Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angélica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANGÉLICA

La procedencia de la palabra angélica la encontramos en el latín [Exultet iam] angelica [turba caelorum] '[Que salte ya de alegría la multitud] angelical [de los Cielos]', primeras palabras de este pregón litúrgico. También en el latín angelĭcus; y finalmente en el latín Exultet iam angelica turba caelorum, 'Que salte de alegría la multitud angelical de los Cielos', primeras palabras de esta lección.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANGÉLICA EN ESPAGNOL

an ·  · li · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGÉLICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Angélica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANGÉLICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «angélica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Angelica

Angélica

Angelica ou Angelica peut se référer à: ▪ Angélique, par rapport aux anges; ▪ Angelica, prénom féminin; ▪ angélique, instrument de musique semblable à l'organe mais de petites dimensions; ▪ Angelica, un instrument de musique de corps pulsé semblable à la thiorba. ▪ Angelica, instrument de musique de clavier similaire à l'épine. ▪ Villa Angélica, localité de la province de Buenos Aires, en Argentine; ▪ Angelica, localité de la province de Santa Fe, en Argentine; ▪ Angelica, une ville dans l'état de New York, États-Unis; ▪ Angelica, une ville dans l'état de New York, États-Unis; ▪ La prima Angelica, film espagnol de Carlos Saura; ▪ Aventures et mésaventures de la prima Angélica, livre de Diego Galán; ▪ Angelica, genre de plantes de la famille apiacieae ... Angélica o angelica puede referirse a: ▪ Angélica, relativa a los ángeles; ▪ Angélica, nombre propio femenino; ▪ angélica, instrumento musical similar al órgano pero de pequeñas dimensiones; ▪ angélica, instrumento musical de cuerdad pulsada parecido a la tiorba. ▪ angélica, instrumento musical de teclado parecido a la espineta. ▪ Villa Angélica, localidad de la Provincia de Buenos Aires, Argentina; ▪ Angélica, localidad de la Provincia de Santa Fe, Argentina; ▪ Angelica, pueblo del estado de Nueva York, Estados Unidos; ▪ Angelica, villa del estado de Nueva York, Estados Unidos; ▪ La prima Angélica, película española de Carlos Saura; ▪ Venturas y desventuras de la prima Angélica, libro de Diego Galán; ▪ Angelica, género de plantas de la familia apiacieae...

définition de angélica dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais angélique signifie angélique. En el diccionario castellano angélica significa angélico.
Cliquez pour voir la définition originale de «angélica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANGÉLICA


arcangélica
ar·can··li·ca
aristotélica
a·ris·to··li·ca
babélica
ba··li·ca
bélica
·li·ca
católica
ca··li·ca
célica
·li·ca
eutrapélica
eu·tra··li·ca
eutropélica
eu·tro··li·ca
evangélica
e·van··li·ca
famélica
fa··li·ca
filatélica
fi·la··li·ca
gaélica
ga·é·li·ca
maquiavélica
ma·quia··li·ca
mefistofélica
me·fis·to··li·ca
mélica
·li·ca
pantagruélica
pan·ta·grué·li·ca
pentélica
pen··li·ca
pública
·bli·ca
república
re··bli·ca
sabélica
sa··li·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANGÉLICA

angarillada
angarillar
angarillas
angarillero
angarillo
angaripola
ángaro
angazo
ángel
ángela
angelical
angelicalmente
angélico
angelico
angelín
angelina
angelino
angelito
angelizar
angelología

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANGÉLICA

alcohólica
apostólica
basílica
bíblica
cíclica
clica
diabólica
encíclica
lica
hidráulica
idílica
itálica
melancólica
metabólica
metálica
parabólica
plica
réplica
simbólica
súplica

Synonymes et antonymes de angélica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGÉLICA»

angélica agua salutación tacamaca carlina arcangélica angélica angelica puede referirse relativa ángeles nombre propio femenino instrumento musical similar órgano pero pequeñas dimensiones cuerdad pulsada parecido tiorba teclado espineta angélico animales esta novela tienen dudas inseguridades complejos típicamente humanos sanación espiritual trata consciencia también descubrir quien eres perspectiva mucho más elevada aquí ahora nuestra vida mundana través armonización estructura energética milicia fortalecida celestial cíngulo menta fascinación ejercen estas historias poderosa sutil escritura gorodischer crea proximidad mágica entre autora personajes lector reflexiones volúmenes obra entrega representativa exhaustiva colección estudios sobre escritoras hispanoamericanas contemporáneas abarcan desde consagradas forman parte detective magia cómo llevar todos podemos poder etica valores quot enfoque ctivista

Traducteur en ligne avec la traduction de angélica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGÉLICA

Découvrez la traduction de angélica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de angélica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angélica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

当归
1325 millions de locuteurs

espagnol

angélica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

angelica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एंजेलिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشيشة الملاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дудник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

angélica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাঁধায় ত্ত ঔষধে ব্যবহৃত সুগন্ধী লতাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

angélique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angelica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Engelwurz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明日葉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안젤리카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angelica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bạch chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஞ்சலிகா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Angelica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melekotu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

angelica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzięgiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дудник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

angelica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγγελική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Angelica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

angelika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angelica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angélica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGÉLICA»

Le terme «angélica» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angélica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angélica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angélica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGÉLICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angélica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angélica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angélica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGÉLICA»

