Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amoníaco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMONÍACO

La palabra amoníaco procede del latín ammoniăcum, la cual a su vez procede del griego ἀμμωνιακόν, de Amón, Júpiter, en Libia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMONÍACO EN ESPAGNOL

a · mo ·  · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMONÍACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amoníaco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMONÍACO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amoníaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ammoniac

Amoníaco

HN3 L'ammoniac, l'ammoniac, l'azane, l'esprit Hartshorn ou le gaz ammonium est un composé chimique dont la molécule est constituée d'un atome d'azote et de trois atomes d'hydrogène selon la formule NH3. Selon la théorie de la répulsion entre les paires d'électrons de la couche de valence, les paires de valence électronique de l'azote dans la molécule sont orientées vers les sommets d'un tétraèdre, répartition caractéristique en cas d'hybridation sp3. Il existe une paire solitaire, de sorte que la géométrie de la molécule est pyramidale trigonale. En solution aqueuse, il peut se comporter comme base et former l'ion ammonium, NH4 +, avec un atome d'hydrogène dans chaque sommet d'un tétraèdre. L'ammoniaque, à température ambiante, est un gaz incolore avec une odeur très pénétrante et nauséeuse. Il se produit naturellement par décomposition de matière organique et est également fabriqué industriellement. Il est facilement soluble et évapore rapidement. Il est généralement vendu sous forme liquide. La quantité d'ammoniac produite à l'échelle industrielle chaque année est presque égale à celle produite par la nature. HN3 El amoníaco, amoniaco, azano, espíritu de Hartshorn o gas de amonio es un compuesto químico cuya molécula consiste en un átomo de nitrógeno y tres átomos de hidrógeno de acuerdo con la fórmula NH3. Según la teoría de repulsión entre pares de electrones de la capa de valencia, los pares electrónicos de valencia del nitrógeno en la molécula se orientan hacia los vértices de un tetraedro, distribución característica cuando existe hibridación sp3. Existe un par solitario, por lo que la geometría de la molécula es piramidal trigonal. En disolución acuosa se puede comportar como una base y formarse el ion amonio, NH4+, con un átomo de hidrógeno en cada vértice de un tetraedro. El amoníaco, a temperatura ambiente, es un gas incoloro de olor muy penetrante y nauseabundo. Se produce naturalmente por descomposición de la materia orgánica y también se fabrica industrialmente. Es fácilmente soluble y se evapora rápidamente. Generalmente se vende en forma líquida. La cantidad de amoníaco producido industrialmente cada año es casi igual a la producida por la naturaleza.

définition de amoníaco dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'ammoniaque dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est le gaz incolore, avec une odeur irritante, soluble dans l'eau, composée d'un atome d'azote et de trois atomes d'hydrogène. C'est un produit de base dans l'industrie chimique.Une autre signification de l'ammoniaque dans le dictionnaire est la solution aqueuse d'ammoniaque à 35%, qui dégage de l'ammoniac gazeux. L'ammoniac est aussi de la gomme résineuse en larmes ou en masse, composée de morceaux de couleur jaune rougeâtre à l'extérieur et blanc à l'intérieur, avec un goût légèrement amer et nauséabond et une odeur désagréable. Il a été utilisé comme un médicament expectorant. La primera definición de amoníaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es gas incoloro, de olor irritante, soluble en agua, compuesto de un átomo de nitrógeno y tres de hidrógeno. Es un producto básico en la industria química.. Otro significado de amoníaco en el diccionario es disolución acuosa de amoniaco al 35 %, que desprende amoniaco gaseoso. Amoníaco es también goma resinosa en lágrimas o en masa, compuesta de grumos de color amarillo rojizo por fuera y blanco por dentro, de sabor algo amargo y nauseabundo y olor desagradable. Se usaba como medicamento expectorante.
Cliquez pour voir la définition originale de «amoníaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMONÍACO


afrodisíaco
a·fro·di··a·co
armoníaco
ar·mo··a·co
bosníaco
bos··a·co
cardíaco
car··a·co
celíaco
ce··a·co
cleptomaníaco
clep·to·ma··a·co
demoníaco
de·mo··a·co
dipsomaníaco
dip·so·ma··a·co
dromomaníaco
dro·mo·ma··a·co
elegíaco
e·le··a·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
hipomaníaco
hi·po·ma··a·co
ilíaco
·a·co
maníaco
ma··a·co
monomaníaco
mo·no·ma··a·co
ninfomaníaco
nin·fo·ma··a·co
paradisíaco
pa·ra·di··a·co
policíaco
po·li··a·co
pulmoníaco
pul·mo··a·co
zodíaco
zo··a·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMONÍACO

