Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alienada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALIENADA

La palabra alienada procede del participio de alienar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALIENADA EN ESPAGNOL

a · lie · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIENADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alienada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALIENADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alienada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alienada dans le dictionnaire espagnol

La définition de aliéné en espagnol est fou, dément. En el diccionario castellano alienada significa loco, demente.

Cliquez pour voir la définition originale de «alienada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALIENADA


almenada
al·me·na·da
antenada
an·te·na·da
cenada
ce·na·da
condenada
con·de·na·da
coordenada
co·or·de·na·da
desenfrenada
de·sen·fre·na·da
desmelenada
des·me·le·na·da
desordenada
de·sor·de·na·da
enajenada
e·na·je·na·da
encadenada
en·ca·de·na·da
ensenada
en·se·na·da
envenenada
en·ve·ne·na·da
frenada
fre·na·da
nitrogenada
ni·tro·ge·na·da
ordenada
or·de·na·da
oxigenada
o·xi·ge·na·da
penada
pe·na·da
senada
se·na·da
tenada
te·na·da
venada
ve·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALIENADA

alicuanta
alícuota
alicurca
alicurco
alidada
alidona
aliebrestar
alienabilidad
alienable
alienación
alienado
alienante
alienar
aliende
alienígena
alienígeno
alienismo
alienista
aliento
alier

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALIENADA

aberenjenada
adocenada
avenada
berenjenada
centenada
desalmenada
destinada
determinada
enfaenada
entenada
granada
inordenada
jornada
nada
refrenada
sartenada
setenada
sobrefrenada
sofrenada
trenada

Synonymes et antonymes de alienada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALIENADA»

alienada persona loco demente roberto arlt rebelión infancia musa idolatrías como cristiano sociedad experiencia tantrica descubrir nuestros sentidos esta depende familia unidad ladrillo construye toda prisión políticos alienados dependen religiones alienadas nbsp arielismo rodó garcía monge aníbal ponce crítica conciencia gran filósofo argentino principios siglo josé ingenieros descubrió final vida marxismo nunca plenamente marxista más simpatía hacia revolución curso metodologia ensenaza superior para escuelas técnicas llenan hijos pueblo élite también caracterizan analfabetismo desinterés educación básica adujtos alienada cuando humano pretende estado capitalismo contemporáneo politicas crisis legitimidad alan wolfe introduce término quot política

Traducteur en ligne avec la traduction de alienada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALIENADA

Découvrez la traduction de alienada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alienada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alienada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

疏远
1325 millions de locuteurs

espagnol

alienada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alienated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग-थलग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отчужденный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alienado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aliénée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terasing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entfremdet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疎外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소외
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumingkir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xa lánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரித்துவிடக்கூடியதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहिष्कृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabancılaşmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alienato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyobcowana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відчужений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alienat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποξενωμένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervreemd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aliene
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremmedgjort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alienada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIENADA»

Le terme «alienada» est communément utilisé et occupe la place 26.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alienada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alienada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alienada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALIENADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alienada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alienada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alienada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALIENADA»

