Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alienado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALIENADO

La palabra alienado procede del participio de alienar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALIENADO EN ESPAGNOL

a · lie · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIENADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alienado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALIENADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alienado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aliénation

Alienación

Le terme aliénation est utilisé dans différents sens dans différentes disciplines, comme la médecine, la psychologie, la philosophie, la sociologie ou les sciences politiques. L'idée commune aux divers concepts d'aliénation se réfère à quelque chose d'«étranger» à soi-même que le sujet ne contrôle plus, un bien vendu ou un «soi» qui est étrange. El término alienación se emplea en distintos sentidos en diversas disciplinas, como la Medicina, la Psicología, la Filosofía, la Sociología o las Ciencias Políticas. La idea común a los diversos conceptos de alienación hace referencia a algo «ajeno» a sí mismo que el sujeto ya no controla, un bien que se vende, o un «yo» que se extraña.

définition de alienado dans le dictionnaire espagnol

La définition de alienado en espagnol est fou, dément. En el diccionario castellano alienado significa loco, demente.
Cliquez pour voir la définition originale de «alienado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALIENADO


antenado
an·te·na·do
carenado
ca·re·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desenfrenado
de·sen·fre·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
enajenado
e·na·je·na·do
encadenado
en·ca·de·na·do
ensenado
en·se·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
frenado
fre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALIENADO

alícuota
alicurca
alicurco
alidada
alidona
aliebrestar
alienabilidad
alienable
alienación
alienada
alienante
alienar
aliende
alienígena
alienígeno
alienismo
alienista
aliento
alier
alifa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALIENADO

aberenjenado
adocenado
almenado
avenado
barrenado
berenjenado
cadenado
catecumenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
emballenado
enfaenado
entenado
indigenado
inordenado
jovenado
setenado
tragavenado

Synonymes et antonymes de alienado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALIENADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alienado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alienado

ANTONYMES DE «ALIENADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «alienado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de alienado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALIENADO»

alienado chiflado demente desequilibrado enajenado loco majareta orate perturbado cuerdo equilibrado sensato trabajo marx karl filosofia término alienación emplea distintos sentidos diversas disciplinas como medicina psicología filosofía sociología ciencias sociedad hombre culpable siete partidas sabio alonso nono index alienado omnium ьопзпттп maiorîs partis ilebitorr fail perfraudulcnterfaéïa cimr vide facia rebus communibus ciuitatisnon valer quá intra quantum tcnipus banc enaticnem editores nbsp formas historia introducción capítulo mercancía examinar anterior quot propio época contemporánea partimos contradicción esta proviene hecho elemental principio ateismo contemporaaneo volumen nivel estructuras sostienen arquitectura pensamiento dependencia caracteriza condición antítesis selbststandigkeit opone exigencia total akal concepto utiliza

Traducteur en ligne avec la traduction de alienado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALIENADO

Découvrez la traduction de alienado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alienado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alienado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

疏远
1325 millions de locuteurs

espagnol

alienado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alienated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग-थलग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отчужденный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alienado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aliénée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terasing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entfremdet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疎外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소외
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumingkir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xa lánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரித்துவிடக்கூடியதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहिष्कृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabancılaşmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alienato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyobcowana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відчужений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alienat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποξενωμένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervreemd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aliene
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremmedgjort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alienado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIENADO»

Le terme «alienado» est assez utilisé et occupe la place 17.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alienado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alienado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alienado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALIENADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alienado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alienado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alienado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALIENADO»