amondongado
amonedación
amonedar
amonestación
amonestador
amonestadora
amonestamiento
amonestar
amoniacal
amoniaco
amónica
amónico
amonio
amonita
amonites
amononar
amonotélico
amontadgar
amontar
amontazgar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMONÍACO

anafrodisíaco
antiafrodisíaco
chaco
dionisíaco
egipcíaco
elefancíaco
flaco
genesíaco
genetlíaco
helespontíaco
helíaco
intracardíaco
jeremíaco
paco
polaco
saco
siríaco
tabaco
taco
zodiaco

Synonymes et antonymes de amoníaco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMONÍACO»

amoníaco usos importante amoniaco azano espíritu hartshorn amonio compuesto químico cuya molécula consiste átomo nitrógeno tres átomos hidrógeno acuerdo fórmula según teoría repulsión entre pares electrones capa primera lengua española irritante agua producto básico industria química otro desprende gaseoso amoníaco goma resinosa lágrimas masa compuesta grumos color amarillo rojizo fuera blanco dentro sabor algo amargo desagradable usaba medicamento expectorante bioquímica libro texto aplicaciones clínicas glutamato deshidrogenasa incorpora hígado forma grupo amino figura este enzima cataliza reacción inversa nbsp refrigerante electromagnetismo aplicado maser simple ojeada comportamiento dipolo campo usarse para explicar principio laser ejemplo moléculas tienen directrices aplicación voluntaria proyecto todo equipo eléctrico plataforma donde encuentran instalaciones frigoríficas adyacente éstas deberá antideflagrante tipo intrínsecamente seguro autoridad competente juzgue satisfactorio biología estas macromoléculas hidrolizan obtener energía convierten hidratos

Traducteur en ligne avec la traduction de amoníaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMONÍACO

Découvrez la traduction de amoníaco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amoníaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amoníaco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

amoníaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ammonia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमोनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاز الأمونيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аммиак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amônia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাইড্রোজেন ত্ত নাইট্রোজেন গ্যাসের মিলনে গ্যাসীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ammoniaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ammonia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ammoniak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンモニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

암모니아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ammonia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amoniac
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அம்மோனியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्फोटके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amonyak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ammoniaca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amoniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аміак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amoniac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμμωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ammoniak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ammoniak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ammoniakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amoníaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMONÍACO»

Le terme «amoníaco» est assez utilisé et occupe la place 19.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amoníaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amoníaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amoníaco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMONÍACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amoníaco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amoníaco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amoníaco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMONÍACO»