Découvrez l'usage de alienada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alienada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Experiencia Tantrica: Descubrir Nuestros Sentidos
Esta sociedad alienada depende de una familia alienada; la unidad es la familia alienada, el ladrillo con el que se construye toda la prisión. Los políticos alienados dependen de la familia alienada, Las religiones alienadas dependen de la ...
Osho, 2009
2
El arielismo: de Rodó a García Monge
Aníbal. Ponce: crítica. a. la. conciencia. alienada. Si el gran filósofo argentino de principios del siglo XX, José Ingenieros, descubrió al final de su vida el marxismo, nunca fue plenamente marxista; lo fue más por simpatía hacia la revolución ...
Arnoldo Mora, 2008
3
Curso de Metodologia de la Ensenaza Superior para los ...
Por eso, las escuelas técnicas se llenan de hijos de pueblo y no de los de la élite . ' - También se caracterizan por el analfabetismo y el desinterés por la educación básica de los aduJtos. S. Sociedad Alienada Cuando el ser humano pretende ...
4
El Estado en el capitalismo contemporáneo
POLITICAS ALIENADAS Y LA CRISIS DE LEGITIMIDAD DEL ESTADO Alan Wolfe (1974) introduce el término "política alienada" en un esfuerzo por sentar los fundamentos de una teoría marxista de la política. Wolfe está explícitamente ...
Heinz Rudolf Sonntag, Héctor Valecillos, 1977
5
Introduccion a la Sicologia
Por eso, las escuelas técnicas se llenan de hijos do pueblo y no de los de la élite . . -v : : También se caracterizan por el analfabetismo y el desinterés por la educación basica de los adultos. I, Sociedad Alienada Cucndo el ser humano ...
6
Demarcaciones espectrales
Marx es perfectamente capaz de formular esta alienación en tanto que opera dentro del sistema: no sólo la economía de la mercancía acarrea de hecho ¡a capacidad de la mercancía de ser alienada, la capacidad inscrita en la mercancía ...
Michael Sprinker, 2002
7
Dunas en la playa: reflexiones en torno al poder
El Mito de la Verdad Universal Alienada: Libro del Génesis, Hegel, Marx. Un Sistema de Poder está determinado por los contenidos que vehiculiza, es decir, por los valores en los que se basa como Cultura y desde los que se determinan su ...
Rais Busom Zabala, Jorge Sánchez López, 1996
8
Curso Basico Sobre Metodologia de la Ensenanza (Julio 30- ...
Por eso, las escuelas técnicas se llenan de hijos do pueblo y no de los de la élite . También se caracterizan por el analfabetismo y el desinterés por la educación básica de los adultos. I. Sociedad Alienada Cuando el ser humano pretende ...
9
La conciencia deshumanizada
La conciencia de la persona alienada o mediática o deshumanizada es el primer capítulo y, el décimo tercero, el mejor análisis que se ha hecho en la historia de la humanidad de la conciencia o fenomenología del espíritu. La autoconciencia ...
Juan Ignacio Hernáiz Blázquez, 2010
10
La libertad en el pensamiento de Marx
... alienada produzca no sólo conciencia alienada, sino también la conciencia de estar alienada y aun la necesidad de superar esta enajenación por medio de la conformación de un nuevo sistema de necesidades. Ello está a la base de la ...
Ángel Prior Olmos, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIENADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alienada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Competencia defiende la libertad plena de horarios comerciales en …
... la libertad plena de horarios y días de apertura para el comercio sin restricción de zona geográfica por ser "la única opción alienada con el interés general". «ABC.es, juin 16»
2
Dilma alienada
Dilma alienada. Brasil 08.06.16 16:48. Sonia Racy informa que Dilma Rousseff não tem mais acesso ao clipping de notícias da Presidência. Pode continuar ... «O Antagonista, juin 16»
3
Cosificación y extractivismo: elementos para la discusión
Ahora bien, contradictoriamente es esta misma mirada alienada y cosificada la que consta como sustrato analítico, teórico y epistemológico cuando se estudia ... «Rebelión, mai 16»
4
La alienación de Madorrán
Si vos lo ves cómo se movía en los partidos, te das cuenta que era una persona muy alienada, muy tomada por su profesión, hizo un mundo de su profesión, ... «Olé, mai 16»
5
"¿Sociedad alienada? Aproximación psicobiológica al nacionalismo …
Hace una semanas pusiste el grito en el cielo de Europa cuando la eurodiputada Teresa Giménez Barbat, del grupo de los liberales europeos e impulsora de ... «El Mundo, mai 16»
6
DEBATE: ¿Es "Peluchín" un (adecuado) ícono de la lucha LGTBI?
"En lugar de la portada alienada de Cosas, con dos patitas que nunca han hecho nada por la comunidad LGTB más que ser gais, y uno de ellos el conductor ... «Diario Altavoz, mai 16»
7
Religiosidad alienada y alienante
Independientemente de cualquier apreciación sobre el papel de la religión como elemento de dominación o de liberación y respetando las creencias de cada ... «Aporrea, mai 16»
8
El fútbol, en una sociedad alienada
El contexto no era el mejor y se trataba de un clásico de alto riesgo entre Unión y Colón. Sin embargo, habrá que reconocer que el operativo montado por la ... «ElLitoral.com, avril 16»
9
¿Hay algo peor que una mujer machista?
Además, no simples víctimas sino víctimas alienadas por la educación recibida. Todas estamos alienadas en mayor o menor medida y el feminismo no busca ... «eldiario.es, févr 16»
10
La crisis no afecta a los futbolistas profesionales
Ello sólo es explicable desde una sociedad absolutamente alienada y alienante, manipulada y con poca conciencia crítica, con escasa madurez intelectual, ... «Rebelión, janv 16»

IMAGES SUR «ALIENADA»

alienada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alienada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alienada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z