Découvrez l'usage de angélica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angélica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angélica
Los animales de esta novela tienen dudas, inseguridades y complejos típicamente humanos.
Lygia Bojunga, 2008
2
Sanación espiritual angélica
Sanación espiritual angélica trata de la consciencia, trata también de descubrir quien eres en una perspectiva mucho más elevada que el aquí y ahora de nuestra vida mundana a través de la armonización de la estructura energética de ...
Marie Lise Labonte, Ninon Prévost, 2009
3
Menta
La fascinación que ejercen estas historias es poderosa y sutil. La escritura de Angélica Gorodischer crea una proximidad mágica entre la autora, los personajes y el lector.
Angélica Gorodischer, 2011
4
Reflexiones: Angélica Gorodischer:
En dos volúmenes, esta obra nos entrega la más representativa y exhaustiva colección de estudios sobre las escritoras hispanoamericanas contemporáneas, estudios que abarcan desde las escritoras ya consagradas y que forman parte del ...
Priscilla Gac-Artigas, 2002
5
La magia de los Ángeles: Cómo llevar la magia Angélica a tu vida
Todos podemos llevar la magia y el poder de los ángeles a nuestra vida.
Margaret Neylon, 2002
6
Las lágrimas de Angélica
El aspecto mas destacado de la lirica de Barahona lo encontramos en una anticipacion de muchos aspectos de Gongora. Las lagrimas de Angelica es un poema epico que desarrolla el tema de Angelica y Medoro del Orlando furioso de Ariosto.
Luis Barahona de Soto, José Lara Garrido, 1981
7
De la integración escolar a la escuela integradora
The relationship between learning contents and representations, the construction of "meaning" in mathematics, the different approaches in number and the numeric systems teaching, adding up and natural numbers, classroom discussion ...
María Angélica Lus, 1995
8
Los ángeles y el amor: Una guía angélica para ser feliz
Cuando alcanzamos ese estado de armonía, estamos preparados para amar y aceptar a otra persona en su verdadera dimensión. Los ángeles, criaturas celestiales cuya esencia es el amor más puro, nos enseñan a querernos y respetarnos.
Ambar Cadencia, 2013
9
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
AflUiuCA. Con esta. ( Le da una. DON LUIS. ¡ Ganancia buena ! ANGÉLICA. Guardalda allá. DON LUIS. Ya la guardo. Y aunque con bien tan notorio , ¿ Dónde la tendré segura , Señora , si no procura Ser el alma su escritorio ? ANGÉLICA.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
10
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
Tirso de Molina Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo. DON LUIS. Sí, en buena fe. ANGÉLICA. ¿Pues por qué causa? DON LOIS. Jugué. ANGÉLICA. Yo haré que dinero os sobre.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGÉLICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angélica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Declaran a Angélica Fuentes culpable de enriquecimiento ilícito
El Juez Vigésimo Tercero de la Ciudad de México determinó el pasado 22 de abril que Angélica Fuentes Téllez se enriqueció ilícitamente y en perjuicio del ... «quien.com, mai 16»
2
Angélica María recibe su estrella en el paseo de la fama de Hollywood
Por eso, Angélica María fue elegida para recibir un reconocimiento único, el de tener una estrella con su nombre en el paseo de la fama de Hollywood. «Telemundo, mai 16»
3
Fanáticos de Ana Gabriel abuchean la presencia de Angélica ...
Los asistentes a un concierto que celebró la cantante Ana Gabriel el pasado viernes en el Auditorio Nacional de Ciudad de México, comenzaron a abuchear ... «Mundo Hispanico, mai 16»
4
Diez cosas que no sabías de la sorprendente vida de Madre Angélica
Mientras recordamos a esta maravillosa mujer, alabemos también al Señor por lo que Él ha logrado a través de ella, un alma increíble, de Dios, que ayudó a ... «ACI Prensa, mars 16»
5
El controversial outfit de Angélica Rivera para recibir al Papa
Ayer por la noche, el presidente de México y su esposa Angélica Rivera se encargaron de recibir al Papa Francisco I en el aeropuerto de la Ciudad de México. «quien.com, févr 16»
6
Investigación revela anomalías en la boda de Peña Nieto y Angélica ...
La boda entre el presidente mexicano Enrique Peña Nieto y la actriz Angélica Rivera fue posible a partir de un proceso de irregularidades por parte de la ... «Univisión, févr 16»
7
Esta semana en ¡HOLA!: Angélica Rivera, la Dama de Oriente
El Presidente Enrique Peña Nieto y la Primera Dama Angélica Rivera, realizaron una visita de Estado a Emiratos Árabes, Kuwait, Qatar y Arabia Saudita. «¡HOLA! MX, janv 16»
8
Angélica Fuentes negociaría acciones, pero no a sus hijas
Abogados que llevan siete de los procedimientos mercantiles y civiles aclaran que es una falsedad que se haya resuelto como culpable a su clienta. «Informador.com.mx, janv 16»
9
Vergara, demandado por Angélica Fuentes en EE.UU.
El pleito legal entre Angélica Fuentes y Jorge Vergara parece no tener fin; ahora, la empresaria demandó en Estados Unidos al Dueño de Chivas, afirmando ... «Medio Tiempo.com, oct 15»
10
Resolución impide a Angélica Fuentes ocupar cargos, señalan
El Despacho de abogados Coello Trejo informó que la resolución judicial que impide a Angélica Fuentes desempeñar cualquier cargo en las empresas del ... «Informador.com.mx, oct 15»

IMAGES SUR «ANGÉLICA»

angélica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angélica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/angelica>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z