Découvrez l'usage de amoníaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amoníaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas
La glutamato deshidrogenasa incorpora y produce amoníaco En el hígado, el amoníaco se incorpora en forma de grupo amino por la glutamato deshidrogenasa (figura 11.11). Este enzima también cataliza la reacción inversa. El glutamato ...
Thomas M. Devlin, 1999
2
Electromagnetismo aplicado
El maser de amoníaco. Una simple ojeada El comportamiento de un dipolo en un campo, puede usarse para explicar el principio del maser o laser. Por ejemplo, en el maser de amoníaco las moléculas de amoníaco NH3 tienen una ...
Martin A. Plonus, 1982
3
Directrices de aplicación voluntaria para el proyecto, la ...
1 Todo el equipo eléctrico de la plataforma donde se encuentran las instalaciones frigoríficas de amoníaco o adyacente a éstas deberá ser antideflagrante o de un tipo intrínsecamente seguro que la autoridad competente juzgue satisfactorio.
‎2006
4
Biología
44-8). Cuando estas macromoléculas se hidrolizan para obtener energía, o se convierten a hidratos de carbono o grasas, las enzimas eliminan el nitrógeno en forma de amoníaco (NH3), una molécula muy tóxica. Algunos animales excretan  ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
5
Curso de química industrial, 1
(los de los animales , como en Ejipto, se obtiene la sal amoníaco del hollin que la contiene ya formada , y se la purifica por sublimacion. El clorhidrato de amoníaco raras veces se presenta puro en el comercio. Contiene frecuentemente ...
Pedro Roqué y Pagani, José Roura, 1851
6
Tratado de nefrología
El pH de la orina Como ya se ha visto, la concentración hidro- geniónica del fluido tubular es un factor fundamental en la transformación de NH< y en NH% y por tanto en la retención de amoníaco en la luz tubular, independiente del ritmo de ...
Manuel Martínez Maldonado, José Luis Rodicio, Jaime Herrera Acosta, 1993
7
Prontuario del frío
CAPÍTULO XVIII MAQUINAS DE ABSORCIÓN REFRIGERACIÓN TERMOELECTRICA NIEVE CARBÓNICA Estas máquinas refrigeran por evaporación de un líquido volátil, que es generalmente el amoníaco. El vapor de amoníaco ...
P. J. Rapin, 1990
8
Medicina interna
Metabolismo zonal del amoníaco, la urea y la glutamina. La síntesis de glutamina y urea, las dos vías principales de la eliminación del amoníaco, se realizan en forma secuencial en los hepatocitos de las zonas 1 y 3, respectivamente.
William N. Kelley, 1993
9
Procesos de separación
Entrada agua + amoniaco bujas de aire salientes contendrán menos amoníaco a medida que ellas cruzan el plato desde la entrada del líquido hacia la salida del líquido. Si el agua en el plato tiene suficiente profundidad y el flujo de aire es ...
C. Judson King, 1980
10
Curso analítico de química
para saturar el hidrógeno y el azoe del amoníaco ; pero si el gas oxígeno es en menor cantidad, se forma solamente agua, y se desprende gas azoe. El aire atmosférico en suficiente cantidad y á la temperatura dicha convierte el gas ...
Giuseppe Mojon, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMONÍACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amoníaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Susto en Mataderos por un escape de amoníaco en un frigorífico
Un escape de amoníaco de un frigorífico provocó pánico entre los vecinos del barrio porteño de Mataderos, que debieron ser evacuados por prevención. «Minutouno.com, juin 16»
2
Realizan un simulacro de fuga de amoníaco en un tren en el túnel ...
Según ha informado la Generalitat de Catalunya en un comunicado, en el ejercicio se ha activado el plan especial de emergencias en el transporte de ... «20minutos.es, juin 16»
3
Bajo las densas nubes de Júpiter hay amoníaco
El resultado fue un mapa que revela claramente la existencia de un masivo desplazamiento de amoníaco gaseoso. Es un preludio a la exploración que ... «Economía y Negocios online, juin 16»
4
Alarma por fuga de amoníaco en fábrica de hielo, en Cerritos
alarma fuga de CERRITOS.- Fuga de amoníaco en una fábrica de hielo provocó la movilización de los cuerpos de auxilio; 5 empleados fueron evacuados y no ... «Pulso de San Luis, mai 16»
5
Comienza el trasvase del amoníaco de Fandicosta con fuertes ...
Los Bomberos del parque de O Morrazo montaron el dispositivo para efectuar el vaciado de amoniaco de las zonas siniestradas. Este producto químico tóxico ... «La Voz de Galicia, mai 16»
6
Sociedad Niegan que los fuertes olores percibidos en distintos ...
El funcionario explicó que “es un olor picante, pero no es amoníaco. Enviamos cuadrillas a los barrios de donde nos llamaron, se hicieron test y no dio positivo ... «Télam, mai 16»
7
El ciclo del nitrógeno terrestre, en jaque por la emisión de amoníaco
Una nueva investigación de la Universidad del Estado de Colorado (CSU) indica que la perturbación en el ciclo del nitrógeno de las emisiones de amoníaco ... «Europa Press, mai 16»
8
Fuga de amoníaco en hielería de Las Tablas
Personal de la estación de bomberos de Las Tablas atienden emergencia por escape de amoníaco en Hielería "Cristal", ubicada en Las Tablas, provincia de ... «Crítica, avril 16»
9
Fuga de amoníaco en un frigorífico
... tras reportarse una fuga de amoníaco. En el lugar quedaron atrapadas dos personas. 0. Hay evacuación a 300 metros a la redonda por la fuga de amoníaco. «ÚltimaHora.com, mars 16»
10
Aluminio y amoniaco, dos elementos para obtener electricidad y ...
La idea era conseguir construir una planta piloto para la obtención de hidrógeno a partir de la reacción entre aluminio y amoníaco, y a partir de ahí electricidad, ... «EnergyNews, mars 16»

IMAGES SUR «AMONÍACO»

amoníaco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amoníaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amoniaco-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z