Découvrez l'usage de alienado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alienado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las siete Partidas del sabio Rey Don Alonso el Nono: Index ...
Alienado omnium ЬопзПттп vel maiorîs partis â ilebitorr fail 3 fcm- d.hj. perfraudulcnterfaéïa d'cimr. vide ¡bi.gl.f. Alienado facia de rebus communibus ciuitatisnon valer, Sc quá do fie, Et intra quantum tcnipus banc al enaticnem « editores ...
Gregorio López de Tovar, 1598
2
Las formas del trabajo y la historia: una introducción al ...
Capítulo 3 Trabajo alienado y mercancía Al examinar en el capítulo anterior el " trabajo alienado", propio de la época contemporánea, partimos de una contradicción. Esta contradicción proviene de un hecho elemental: el trabajo, en principio, ...
Pablo Rieznik, 2003
3
El Ateismo Contemporaaneo Volumen Ii
Al nivel de las estructuras que sostienen la arquitectura del pensamiento de Marx, la dependencia caracteriza la condición del hombre alienado. La dependencia es la antítesis de la Selbststandigkeit; se opone a la exigencia de la total ...
Girardi, G.
4
Diccionario Akal de Psicología
El concepto de alienación tal como se utiliza en psicología del trabajo* remite a la crítica marxista de la economía política, según la cual el obrero está alienado en el producto de su trabajo, extraño a él mismo, porque está alienado en la ...
‎2004
5
Cómo Afrontar el Divorcio. Guía para Padres y Educadores
La campaña de difamación es de baja intensidad y, en consecuencia, los hijos visitan todavía al progenitor alienado, sin que exista mucha conflictividad en estos encuentros. Los hijos aún mantienen vínculos emocionales fuertes con el ...
María Sureda Camps, 2007
6
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
D) De ser un alienado epiléptico y demostrarse medicolegal- mente que en el momento del hecho lo era, corresponderá considerar que el actor, por " alteración morbosa de las facultades" (art. 34, inc. 1a), no pudo comprender la criminalidad ...
Hernán Silva Silva, 1991
7
El Ego y el fundamento dinámico: una teoría transpersonal ...
El aumentado autoconocimiento del ego mental alienado (combinado con la total ineficacia de sus acciones) es fuente de una profunda ambivalencia, la cual el ego mental dirige hacia sí mismo y hacia los demás. El ego mental alienado se ...
Michael Washburn, 1997
8
Manuscritos económico-filosóficos de 1844
Por ende, en la medida en que el trabajo alienado despoja al hombre del objeto de su producción, lo despoja de su vida genérica, su verdadera objetividad genérica y transforma su preeminencia por sobre el animal en la desventaja de que ...
Karl Marx, 2004
9
¿Por qué trabajamos?: El trabajo entre el estrés y la felicidad
4.2. El. trabajador. alienado. “Alienar” es un vocablo jurídico tradicional que significa vender, ceder o enajenar y, en sentido personal, volverse uno extraño a sí mismo o enajenarse (alienus, extraño) ...
Francisco Alonso Fernández, 2011
10
La Modificación de Medidas tras la separación o divorcio. ...
Consiste en que uno de los progenitores, al que se denomina «alienador», comienza una campaña de desvalorización y desprecio contra el otro progenitor, al que se denomina «alienado», de modo que el niño, inducido por el progenitor  ...
Carlos Cómitre Couto, Ana Belén Ordóñez Pérez, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIENADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alienado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinema da era Lula é tanto de investigação quanto alienado
Estranha a era Lula. O cinema que ali se fez testemunha ao mesmo tempo certo empenho em redescobrir fatos ocultos por muitos anos e uma alienação ... «Folha de S.Paulo, juin 16»
2
Imóvel alienado comprado de boa-fé não pode ser penhorado
O comprador de um imóvel que já foi alvo de alienação não tem que checar toda a cadeia de antigos proprietários para constatar se existe um obstáculo para o ... «Consultor Jurídico, mai 16»
3
Síndrome de Alienación parental o manipulación de los hijos en …
“Puede ir desde alejarse del padre alienado hasta el suicidio de un niño, porque en su pensamiento mágico no entiende por qué tiene que odiar a uno de sus ... «24Horas.cl, mai 16»
4
¿De qué se trata la alienación parental?
"Puede ir desde alejarse del padre alienado hasta el suicidio de un niño, porque en su pensamiento mágico no entiende por qué tiene que odiar a uno de sus ... «Infofueguina, mai 16»
5
Isaac Humala: "El Perú está alienado, los extranjeros aún aspiran a …
Padre del presidente Ollanta Humala reiteró que para la segunda vuelta votará en blanco porque así demuestra su “voto patriótico”. Asegura que el JNE no ha ... «Diario Perú21, mai 16»
6
Herdeiro pode requerer imóvel que será alienado em execução fiscal
Herdeiro pode pleitear a adjudicação (posse ou propriedade) de imóvel que será alienado judicialmente em execução fiscal. Esse foi o entendimento firmado ... «Consultor Jurídico, avril 16»
7
Alienado versus enajenado
¿Suicidio con macrohomicidio colateral (vuelo 9525 de Germanwings) de Andreas Lubitz? El accidente aéreo, ocurrido hace un año en los Alpes franceses, me ... «La Voz de Galicia, avril 16»
8
É legal a busca e apreensão de veículo alienado nos casos de …
O credor poderá requerer a busca e apreensão dos bens alienados fiduciariamente, a qual será liminarmente deferida, uma vez comprovado o inadimplemento ... «Âmbito Jurídico, avril 16»
9
Declaración de la cómplice de arrollar y botar a una mujer
NO SOPORTO a los alienados ignorantes... esclavos del sistema. ... escuchar "OPINAR " con solvencia de maestro... a un alienado ignorante... que solo habla ... «eju.tv, mars 16»
10
“Sistema financeiro é um instrumento de soberania que não pode …
É um instrumento de soberania que não pode ser alienado nem a capital angolano, nem a capital espanhol”, vincou. Segundo a deputada bloquista, “PSD não ... «Esquerda, mars 16»

IMAGES SUR «ALIENADO»

alienado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alienado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alienado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z