproximaban más a lo que Clive esperaba oír, pero él quería que las canciones fueran más bailables. Dijo: «No quiero esos violines pesados de película. Lo quiero airoso, airoso, como Fred y Ginger, airoso ...
Rod Stewart, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AIROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme airoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stiga Anz salió airoso en su primer compromiso
Puerto La Cruz.- Stiga Anz necesitó de cinco capítulos para derrotar 3-2 a Caciques de Barcelona en su debut en la primera división del Torneo Apertura 2016 ... «El Tiempo, juin 16»
2
El FC Cartagena sale airoso tras una temporada difícil para las …
DIEGO SÁNCHEZ El FC Cartagena ha podido salir airoso en el aspecto económico en una temporada complicada, marcada sobre todo por el concurso de ... «La Opinión de Murcia, juin 16»
3
El Mustang sale airoso ante el Camaro y el Challenger en las …
El Ford Mustang, Chevrolet Camaro y Dodge Challenger del 2016 pudieron tener su prueba de choque, siendo el “Ponny car” el que estuvo a la altura de ganar ... «Hoy Los Angeles, juin 16»
4
Aguirre le hace una "faena" a Bertín Osborne, que sale airoso como …
Todas las miradas estaban puestas en ellos. La afición de ambos de no morderse la lengua por nada del mundo prometía y sin embargo más de uno se quedó ... «ESdiario, mai 16»
5
Airoso Eddie Casiano ante su antiguo equipo
Entre 2009 al 2015, Eddie Casiano fue figura central en la franquicia de los Indios de Mayagüez, pero el viernes en la noche le tocó enfrentarlos por primera ... «Primera Hora, avril 16»
6
Zidane salió airoso de su primer clásico como DT
03-04-2016 11:16:11 a.m. | “Muy contento del todo, no solo del resultado. Nos ha costado un poco al principio, pero normal porque es un campo difícil", dijo tras ... «Líder en Deportes, avril 16»
7
Mariano Rajoy sale airoso de su 'duelo' con Jordi Évole en 'Salvados'
No sorprendió Rajoy, cada vez más habituado a desenvolverse ante las cámaras. Mantuvo su línea habitual y respondió con solvencia al interrogatorio. «Vozpopuli, avril 16»
8
Comidas de trabajo, claves para salir airoso
Comidas de trabajo, claves para salir airoso. Estos encuentros que parecen informales encierran una serie de códigos que siempre deben tenerse en cuenta. «LA NACION, avril 16»
9
Sergio Fajardo sale airoso de investigación en la Procuraduría
El Ministerio Público lo absolvió de responsabilidad por la concesión de un título minero a la exsecretaria de Participación Ciudadana de Antioquia, Beatriz ... «Semana.com, mars 16»
10
Airoso el "hombre árbol" de una operación
La dolencia, epidermodisplasia verruciforme, es una enfermedad no contagiosa de la que apenas se conocen unos pocos casos en todo el mundo. (AP). «Primera Hora, févr 16»

IMAGES SUR «AIROSO»

airoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Airoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/airoso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z